-
1 Verm.
* * *abbr See: von Vermerk -
2 Fluchtlinie
Fluchtlinie f 1. VERM alignment; 2. VERM frontage line; 3. ARCH, VERM frontage (Baufluchtlinie); 4. ARCH vanishing line (in Bildperspektiven) • in Fluchtlinie VERM in alignmentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fluchtlinie
-
3 aufnehmen
aufnehmen v 1. absorb, accept, resist (z. B. Kraft, Wärme); 2. adsorb (Flüssigkeiten, Gase); 3. hold (volumetrisch); 4. deaden, carry, support (Kräfte); 5. house (z. B. Geräte); 6. VERM log (geologisch); 7. pick up, raise, grab (vom Boden); 8. TE record (Messwerte); 9. VERM scale (Holz); 10. VERM survey, map; 11. take in, take up (Stoffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufnehmen
-
4 einfluchten
einfluchten v 1. BT, TE align (in Linie); 2. VERM flush (mit der Oberfläche); 3. VERM run together (Bauteile); 4. VERM range in, range outDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einfluchten
-
5 Flucht
Flucht f alignment, row, (AE) line • aus der Flucht VERM out-of-line • außer Flucht misaligned, out-of-alignment, out-of-true, out of line • außer Flucht bringen KONST, VERM misalign • genau in Flucht VERM true in alignment • in Flucht in line, in alignment, in-lineDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flucht
-
6 Höhenmessung
Höhenmessung f 1. height measurement; 2. VERM levelling; 3. VERM depth measurement (Baumaschinen, Bauelemente); 4. VERM altitude measurement (absolute Höhenlage)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Höhenmessung
-
7 Lot
Lot n 1. solder, brazing solder (Löten); 2. plumb (bob), plummet, mason’s level, (Aussprache: led) lead, hand lead; 3. perpendicular, normal (mathematisch-Senkrechte) • aus dem Lot VERM out-of-plumb • ein Lot fällen drop a perpendicular • im Lot plumb • ins Lot bringen LB, VERM plumb • nicht im Lot VERM out-of-plumbDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lot
-
8 Maßstab
Maßstab m measure, scale; rule (zum Messen, z. B. Gliedermaßstab) • den Maßstab festlegen VERM scale • im Maßstab …: … gezeichnet drawn to a scale of …: … • im Maßstab verkleinern KONST, VERM reduce in scale • in kleinem Maßstab KONST, VERM small-scale (Zeichnung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Maßstab
-
9 Messlatte
Messlatte f 1. VERM measuring rod; 2. BT, KONST, VERM staff; 3. VERM surveyor’s rod, stadia, target, target rod; graduated rod, stadiaDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Messlatte
-
10 Nivellieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nivellieren
-
11 Strahl
Strahl m 1. beam, ray (Lichtstrahl); 2. flow, jet (Wasserstrahl); 3. ARCH, STAT, VERM straight line (gerade Linie, auch mathematisch); 4. s. → Sandstrahl • Strahlen bündeln EL, VERM collimate • Strahlen parallelisieren EL, VERM collimateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Strahl
-
12 verkleinerter Maßstab
Maßstab m: verkleinerter Maßstab m 1. STAT, VERM reduced scale; 2. KONST, VERM scale of reduction; 3. VERM tapering scaleDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verkleinerter Maßstab
-
13 Achse
Achse f 1. axis, centre line; 2. axle, shaft (Maschinenelement); 3. VERM survey traverse • die Achse verschieben KONST, VERM move the centre line • senkrecht zur Achse belastet transversally loadedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Achse
-
14 Aufnahme
Aufnahme f 1. BM, DIS, STAT absorption; 2. KONST, TK acceptance (von Kraft, Wärme); 3. adsorption (Flüssigkeiten, Gase); 4. HLK, WVA admission (volumetrisch); 5. KONST, STAT deadening (einer Kraft); 6. KONST, VERM, VR recording (Messwerte); 7. VERM survey, surveying, mapping-out; 8. starting (Tätigkeit)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufnahme
-
15 Bezugsfläche
Bezugsfläche f 1. KONST, VERM datum plane; 2. KONST reference area; 3. VERM registering surface; 4. KONST, STAT work faceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bezugsfläche
-
16 Bildauswertung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bildauswertung
-
17 Bodenkartierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bodenkartierung
-
18 Entfernung
Entfernung f 1. distance, way; 2. removal • die Entfernung bestimmen VERM range • eine Entfernung abschreiten VERM pace a distanceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Entfernung
-
19 Fadenkreuz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fadenkreuz
-
20 Gegenneigung
Gegenneigung f 1. ERDB counterslope; 2. BT, OB, VERM adverse slope; 3. BOD, KONST, VERM reverse gradientDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gegenneigung
См. также в других словарях:
vermə — «Vermək»dən f. is. Qiymət vermə. Ara vermə … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
verm. — verm. = vermählt. * * * verm. = vermählt … Universal-Lexikon
verm — Verm, Vermis. L auvergnas et païs circonvoisins, prononcent verm, mais le François dit ver … Thresor de la langue françoyse
Verm — od. Vt., officielle Abkürzung des nordamerikanischen Staates Vermont … Pierer's Universal-Lexikon
Verm — Verm. (Vt.), Abkürzung für Vermont (Staat) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verm — oder Vt., Abkürzung für den Staat Vermont … Kleines Konversations-Lexikon
verm- — verm(i) ♦ Élément, du lat. vermis « ver » … Encyclopédie Universelle
verm — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
verm. — verm. = vermählt (Zeichen ∞) … Die deutsche Rechtschreibung
verm — southern dial. var. farm n.; obs. Sc. var. worm n … Useful english dictionary
vermək — f. 1. Bir şeyi öz əlindən çıxarıb başqasına ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver. Hazır materialları redaktora verdim. Əldən ələ vermək. – Feldşerin verdiyi təmiz xalat ona çox gözəl yaraşırdı. M. Hüs.. 2.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti