-
1 вкладыш подшипника
Lagerschale f, Gleitlagerbuchse f -
2 вкладыш
вкладыш м. мет. Ansteckteil n; полигр. Beilage f; Buchse f; Einlage f; Einlagestück n; дер. Einlegestück n; Einsatz m; Einsatzstück n; стр. Formkern m; Hülse f; Kern m; Lagerschale f; Losteil n; Zwischenlage f; Zwischenscheibe fвкладыш м., залитый баббитом Lagerschale f mit Weißmetallausgußвкладыш м. (напр., для крепления турбинных лопаток) Treibstück n -
3 вкладыш
m (29; ей) Einlageblatt n, Einlage f; Tech. Einsatz; Schale f; Med. Implantat n* * ** * *вкла́дыш<-а>м1. (приложе́ние) Beilage fвкла́дыш подши́пника Lagerschale f* * *n1) gener. Beiblatt, Fersenschoner, Einlageblatt (в книгу)2) milit. Beiheft3) eng. Auflage, Biegeeinsatz (гибочного инструмента), Einlage, Einsatz, Einsatz, Einsteckbolzen (для соединения деревянных элементов), Futter, Futterstück, Teil, Treibstück, Zwischenscheibe, Schale (подшипника), Einlagestück4) construct. Diebel, Dobel, Dübel, (деревянный) Füllholz, Paßstück, Zwischenlage, (уплотнительный) Block (оконное производство, GEALAN)5) railw. Einlegeplatte (подшипника)6) auto. Lagerschale (подшипника)7) artil. (боевой) Einsatz, Einsatzstück8) polygr. Beilage, Einsteckbogen, Heizbolzen, Einschaltbild (иллюстрация)9) radio. Muffe10) textile. Ausfüll-Leisten, Zwischeneinlage11) photo. Einsatz (плоской кассеты)14) food.ind. Füllkörper15) atom. Hülse, Liner, Zwischenstück16) weld. Durchbrucheinlage (в штампе)17) wood. Einlassdübel (для соединения деревянной строительной конструкции), Einlegeblech, Einlegeleiste, Einlegeplatte, Einlegestück18) cinema.equip. Einlage (в кассету, для фотопластинок меньшего формата) -
4 трёхслойный вкладыш
Dreistoff-Lagerschale f, Dreischicht-Lagerschale f -
5 вкладыш подшипника
n1) eng. Lagerbuchse (скольжения), Lagerbüchse (скольжения), Lagerfutter (литой), Lagerhülse, Lagerschale2) auto. Schale -
6 вкладыш подшипника шатуна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вкладыш подшипника шатуна
-
7 опорная скоба
-
8 опорный мостик для подпятника
adjelectr. LagerschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > опорный мостик для подпятника
-
9 подцапфенник
nmilit. Lagerschale (дальномера) -
10 подшипниковый вкладыш
adjeng. LagerschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > подшипниковый вкладыш
-
11 самоустанавливающийся вкладыш подшипника
Универсальный русско-немецкий словарь > самоустанавливающийся вкладыш подшипника
-
12 трёхслойный вкладыш
adjauto. Dreistoff-Lagerschale -
13 разъёмный вкладыш подшипника
Русско-немецкий автомобильный словарь > разъёмный вкладыш подшипника
-
14 вкладыш
Buchse, Einlage, Einsatz, Hülse, Lagerschale, ( подшипника) SchaleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вкладыш
-
15 трехслойный вкладыш
( подшипника скольжения) Dreistoff-LagerschaleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трехслойный вкладыш
-
16 вкладыш
Buchse, Einlage, Einsatz, Hülse, Lagerschale, ( подшипника) SchaleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вкладыш
-
17 трехслойный вкладыш
( подшипника скольжения) Dreistoff-LagerschaleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трехслойный вкладыш
-
18 вкладыш
(м)Einlage (f); Einsatz (m); Schale (f);железобетонный вкладыш — Stahlbetonkern (m); Stahlbetoneinlage (f);
вкладыш подшипника — Lagerschale (f);
вкладыш подшипника направляющей лопатки — Dichtung (f) des Leitschaufelzapfens;
-
19 подшипник
(м)Lager (n); Zapfenlager (n); Wellenlager (n);подвесной подшипник — Aufhängelager (n);
