-
1 Justierung
-
2 Justierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Justierung
-
3 Justierung
Justierung f adjustment, adjustingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Justierung
-
4 Justierung
f adjustment; (Eichung) calibration* * *Jus|tie|rungf -, -enadjustment; (von Gewehr, Zielfernrohr auch) collimation (form); (von Münzen auch) weighting; (TYP, COMPUT) justification* * *Jus·tie·rung<-, -en>f1. (das Justieren) adjustment2. (Einstellmechanismus) adjustment* * ** * *f.adjustment n.calibration n.justification n. -
5 Justierung
f <tech.allg> (z.B. von Bauteilen, Anordnungen, Werten) ■ adjustmentf <el> (elektr. Bauteile, IC) ■ alignment -
6 Justierung
-
7 Justierung
f PRINT adjustment -
8 Justierung
fBaumaschinen, Beschläge & Einrichtung adjustment -
9 Justierung
f1. adjustment2. calibration3. justification -
10 Justierung
-
11 Justierung
-
12 Justierung der Maske zur Halbleiterscheibe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Justierung der Maske zur Halbleiterscheibe
-
13 Justierung von Substrat zu Maske
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Justierung von Substrat zu Maske
-
14 individuelle Justierung der Bildfelder
Justierung f der Bildfelder: individuelle Justierung f der Bildfelder MH individual alignment of image fieldsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > individuelle Justierung der Bildfelder
-
15 Substrathandhabung und -justierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Substrathandhabung und -justierung
-
16 Kompass-Justierung
f < navig> ■ compass calibration -
17 schlechte Justierung
f.misalignment n. -
18 schlechte Justierung
fmisalignment -
19 Einrichtung
f3. (das Einrichten) einer Wohnung etc.: furnishing; einer Küche, eines Geschäfts: fitting out; eines Labors etc.: equipping; (Einbau) installation6. (Institution) institution; nützliche Einrichtung useful facility; öffentliche Einrichtungen public institutions ( oder services)* * *die Einrichtung(Ausrüstung) equipment;(Gründung) establishment; foundation; institution;(Institution) institution; establishment;(Kontoeröffnung) opening;(Mobiliar) furnishings;(Möblieren) furnishing* * *Ein|rich|tungf1) (= das Einrichten) (von Wohnung, Zimmer) furnishing; (von Hobbyraum, Spielzimmer, Labor, Praxis) equipping, fitting-out (Brit); (von Maschine) setting-up; (von Computer) set-up; (von Geschütz) aiming; (MED) setting2) (= Bearbeitung) (MUS) arrangement; (THEAT) adaptation3) (= Wohnungseinrichtung) furnishings pl; (= Geschäftseinrichtung etc) fittings pl; (= Laboreinrichtung etc) equipment no pl4) (= Gründung, Eröffnung) setting-up; (von Lehrstuhl) establishment; (von Konto) opening; (von Katalog, Busverkehr) starting5) (behördlich, wohltätig = Gewohnheit) institution; (= Schwimmbäder, Transportmittel etc) facility* * *die1) adjustment2) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) fit3) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) institution4) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) establishment5) (facilities the means to do something: There are facilities for cooking.) facility6) (furniture, equipment etc: The office had very expensive furnishings.) furnishings* * *Ein·rich·tung<-, -en>f2. (das Möblieren) furnishingdie \Einrichtung eines Hauses the furnishing of a house; (das Ausstatten) fitting-out, equippingdie komplette \Einrichtung eines Labors the fitting-out of a complete laboratory3. (das Installieren) installation5. FIN openingdie \Einrichtung eines Kontos to open an account6. TRANSP opening, establishment7. (Institution) organization, agency* * *1) o. Pl. (das Einrichten) furnishing2) (Mobiliar) furnishings pl.3) (Geräte)Einrichtungen — (GeschäftsEinrichtung) fittings; (LaborEinrichtung) equipment sing.
sanitäre Einrichtungen — sanitation sing.
4) (Institution, Gewohnheit) institution* * *2. (Anlage) installation, facility;sanitäre Einrichtungen sanitary facilities3. (das Einrichten) einer Wohnung etc: furnishing; einer Küche, eines Geschäfts: fitting out; eines Labors etc: equipping; (Einbau) installation6. (Institution) institution;nützliche Einrichtung useful facility;öffentliche Einrichtungen public institutions ( oder services)7.ständige Einrichtung (Gepflogenheit) permanent institution, fixture* * *1) o. Pl. (das Einrichten) furnishing2) (Mobiliar) furnishings pl.3) (Geräte)Einrichtungen — (GeschäftsEinrichtung) fittings; (LaborEinrichtung) equipment sing.
sanitäre Einrichtungen — sanitation sing.
4) (Institution, Gewohnheit) institution* * *f.arrangement n.constitution n.establishment n.feature n.furnishings n.installation n.institution n.setup n. -
20 Justage
[jus’ta:жә] f; -e, -n; TECH. (Justierung) adjustment; DRUCK. justification* * ** * *-n f.alignment n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Justierung — des Teleskops durch einen Laser am Paranal Observatorium Unter Justierung versteht man das möglichst exakte Einstellen durch einen fachmännischen Eingriff. Vorzugsweise handelt es sich um die Einstellung einer Messeinrichtung oder ihrer Anzeige.… … Deutsch Wikipedia
Justierung — Justierung,die:⇨Einstellung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Justierung — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas
Justierung — tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjustment; alignment; registration vok. Überdeckung, f; Fluchtung, f; Justierung, f rus. выверка, f; совмещение, n pranc. alignement, m; centrage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Justierung — reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai normaliam įtaiso veikimui nustatyti. atitikmenys: angl. adjustment; regulation vok. Einstellung, f; Justierung, f; Regelung, f rus. регулирование, n pranc. réglage … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Justierung — derinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai matavimo priemonės paklaidoms mažinti. atitikmenys: angl. adjusting; adjustment vok. Einstellung, f; Justierung, f rus. настройка, f; юстировка, f pranc. mise au point … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Justierung — derinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, užtikrinanti reikalingą derinamojo objekto veikimą. atitikmenys: angl. adjusting; adjustment vok. Einstellung, f; Justierung, f rus. настройка, f; юстировка, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Justierung — derinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adjustment; tune; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accordage, m; ajustage, m; ajustement, m … Fizikos terminų žodynas
Justierung in z-Richtung — tapatinimas pagal z ašį statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. z axis alignment vok. Höhenjustierung, f; Justierung in z Richtung, f rus. совмещение по оси z, n pranc. alignement sur l axe z, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Justierung in x-Richtung — tapatinimas pagal x ašį statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. x axis alignment vok. Justierung in x Richtung, f rus. совмещение по оси х, n pranc. alignement sur l axe x, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Justierung mit geringer Auflösung — mažos skyros tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low resolution registration vok. Justierung mit geringer Auflösung, f rus. совмещение с низким разрешением, n pranc. alignement à basse résolution, m; recouvrement à… … Radioelektronikos terminų žodynas