-
1 Hohlraum
Hohlraum mкаверна, ёмкость, камера (для подземного хранения) -
2 Hohlraum
Hohlraum m boşluk, boş mekân -
3 Hohlraum
Hohlraum m 1. cavity, open space; 2. void, pore, gap, vacuity (porenartig); 3. cell, cavity, core hole, core (Loch in Ziegeln, Blocksteinen usw.); 4. HLK ceiling plenum (als Luftrückflusssammelraum bei Klimaanlagen); 5. interstice (Gemischbaustoff)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hohlraum
-
4 Hohlraum
Hohlraum m cavity; void; pocketDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hohlraum
-
5 Hohlraum
Hohlraum m1. пусто́е простра́нство, пустота́; по́лость; вну́тренний объё́м;2. мет. уса́дочная ра́ковина -
6 Hohlraum
-
7 Hohlraum
Hohlraum m dutina f -
8 Hohlraum
-
9 Hohlraum
m1) объём пустот, полое пространство, полость, пустота2) пузырь•- Hohlraum eines Werkzeuges
- formbundener Hohlraum eines Werkzeuges -
10 Hohlraum
mпузырь, пустота▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Hohlraum
-
11 Hohlraum
m hollow (space); auch ANAT., MED., METALL. cavity* * *der Hohlraumcavity; lacuna; hollow spot* * *Hohl|raummhollow space; (BUILD AUCH) cavity* * *(a hollow place; a hole: The dentist said she had three cavities in her teeth; The thief hid the necklace in a cavity in the wall.) cavity* * *Hohl·raumm cavity, hollow space* * *der cavity; [hollow] space* * ** * *der cavity; [hollow] space* * *-¨e m.cavity n.hollow n. -
12 Hohlraum
-
13 Hohlraum
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hohlraum
-
14 Hohlraum
-
15 Hohlraum
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Hohlraum
-
16 Hohlraum
Hohlraum m hulrum n -
17 Hohlraum
Hohlraum m hålighet, tomrum n -
18 Hohlraum
Hohlraum m próżnia, wydrążenie -
19 Hohlraum
раковина
Площадной порок обуви, выражающийся точечными углублениями на поверхности материалов деталей обуви.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hohlraum
-
20 Hohlraum
См. также в других словарях:
Hohlraum — en or utilisé comme cible des faisceaux laser dans le National Ignition Facility du Lawrence Livermore National Laboratory. En thermodynamique, un hohlraum (littéralement « cavité » en allemand), est un dispositif de laboratoire destiné … Wikipédia en Français
Hohlraum — Hohlraum,der:+Vakuum … Das Wörterbuch der Synonyme
Hohlraum — ↑Alveole, ↑Cavum, ↑Kaverne, ↑Kavität, ↑Lakune, ↑Lumen … Das große Fremdwörterbuch
Hohlraum — Physikalische Größe Name Volumen Rauminhalt Größenart Länge Formelzeichen der Größe V Abgeleitet von Fläche … Deutsch Wikipedia
Hohlraum — In radiation thermodynamics, a hohlraum (a German loanword, originally a non specific word for hollow area or cavity ) is a cavity whose walls are in radiative with the radiant energy within the cavity. This idealized cavity can be approximated… … Wikipedia
Hohlraum — ertmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidinė uždara gaminio arba jo elemento erdvė. atitikmenys: angl. hole vok. Aussparung, f; Hohlraum, m rus. полость, f pranc. cavité, f; creux, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Hohlraum — ertmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cavity; hollow vok. Höhlung, f; Hohlraum, m; Kavität, f rus. полость, f pranc. cavité, f … Fizikos terminų žodynas
hohlraum — noun A cavity whose walls are in thermodynamic equilibrium with the radiation emitted by the cavity … Wiktionary
Hohlraum — Aushöhlung; Höhlung; Bau; Höhle; Leerraum; Lücke; Auslassung; Kavität; Leerstelle; Zwischenraum * * * Hohl|raum [ ho:lrau̮m], der; [e]s, Hohlräume [ ho:lrɔy̮mə] … Universal-Lexikon
Hohlraum — Hohl|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Anzucht (Hohlraum) — Eine Anzucht, auch Abzucht (von aizucht) ist ein künstlich geschaffener unterirdischer Hohlraum, der der Wasserableitung dient. In einigen mittelalterlichen Städten entstanden aus der Pflicht des Grundstückbesitzers, seine Abwässer vom Nachbarn… … Deutsch Wikipedia