-
1 Landschaftspark
парк ландшафтный
Парк, имеющий свободную планировку, учитывающую особенности рельефа и другие условия местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Landschaftspark
-
2 Landschaftspark
сущ.общ. пейзажный парк -
3 Landschaftspark
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Landschaftspark
-
4 Wörlitzer Landschaftspark
mВёрлицкий ландшафтный парк, памятник садово-паркового искусства конца XVIII в., считается первым английским парком на европейском материке. Разбит на осушенной болотной местности по велению анхальтско-дессаусского князя Леопольда Фридриха Франца. Просторные сквозные аллеи оптически увеличивают парк, без резких границ постепенно переходящий в окружающий ландшафт. К достопримечательным сооружениям парка относятся дворец, Готический дом, храмы Венеры, Флоры и Весты, пантеон с античными скульптурами. В 2001 г. занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию → DessauГермания. Лингвострановедческий словарь > Wörlitzer Landschaftspark
-
5 Sachsen-Anhalt
Саксония-Анхальт, федеральная земля, как административная единица образована в 1945 г. из части бывшей прусской провиции Саксония и земли Анхальт. C 1952 г. – на территории ГДР в составе нескольких округов, в 1990 г. стала федеральной землёй объединённого государства. Лозунг жителей Саксонии-Анхальт: "Мы просыпаемся раньше других" ("Wir stehen früher auf") – установленный факт, свидетельствующий об особом трудолюбии немцев этого региона. Развитые промышленность и сельское хозяйство. Разрабатываются залежи бурого угля, солей, известняка. Машиностроение, промышленность строительных материалов, металлообрабатывающая, химическая (полимеры, химикаты, потребительские товары), производство велосипедов, известное далеко за пределами Германии, в т.ч. элегантных ретро-моделей, туризм. Развивается малый и средний бизнес. Столица г. Магдебург, с которым связано имя композитора Телемана и учёного Герике, самый большой город Халле, родина композитора Генделя, город Лютера Виттенберг, город Лютера Айслебен, город Вайсенфельс, где провёл детство и последние годы жизни композитор Шютц, город Кётен, где капельмейстером при дворе князя Леопольда служил И.С.Бах, город Дессау, вошедший в историю архитектуры благодаря высшей школе конструирования "Баухауз", города фахверка Кведлинбург и Вернигероде и др. Университеты в Халле и Магдебурге, Высшая школа искусства и дизайна, научно-исследовательские институты Макса Планка, Лейбница, Фраунхофера. Много замков и дворцов. Знаменитые соборы в Наумбурге, Хальберштадте, Мерзебурге и Магдебурге, где похоронен германский император Оттон Великий. Образцы кирпичной готики в Зальцведеле, Штендале и Тангермюнде. Дорога романского стиля. Многие достопримечательности внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию (здание Баухауза в Дессау, города Айслебен и Виттенберг, старый город Кведлинбурга, Вёрлицкий ландшафтный парк). Разнообразна природа Саксонии-Анхальт – пустоши, густые леса, горный массив Гарц, холмистый ландшафт моренного происхождения в области Альтмарк – всё это древнейшие районы поселения. Север столетиями находился под влиянием Бранденбурга, на юге и востоке ощущалось влияние Саксонии. Самая долгая территориальная традиция у Анхальта, раздробленного в XVIII в. на мелкие княжества → Land, Sachsen 3), Bezirk, Deutsche Demokratische Republik, Magdeburg, Halle, Dessau, Eisleben, Wittenberg, Allstedt, Aschersleben, Halberstadt, Merseburg, Quedlinburg, Salzwedel, Stendal, Wernigerode, Ottonen, Harz, Altmark, Saale, Wörlitzer Landschaftspark, Luther Martin, Telemann Georg Philipp, Guericke Otto von, Händel Georg Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Bürger Gottfried August, Bauhaus, Fachwerk, Backsteingotik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Hochschule für Kunst und Design Halle, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Straße der Romanik, Wörlitzer Landschaftspark -
6 Land
государство; страна* -
7 Babelsberger Park
mБабельсбергский парк, в Потсдаме, памятник садово-паркового искусства XIX в. Заложен в 1832 г. как английский парк по планам садового архитектора Петера Йозефа Ленне. После 1843 г. его расширил князь Герман фон Пюклер-Мускау, создатель известных ландшафтных парков. Парк украшают здания в историческом стиле, на холме установлена триумфальная колонна, увенчанная изображением богини победы Виктории, работа берлинского скульптора Кристиана Даниеля Рауха → Lenne Peter Josef, Pückler-Muskau, Fürst Hermann von, Historismus, Rauch Christian Daniel, Branitzer Park, Park Bad Muskau, Wörlitzer Landschaftspark -
8 Branitzer Park
