-
1 корпус подшипника
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > корпус подшипника
-
2 корпус подшипника
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > корпус подшипника
-
3 корпус подшипника
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > корпус подшипника
-
4 корпус подшипника
Lagergehäuse n, Lagerkörper m, Lagerrumpf m -
5 корпус подшипника
Lagergehäuse, Lagerkörper -
6 букса
f Esb. Buchse* * *бу́кса f ESB Buchse* * *n1) eng. Achslager2) railw. Achsbuchse, (осевая) Achsbuchsgehäuse, Achskasten, (осевая) Achslager, Achslagergehäuse, Lager, Lagergehäuse, Laufbuchse, Radlagerkasten, Schmierbüchse, Federschake (деталь вагона), Buchse3) electr. Büchse4) shipb. Blockbüchse -
7 буксовая коробка
adj1) eng. Radlagerkasten2) railw. Achsbuchse, Achskasten, Achslager, Achslagergehäuse, Lagergehäuse -
8 коробка подшипника
nartil. Lagergehäuse -
9 корпус подшипника
n1) eng. Lagerbock, Lagergehäuse, Lagerkäfig, Lagerkörper2) auto. Lagerrumpf3) shipb. Lagerkessel -
10 обойма подшипника
-
11 поворотная обойма подшипника
adjshipb. drehbares LagergehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотная обойма подшипника
-
12 подшипник
n1) eng. Läger, Lager, Zapfenlager2) auto. Bleibronzelager (скольжения)3) artil. Achslager, Lagergehäuse, Pfanne4) radio. Lagerung5) sow. Armlager (вала рукава)6) weld. Breitlager7) shipb. Schaftlager (баллера) -
13 корпус подшипника
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > корпус подшипника
-
14 корпус
(м)Rumpf (m); Gehäuse (n); Körper (m);корпус сооружения — Baukörper (m);
корпус вертушки — Flügelkörper (m);
корпус подшипника — Lagergehäuse (n);
корпус подшипника с масляной ванной — Lagermantel (m) mit Ölbehälter;
корпус насоса — Pumpengehäuse (n), Pumpenkörper (m);
корпус затвора — Schiebergehäuse (n);
корпус турбины — Turbinengehäuse (n);
корпус котла — Kesselkörper (m);
корпус вентиля — Ventilgehäuse (n); Ventilkasten (m)
-
15 подшипник
(м)Lager (n); Zapfenlager (n); Wellenlager (n);подвесной подшипник — Aufhängelager (n);
турбинный подшипник — Turbinenlager (n);
упорный подшипник — Gegenspurlager (n);
подшипник скольжения — Gleitlager (n);
коренной подшипник — Hauptlager (n);
зеркальный диск в подшипнике подпятника — Kipplagerbacke (f) im Spurlager;
станина подшипника — Lagerbock (m);
втулка подшипника — Lagerbüchse (f);
давление на подшипник — Lagerdruck (m);
корпус подшипника — Lagergehäuse (n);
концевой подшипник — Außenlager (n);
шейка подшипника — Lagerhals (m);
корпус подшипника с масляной ванной — Lagermantel (m) mit Ölbehälter;
трение в подшипнике — Lagerreibung (f);
вкладыш подшипника — Lagerschale (f);
подшипник вала — Wellenlager (n);
подшипник качения — Wälzlager (n);
-
16 картер
картер м. Gehäuse n; авто. маш.,авто., маш. Kurbelgehäuse n; авто. Kurbelkasten m; авто. Kurbeltrog m; Käfig m -
17 корпус
корпус м. (напр., ракеты) Baugerippe nкорпус м. Dommantel m; стр. Gebäudeblock m; Gehäuse n; Gestell n; воен. Korps n; Korpus m; эл. Masse f; типогр. Korpus f; Körper m; Mantel m; 10-Punkt-Schrift f; Rumpf m; суд. Spantenriß m; Ständer mкорпус м. ЛА Flugkörper mкорпус м. с однорядным расположением выводов эл. Gehäuse n mit einreihigem Anschluß; эл. SIL-Gehäuse n
См. также в других словарях:
Lagergehäuse — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
Achslager für Eisenbahnfahrzeuge — Achslager (axle boxes, axle tree boxes; boîtes; sopporti d asse) für Eisenbahnfahrzeuge. I. A. für Wagen und Tender. Die A. oder Achsbüchsen dienen zur Übertragung der Last des Fahrzeugs auf die Achsen und zur Schmierung der Achszapfen. Man… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Axialkugellagern — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
DIN 5412 — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
Flanschlager — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
Kegelrollenlager — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
Kugellager — mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
Radlager — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte … Deutsch Wikipedia
Rollenlager — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte … Deutsch Wikipedia
Stehlager — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte … Deutsch Wikipedia
Tonnenlager — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte … Deutsch Wikipedia