-
1 закладка (ж) судна на стапеле
Kiellegung f, Stapellegung fРусско-немецкий спортивный словарь > закладка (ж) судна на стапеле
-
2 закладка
f (33; ок) Grundsteinlegung; Agr. Anlegung; Mar. Kiellegung; Lesezeichen n* * ** * *закла́дк|а<-и>ж1. (в кни́гу) Lesezeichen nt* * *n1) gener. Anlage (здания), Bandzeichen (в книге), Begründung (лесонасаждений), Grundsteinlegung (напр., здания; тж. перен.), Anlegen (здания), Buchzeichen (в книге), Einlegeband (для книги), Grundsteinlegung (напр. здания), Lesezeichen (для книги)2) comput. Reiter3) geol. Festlegung (центра, марки)4) milit. Inbaugabe (напр. корабля)5) eng. Anlegen (промышленного объекта), Anlegen (сооружения), Auftrag (деталей в печь), Auftragen, Auftragung, Einwurf, Einziehen, Einzug6) prof.term. Abhörgerät (радиозакладка, телефонная закладка)7) construct. Auflegen, Einlegen, Einlegeteil, Gründung (города), Neuanlage8) mining. Verpacken (выработанного пространства), Versatz (выработанного пространства), Versatzbetrieb, Versatzung (выработанного пространства), Versetzen, Versetzung (выработанного пространства), Verstürzen (выработанного пространства), Versatz (выработки пустой породы)9) road.wrk. Fertigstellung (напр., опытного участка), Legen, Legung10) polygr. Silierung11) textile. Einlegestab (при закатывании товара на валик), Rute (навоя), Wagengeschirr12) IT. Register, Registerblatt, Registerkarte14) food.ind. Füllung15) silic. Auftragen (материала в печь)16) wood. Einlagerung (на хранение)17) nav. Kiellegung (корабля)18) shipb. Inbaunahme, Brennbeginn (судна при строительстве) -
3 закладка
-
4 закладка судна
n1) gener. Kiellegung2) navy. Stapellegung3) eng. Kiellegung (на стапеле)4) shipb. Baubeginn eines Schiffes, Schiffstaufe -
5 закладка киля
nshipb. Kiellegung (судна), Kielstreckung -
6 закладка корабля
-
7 закладка судна на стапеле
Универсальный русско-немецкий словарь > закладка судна на стапеле
-
8 закладка судна
( на стапеле) Kiellegung -
9 закладка
f (33; ок) Grundsteinlegung; Agr. Anlegung; Mar. Kiellegung; Lesezeichen n
См. также в других словарях:
Kiellegung — Kiel des Flugzeugträgers USS United States (CVA 58) gelegt Die Kiellegung markierte im historischen Schiffbau den Baubeginn. Dazu wird der Kiel ausgelegt. Abhängig von der Schiffsgröße kann der Kiel aus mehreren Teilen bestehen. Am Kiel werden… … Deutsch Wikipedia
Kiellegung — Kiel|le|gung, die; , en [zu ↑ 2Kiel (a)] (Schiffbau): [symbolischer] Baubeginn eines Schiffes auf der Helling. * * * Kiel|legung, Baubeginn eines Schiffes auf der Helling durch Auslegen der Kielplatten; heute beim Sektions und Modulbau nur noch … Universal-Lexikon
Kiellegung — Baugeginn eines Schiffes … Maritimes Wörterbuch
Kiellegung — Kiellegungf Zeugung.KielistderGrundbalkendesSchiffs.Sold1935ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Delta-Klasse — Daten Herkunftsland UdSSR/Russland Typ Strategischer Unterwasserkreuzer Erste Einheit fertiggestellt 1972 B … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher U-Boote (1935–1945)/U 1001–U 1250 — Deutsche U Boote (1935–1945): U 1–U 250 | U 251–U 500 | U 501–U 750 | U 751–U 1000 | U 1001–U 1250 | U 1251–U 1500 | U 1501–U 4870 Diese Liste behandelt ausschließlich die deutschen U Boote U 1001 bis U 1250 des Zweiten Weltkrieges der Jahre 1935 … Deutsch Wikipedia
U-Boot der Delta-Klasse — Daten Herkunftsland UdSSR/Russland Typ Strategischer Unterwasserkreuzer Erste Einheit fertiggestellt 1972 … Deutsch Wikipedia
Seraph-Klasse — Seraph Klasse … Deutsch Wikipedia
Seraph Klasse — Seraph Klasse … Deutsch Wikipedia
Taciturn-Klasse — Taciturn Klasse … Deutsch Wikipedia
U-Boot-Klasse Seraph — Seraph Klasse … Deutsch Wikipedia