mБраницкий Парк, в Котбусе, памятник садово-паркового искусства XIX в., занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Заложен на пустом поле в 1845 г. князем Германом фон Пюклер-Мускау как английский ландшафтный парк. Работа по созданию парка не была завершена Пюклером, продолжалась в течение 40 лет, до 1888 г. Главная достопримечательность парка – две огромные насыпные пирамиды, единственные в своём роде в Европе. В одной из них похоронена жена Пюклера Люция и сердце самого князя (его тело согласно завещанию растворили в кислоте) → Cottbus, Pückler-Muskau, Fürst Hermann von, Wörlitzer Landschaftspark -
9 Dessau
Дессау, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен по обеим сторонам реки Мульде (Mulde), впадающей здесь в Эльбу. Обширные луга и пойменные леса в долинах двух рек создают зелёный пояс вокруг. Промышленный и культурный центр. Интенсивное культурное развитие с XVIII в. в период правления анхальтско-дессаусского князя Леопольда Фридриха Франца (Leopold Friedrich Franz, 1758-1817). Основал "Филантропинум" ("Philantropinum") – "Школу человеколюбия", приглашал в Дессау известных учёных, поощрял развитие ремёсел. По велению князя был разбит первый английский парк на европейском материке. В XX в. Дессау занял особое место в истории архитектуры благодаря высшей школе конструирования "Баухауз". К достопримечательностям города относится карильон на башне ратуши, управляемый компьютером. Исполняются рождественские, народные мелодии, мелодии песен на стихи поэта В. Мюллера, уроженца Дессау, а также "Дессауский марш" ("Dessauer Marsch") – музыкальный символ города. Статус города, предположительно, с 1298 г., первое упоминание в хронике селения Dissowe в 1213 г. → Sachsen-Anhalt, Bauhaus, Wörlitzer Landschaftspark, Müller Wilhelm -
10 Park Bad Muskau
mпарк Бад-Мускау, памятник садово-паркового искусства XIX в., английский ландшафтный парк. Заложен в 1815 г. князем Германом фон Пюклером-Мускау. Находится около 40 км юго-восточнее г. Котбуса, в местечке Бад-Мускау. Отличается разнообразием ландшафта – озёра, водопады, огромные деревья-солитеры и др. Работа по обустройству парка длилась в течение 30 лет, до 1845 г. → Pückler-Muskau, Fürst Hermann von, Cottbus, Branitzer Park, Wörlitzer Landschaftspark, Babelsberger Park -
11 englischer Park
парк ландшафтный
Парк, имеющий свободную планировку, учитывающую особенности рельефа и другие условия местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > englischer Park
См. также в других словарях:
Landschaftspark — Pépinière – Parklandschaft in Nancy … Deutsch Wikipedia
Landschaftspark Duisburg-Nord — Landschaftspark is a public park located in Duisburg Nord, Germany.It was designed in 1991 by Latz + Partner (Peter Latz), with the intention that it work to heal and understand the industrial past, rather than trying to reject it. The park… … Wikipedia
Landschaftspark Mechtenberg — Der Landschaftspark Mechtenberg liegt in Gelsenkirchen mit kleineren Teilflächen auf bochumer und essener Gebiet. Er ist 290 Hektar groß … Deutsch Wikipedia
Landschaftspark Althaldensleben-Hundisburg — Die Rousseau Insel im „Schwanenteich“ des Landschaftsparkes. Blick von der Oelmühle Richtung Westen Die Gestaltung des Landschaftsparks Althaldensleben Hundisburg begann im frühen 19. Jahrhundert. Er wurde neben den ebenfalls in Althaldensleben… … Deutsch Wikipedia
Landschaftspark Duisburg-Nord — Panoramablick über die wichtigsten Elemente des Landschaftsparks Duisburg Nord: der Hochofen 2, das hervorragende Krokodil und der Hochofen 5 (v.l.n.r.), die Absetzbecken im Vordergrund … Deutsch Wikipedia
Landschaftspark Hachinger Tal — Blick auf die ehemalige Start und Landebahn Der Landschaftspark Hachinger Tal ist ein rund 126 Hektar großer Landschaftspark in Unterhaching im Süden von München. Er entstand auf dem Gelände eines ehemaligen Militärflugplatzes (Fliegerhorst).… … Deutsch Wikipedia
Landschaftspark Imsbach — Naturlandstiftung Saar (NLS) Unternehmensform Rechtsfähige gemeinnützige Stiftung des Bürgerlichen Rechts Gründung 3. November 1976 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Landschaftspark und Hofgut Imsbach — Naturlandstiftung Saar (NLS) Unternehmensform Rechtsfähige gemeinnützige Stiftung des Bürgerlichen Rechts Gründung 3. November 1976 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Landschaftspark Emscherbruch — Blick über das Gebiet des Landschaftsparks Hoheward – Der Landschaftspark (vormals Landschaftspark Emscherbruch) ist ein öffentlich rechtliches Rekultivierungsprojekt im nördlichen Ruhrgebiet, das rund 7,5 km² ehemalige Industrieflächen und… … Deutsch Wikipedia
Landschaftspark Herzberge — Eine der ersten Flächen im neuen Landschaftspark Der Landschaftspark Herzberge ist eine große Parkanlage im Bezirk Lichtenberg, Ortsteil Berlin Lichtenberg, der im 21. Jahrhundert aus mehreren einzelnen Teilflächen entwickelt wird. Er wird… … Deutsch Wikipedia
Landschaftspark Grütt — Karte des Grüttparks Landschaftspark Grütt (auch: Grüttpark) ist ein 51 Hektar[1] großer Landschaftspark in Lörrach. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia