-
1 грейферный ковш
adj1) eng. Greifergefäß, Greiferkorb, Greiferkübel, Klappenkübel, Klappkübel, Klapplöffel2) construct. Greiferlöffel, Greifkorb, Schalengreifer3) road.wrk. Gabelstapler -
2 многочелюстной грейферный ковш
adjmining. Mehrschalen-GreiferkorbУниверсальный русско-немецкий словарь > многочелюстной грейферный ковш
-
3 рабочий орган грейфера
adjmining. Greiferkorb, GreiferkübelУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий орган грейфера
-
4 створчатый ковш
-
5 грейферный ковш
Bodengreifer, Greifergefäß, Greiferkorb, Greiferkübel -
6 грейферный ковш
грейферный ковш м. Greifergefäß n; Greiferkorb m; Greiferkübel m; Klappenkübel m; Klappkübel m; Klapplöffel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грейферный ковш
-
7 корпус
корпус м. (напр., ракеты) Baugerippe nкорпус м. Dommantel m; стр. Gebäudeblock m; Gehäuse n; Gestell n; воен. Korps n; Korpus m; эл. Masse f; типогр. Korpus f; Körper m; Mantel m; 10-Punkt-Schrift f; Rumpf m; суд. Spantenriß m; Ständer mкорпус м. ЛА Flugkörper mкорпус м. с однорядным расположением выводов эл. Gehäuse n mit einreihigem Anschluß; эл. SIL-Gehäuse n