-
1 Korps
artil. Kps -
2 Korps
n корпус; корпорация -
3 Korps-Rahmen Bungen/offiziersausbildung
Универсальный русско-английский словарь > Korps-Rahmen Bungen/offiziersausbildung
-
4 Korps-Aufklдrungsdrohne
nMilitary: KADУниверсальный русско-немецкий словарь > Korps-Aufklдrungsdrohne
-
5 Korps-Flakartilleriegruppe
milit. KFAGУниверсальный русско-немецкий словарь > Korps-Flakartilleriegruppe
-
6 Korps-Aufklärungsdrohne
milit. KADУниверсальный русско-немецкий словарь > Korps-Aufklärungsdrohne
-
7 Diplomatisches Korps
law. CD (Corps diplomatique)Универсальный русско-немецкий словарь > Diplomatisches Korps
-
8 Mus Korps Marinemusikkorps
milit. MУниверсальный русско-немецкий словарь > Mus Korps Marinemusikkorps
-
9 mechanisiertes Korps
milit. mech.K.Универсальный русско-немецкий словарь > mechanisiertes Korps
-
10 корпусной
Korps- -
11 корпус
n1) gener. Block, (заводской) Anlage, Bäu, Gestell (машины), Körper, Rumpf, Station (больницы), Stock, Kapsel (часов), Gehäuse2) Av. Fachwerk, Flugzeugkörper (летающей лодки), Flugzeugrumpf (летающей лодки), Karosserie, Modul (ÊÀ), Zelle (ракета без двигателей и оборудования)3) milit. Flugwerk (ракеты), Gruppe, Topf (гранаты), Treibblock, Wanne (танка), Korps, Corps (соединение), Korps (соединение)4) eng. Baugerippe (напр. ракеты), Einlage (конфеты), Kammerkörper, Mantel, Rumpf (судна), Spantenriß (на теоретическом чертеже судна)5) construct. Gebäude6) relig. Joch7) brit.engl. (плоский) Flip-Chip Pin Grid Array8) law. Gebäudeblock, Körperschaft9) auto. Ständer10) artil. Aufbau, Bodenkörper (взрывателя), Hülle, Korps (войсковое соединение), Körper (снаряда, ракеты), Mittelteilzelle (ракеты), Topf (ручной гранаты), Zelle (ракеты)11) mining. Gehäuse (экскаватора), Obergestell12) polygr. Corpus (шрифт размером 10 пунктов), Korpus (шрифт размером 10 пунктов), Garmond (шрифт)14) food.ind. Corpus (конфеты), Korpus (конфеты), Basisteil (упаковки), Bauch (бутылки), Kern (конфеты)15) atom. Behälterkörper (реактора), Gehäuse (напр. реактора), Torso (реактора), Behälter (реактора), Schale, Tank (напр. реактора)17) weld. Träger, (гусак) Brennerhals (сварочной горелки)18) wood. Gehäuse (радиоаппаратуры)19) hydraul. Aufnahmeblock, Topf, Schale (гидродинамической передачи)20) aerodyn. Rumpfkörper, Zelle22) el.mach. Ständergehäuse, Ständerkörper, Tragekörper, Gestell23) shipb. Gefäss, Kessel, Tragkörper, Zarge24) cinema.equip. Gehäuse (напр., камеры, аппарата) -
12 Heeresfliegerbataillon
milit. HFIgBtl (Division), HFIgBtl (Korps), HFIgBtlD (Division), HFIgBtlK (Korps)Универсальный русско-немецкий словарь > Heeresfliegerbataillon
-
13 дипломатический корпус
Универсальный русско-немецкий словарь > дипломатический корпус
-
14 корпус карабинеров
nmilit. (Korps der Carabiniere) Corpo Carabinieri, Korps der Carabiniere -
15 корпус
sb. kapsel, korps, skrog* * *sb m adjкорпусныйkrop, legeme, korpus2 kasse (ur-); skrog (skib-); hus3 blok, bygning4 korps. -
16 корпус
м1) ( туловище) Körper m, Rumpf m (умл.)2) тех. Rumpf m; Gehäuse n (часов и т.п.)ко́рпус су́дна — Schíffsrumpf m
3) воен. Korps [koːr] n неизм., pl [koːrs]та́нковый ко́рпус — Pánzerkorps n
4) ( здание) Gebäude n, Block m, pl -s5) ( объединение лиц) Korps [koːr] n неизм., pl [koːrs]дипломати́ческий ко́рпус — Diplomátenkorps n
-
17 Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr
milit. Ausb Mus Korps BwУниверсальный русско-немецкий словарь > Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr
