-
1 Kammer
Kammer f =, -n ко́мнатка, камо́рка; чула́н, кладова́яKammer f =, -n пала́та (парла́мента)Kammer f =, -n пала́та (суде́бная и́ли госуда́рственного учрежде́ния); отделе́ние ландгерихта [суда́ земли́] (ФРГ)Kammer für Handelssachen отделе́ние ландгерихта [суда́ земли́] по торго́вым дела́м (ФРГ), Kammer der Technik (сокр. KDT) Пала́та те́хники (ГДР)Kammer f =, -n воен. цейхга́уз, вещево́й складKammer f =, -n патро́нник; заря́дная ка́мера (ору́дия); ка́мера сгора́ния (раке́ты)Kammer f =, -n сте́бель затво́ра (винто́вки)Kammer f =, -n тех. ка́мера; коро́бка, ка́ртерKammer f =, -n анат. желудо́чек (се́рдца); ка́мера; hintere Kammer за́дняя ка́мера (гла́за); vordere Kammer пере́дняя ка́мера (гла́за)Kammer f =, -n горн. см. Abbaukammer -
2 Kammer
Kammer <-n> ['kamɐ] f1) ( für Vorräte) kiler2) pol meclis3) jur (Anwalts\Kammer) baro; (Handels\Kammer) oda4) med (Ärzte\Kammer) oda; (Herz\Kammer) karıncık -
3 Kammer
Kammer f 1. POL chamber, house; 2. RECHT chamber* * ** * *Kammer
(Behörde) chamber, board, (Gericht) court of law, (parl.) house, (Senat) division;
• gesetzgebende Kammer legislative chamber;
• Kammer für Handelssachen [etwa] commercial court. -
4 Kammer
Kammer〈v.; Kammer, Kammern〉1 (kleine) kamer, (klein) vertrek ⇒ bij-, opkamer2 kamer, beroepsvereniging, orde5 〈 scheepvaart〉hut, kajuit6 〈 weg- en waterbouw〉(schut)kamer, schutkolk♦voorbeelden: -
5 Kammer
-
6 Kammer
-
7 Kammer
Kammer, I) jedes Behältnis: cella. – K. für den Vorrat: cella penaria. – K. der Tiere in der Erde, caverna. – II) Schlafzimmer: cubiculum dormitorium. – Stuben und Kammern, cubicula diurna nocturnaque. – Kämmerchen, cellula. – cubiculum perparvum (sehr kleines Schlafzimmer). – in seinem K. (imstil. len) weinen, in angulo flere.
-
8 Kammer
Kammer f TECH cavity (Gaseinschluss); chamber, compartment; port (einer Labyrinthdichtung); channel (Kühler bzw. Wärmeaustauscher) -
9 Kammer
Kammer f chamber; professional body; division of a court -
10 Kammer
Kammer f 1. SB core hole (im Ziegel oder Blockstein); 2. cubby-hole, boxroom, storeroom (Abstellkammer); 3. cavity, cell (Hohlraum); 4. chamber (z. B. in technischen Öfen); 5. KONST small room (Raum) • Kammern enthaltend hog-backed • mit Kammern hog-backed • mit Kammern versehen hog-backedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kammer
-
11 Kammer
-
12 Kammer
f; -, -n1. small room; (Abstellraum) cubbyhole2. POL. chamber; JUR. division3. ANAT., im Herzen etc.: ventricle, chamber4. BOT. valve* * *die Kammercourt division; chamber; closet; small room* * *Kạm|mer ['kamɐ]f -, -n1) (allgemein) chamber; (PARL) chamber, house; (= Ärztekammer, Anwaltskammer) professional association; (= Herzkammer) ventricle; (MIL) store usu plerste/zweite Kammer — Upper/Lower House
* * *die1) (a room.) chamber2) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) chamber3) ((American) a cupboard: a clothes closet.) closet* * *Kam·mer<-, -n>[ˈkamɐ]fmit der Rechtssache befasste \Kammer Chamber hearing the case\Kammer für Handelssachen [o Wirtschaftssachen] commercial court, court of trade* * *die; Kammer, Kammern1) storeroom; (veralt.): (Schlafraum) chamber2) (Biol., Med., Technik) chamber3) (Parl.) chamber; Housedie erste/zweite Kammer — the upper/lower chamber or House
4) (Rechtsw.) court ( dealing with a particular branch of judicial business)5) (gewerbliche Vereinigung) professional association6) (Milit.) stores pl* * *1. small room; (Abstellraum) cubbyhole2. POL chamber; JUR division3. ANAT, im Herzen etc: ventricle, chamber4. BOT valve* * *die; Kammer, Kammern1) storeroom; (veralt.): (Schlafraum) chamber2) (Biol., Med., Technik) chamber3) (Parl.) chamber; Housedie erste/zweite Kammer — the upper/lower chamber or House
4) (Rechtsw.) court ( dealing with a particular branch of judicial business)5) (gewerbliche Vereinigung) professional association6) (Milit.) stores pl* * *-n f.chamber n.small room n. -
13 Kammer
f =, -n2) палата ( парламента)3) палата ( судебная или государственного учреждения); отделение ландгерихта ( суда земли) ( ФРГ)Kammer für Handelssachen — отделение ландгерихта ( суда земли) по торговым делам ( ФРГ)Kammer der Technik (сокр. KDT) — Палата техники ( ГДР)4) воен. цейхгауз, вещевой склад6) стебель затвора ( винтовки)vordere Kammer — передняя камера ( глаза)9) горн. см. Abbaukammer -