турбинный подшипник — Turbinenlager (n);
упорный подшипник — Gegenspurlager (n);
подшипник скольжения — Gleitlager (n);
коренной подшипник — Hauptlager (n);
зеркальный диск в подшипнике подпятника — Kipplagerbacke (f) im Spurlager;
станина подшипника — Lagerbock (m);
втулка подшипника — Lagerbüchse (f);
давление на подшипник — Lagerdruck (m);
корпус подшипника — Lagergehäuse (n);
концевой подшипник — Außenlager (n);
шейка подшипника — Lagerhals (m);
корпус подшипника с масляной ванной — Lagermantel (m) mit Ölbehälter;
трение в подшипнике — Lagerreibung (f);
вкладыш подшипника — Lagerschale (f);
подшипник вала — Wellenlager (n);
подшипник качения — Wälzlager (n);
-
20 верхний вкладыш
верхний вкладыш м. Oberschale f; obere Lagerschale fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний вкладыш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lagerschale — Lagerschale, s. Lager, S. 45 s … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lagerschale — Lagerschalen dienen bei Wälzlagern zum Abrollen und Abstützen der Wälzkörper. Lagerschalen werden dort auch als Lagerringe oder Lageraußenring und Lagerinnenring bezeichnet. Bei einigen Bauformen (z. B. Kegelrollenlager) sind Innenring und… … Deutsch Wikipedia
Lagerschale — La|ger|scha|le 〈f. 19〉 schalenförmiges Lager für gleitend bewegte Maschinenteile * * * La|ger|scha|le, die (Technik): schalenförmiges Lager für gleitend bewegte Maschinenteile. * * * La|ger|scha|le, die (Technik): schalenförmiges Lager für… … Universal-Lexikon
Achslager für Eisenbahnfahrzeuge — Achslager (axle boxes, axle tree boxes; boîtes; sopporti d asse) für Eisenbahnfahrzeuge. I. A. für Wagen und Tender. Die A. oder Achsbüchsen dienen zur Übertragung der Last des Fahrzeugs auf die Achsen und zur Schmierung der Achszapfen. Man… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sommerfeldzahl — Ein Hydrodynamisches Gleitlager gehört zu den Lagern im Maschinenbau. Beim hydrodynamischen Gleitlager entsteht im Betrieb ein Schmierfilm aus Öl oder Fett zwischen Lagerzapfen und Lagerschale, die Welle gleitet ohne direkten Kontakt zur… … Deutsch Wikipedia
Tretlager — Patroneninnenlager mit Octalink Tretlagergehäuse Das Innenlager, umgangssprachlich Tretlager genannt (Innenlager bezeichnet normalerweise eine spezielle Bauform von Konuslagern mit innenliegenden Lagerschalen. Moderne Tretlagerpatronen haben… … Deutsch Wikipedia
Innenlager — Außen aufgeschraubtes Lager (Hollowtech II) … Deutsch Wikipedia
Lager [3] — Lager, Maschinenteile, welche die Zapfen (s. d.) von Wellen, Achsen etc. so unterstützen, daß sie sich um ihre geometrische Achse drehen können. Entsprechend den Zapfen unterscheidet man Traglager für Tragzapfen, bei denen der Zapfendruck im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drehbank [1] — Drehbank. Der Arbeitsvorgang bei einer Drehbank besteht darin, daß von dem sich drehenden Werkstück durch einen feststehenden Schneidstahl selten umgekehrt Späne abgeschnitten werden. Während bei den Bohrmaschinen dem… … Lexikon der gesamten Technik
Lager — Stützpunkt; Basis; Falle (umgangssprachlich); Ruhelager; Koje (umgangssprachlich); Heia (umgangssprachlich); Bett; Depot; Warenspeicher; … Universal-Lexikon
Dreigangschaltung — Eine 7 Gang Nabe von Sturmey Archer mit einer Laufleistung von 30.000 km Als Nabenschaltung wird eine Gangschaltung bezeichnet, die geschlossen in der Hinterradnabe von Zweirädern eingebaut ist, früher auch bei Motorrädern, heute ausschließlich… … Deutsch Wikipedia