-
18 Heeresmusikkorps
milit. H Mus Korps -
19 Luftwaffenmusikkorps
1) Av. LwMusKorps2) milit. Lw Mus KorpsУниверсальный русско-немецкий словарь > Luftwaffenmusikkorps
-
20 ГлавУпДК
gener. Hauptbetrieblichkommerzielle Verwaltung für Betreuung des diplomatischen Korps beim Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der Russischen Föderation (Главное производственно-коммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпус)
См. также в других словарях:
Korps — 〈[ko:r] n.; [ko:rs], [ko:rs]〉 oV Corps 1. Armeekorps, größerer Truppenverband aus mehreren Waffengattungen 2. studentische Verbindung 3. Gemeinschaft von Personen gleichen Standes od. Berufes (OffiziersKorps) ● diplomatisches Korps Gesamtheit der … Universal-Lexikon
Korps — 〈[ko:r] n.; Gen.: [ko:rs], Pl.: [ko:rs]〉 1. 〈kurz für〉 Armeekorps 2. Studentenverbindung 3. Gemeinschaft von Personen gleichen Standes od. Berufes; OffiziersKorps; diplomatisches Korps; →a. s. Corps [Etym.: <frz. corps »Körper, Körperschaft«… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Korps — Sn Verbund, Verbindung erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. corps, dieses aus l. corpus n. Körper , auch Körperschaft . Ebenso nndl. corps, korps, ne. corps, nfrz. corps, nschw. kår, nnorw. korps. ✎ DF 1 (1913), 395f. französisch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
korps — sb., et, korps, ene (en gruppe af personer; en militær enhed), i sms. korps , fx korpschef … Dansk ordbog
Korps — [koːɐ̯] das; , [koːɐ̯s]; Kollekt; 1 Mil; ein großer Truppenverband (aus mehreren Divisionen) || K: Armeekorps 2 das diplomatische Korps alle Botschafter in einem bestimmten Land, die ihre Regierungen vertreten 3 eine besondere Art von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Korps — Korps: Das seit dem Beginn des 17. Jh.s bezeugte Fremdwort erscheint zuerst im militärischen Bereich in der Bedeutung »Abteilung, Schar« (hier bezeichnet es noch heute einen größeren Truppenverband), beachte Zusammensetzungen wie Freikorps (18.… … Das Herkunftswörterbuch
Korps — (franz. corps, spr. kōr, »Körper«), Gesamtheit durch gemeinsame Regeln, Gesetze, Gebräuche und Tätigkeit verbundener Personen, z. B. Offizierskorps; beim Militär unter einem Oberbefehl stehender Truppenverband, oft als Abkürzung für Armeekorps (s … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korps — (frz., spr. kohr), Körper, Körperschaft, z.B. Offizier K.; Truppenabteilung unter einem Befehlshaber, insbes. Armeekorps (s.d.); auch eine Gruppe farbentragender Studentenverbindungen, größtenteils in einem Kartellverband der Seniorenkonvente (S … Kleines Konversations-Lexikon
Korps — 1.Verbindung,Studentenverbindung,Verband,Gemeinschaft,Bund,Verein,Organisation,Union,Liga,Klub 2.Truppenverband,Truppeneinheit,Truppenteil,Kompanie,Truppe,Heeresverband,Formation … Das Wörterbuch der Synonyme
Korps — [ko:ɐ̯] das; [ko:ɐ̯(s)], [ko:ɐ̯s] <aus fr. corps »Körper, Körperschaft, Heerhaufe«, dies aus lat. corpus, vgl. 1↑Korpus>: 1. größerer Truppenverband. 2. studentische Verbindung … Das große Fremdwörterbuch
Korps — Ein Korps [koːɐ̯] (franz. corps, „Körper(schaft)“; von lat. corpus, „Körper“) ist ein militärischer Großverband des Heeres aus mehreren Divisionen beziehungsweise Brigaden und zusätzlichen Korpstruppen. Der Truppenverband besteht in der Regel aus … Deutsch Wikipedia