14 Kammer
f1) полость, Cavum2) желудочек ( сердца), Ventriculus3) камера ( глаза), Camera (bulbi)•- linke Kammer - pneumatische Kammer - rechte Kammer - schalldichte Kammer -
15 Kammer
-
16 Kammer
f1) по́лость f2) желу́дочек m (напр. сердца)3) ка́мера f (напр. глаза)•- schallisolierte Kammer -
17 Kammer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kammer
-
18 Kammer
f́камера; каптерка; кладовая; вещевой склад; ( стрелковое оружие) остов затвора; ( артиллерия) зарядная камора, патронник; ( морское дело) каюта; ( военно-юридическая служба) палата- Kammer, «heiße» ЯО «горячая» камера
- Kammer, schalldichte (schallisolierte) сурдокамера, звуконепроницаемая камера
-
19 Kammer
(f)камера; каптерка; кладовая; вещевой склад; стр. остов затвора; арт. зарядная камора, патронник; мор. каюта; юр. палатаKammer, «heiße» — ЯО «горячая» камера
Kammer, schalldichte ( schallisolierte) — сурдокамера, звуконепроницаемая камера
-
20 Kammer
1) Nebenraum a) zum Wohnen ма́ленькая ко́мнатка, камо́рка b) zum Abstellen чула́н c) für Vorräte кладо́вая adj. umg кладо́вка d) für Dienstboten ко́мната для прислу́ги2) Volksversammlung, Organisation пала́та. Kammer für Außenhandel внешнеторго́вая пала́та. Kammer der Technik Техни́ческая пала́та3) Technik ка́мера5) Jura (für etw.) колле́гия (по чему́-н.)
См. также в других словарях:
Kammer — Kammer … Deutsch Wörterbuch
Kammer — (lat. camera; griech. kamára) steht für: Kammer (Wohnraum), ein kleiner, früher einen abgetrennten privaten Wohnraum Kammer (Raum), Nebenraum eines Wohnsitzes Kammer (Technik), ein größtenteils oder vollständig abgeschlossener Hohlraum in einer… … Deutsch Wikipedia
Kämmer — ist der Familienname folgender Personen: Andreas Kämmer (* 1984), deutscher Badmintonspieler Birgit Kämmer (* 1962), deutsche Badmintonspielerin Frank Kämmer (* 1968), deutscher Weinfachmann, Sommelier und Autor Kaemmer ist der Familienname von:… … Deutsch Wikipedia
Kammer — Kammer: Das Wort kam schon früh mit dem römischen Steinbau zu den Germanen. Mhd. kamer‹e› »Schlafgemach; Vorratskammer; Schatzkammer; öffentliche Kasse; Gerichtsstube usw.«, ahd. chamara, entsprechend niederl. kamer gehen auf lat.( gemeinroman.)… … Das Herkunftswörterbuch
Kammer — Sf erw. obs. (8. Jh.), mhd. kamer(e), ahd. chamara, as. kamara Entlehnung. Früh entlehnt aus l. camera gewölbte Decke , dann Zimmer mit gewölbter Decke, Wölbung , das seinerseits aus gr. kamára Gewölbe, gewölbte Kammer entlehnt ist. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kammer [2] — Kammer, 1) in einigen deutschen Staaten die Behörde, welche die Einkünfte des Staates od. (meist) die Privateinkünfte des fürstlichen Hauses (Kammergüter, s. Domänen), die landesherrlichen Forste, die Zölle u. andere Regalien verwaltet. In vielen … Pierer's Universal-Lexikon
Kammer [1] — Kammer, 1) kleines Zimmer; bes. in dem sich kein Ofen befindet, u. welches entweder, neben Wohnzimmern liegend, als Schlafkammer, Kleiderkammer, od. als Vorrathskammer, Speisekammer zur Aufbewahrung von Speisen dient, od. auch abgesondert von den … Pierer's Universal-Lexikon
Kammer [1] — Kammer (altd. chámara, v. lat. camera, »Gewölbe, gewölbtes Zimmer«), ursprünglich bei den fränkischen Königen das Gemach, worin sie ihr besonderes Eigentum verwahrten; dann der Ort, wo die fürstlichen Angelegenheiten verhandelt wurden, und in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kammer [2] — Kammer, im Militärwesen der Aufbewahrungsort für die Bekleidungs und Ausrüstungsstücke der Truppen, daher Bekleidungs , Geschirr , Regiments , Bataillons , Kompanie etc. K. Unter Verantwortung der Bekleidungskommissionen werden sie von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kammer — Kammer, 1. Nebenraum in einer Wohnung, meist nicht heizbar, sowohl zum Schlafen als auch zum Aufbewahren von Vorräten, Kleidern, Speisen; sodann auch von Kunstschätzen, daher Kunstkammer, Schatzkammer, s. Kabinett; 2. Schlafraum an Bord für… … Lexikon der gesamten Technik
Kammer — (lat. camĕra), früher die Stelle, bei welcher die fürstl. Einkünfte zusammenflossen und verwaltet wurden. An der Spitze stand der Kämmerer (Camerarius) als einer der wichtigsten Hofbeamten. Hof K., Rent K., ein Kollegium, das außer mit der… … Kleines Konversations-Lexikon