-
1 bajar
ba'xarv1) sinken, herabsteigen, absteigen2) (del coche, del tren, del autobús) aussteigen3)4)hacer bajar — ECO drücken
5)6)bajar la vista/bajar los ojos — die Augen niederschlagen
7)8) (fig: disminuir) nachlassen, dämpfen, sinken9)bajar algo — etw herabnehmen, etw senken
verbo transitivo1. [objeto] herunterholen[telón, persianas] herunterlassen2. [descender] hinuntergehen3. [precios] senken4. [radio, volumen] leiser stellen5. [ojos, cabeza, fiebre] senken————————verbo intransitivo1. [ir hacia abajo] hinuntergehen[ascensor] hinunterfahren2. [disminuir] sinken3. [apearse]————————bajarse verbo pronominalbajarse de [coche, autobús] aussteigen aus[moto, caballo] absteigen von[árbol, escalera] heruntersteigen vonbajarbajar [ba'xar]num1num (ir hacia abajo) hinuntergehen; (venir hacia abajo) herunterkommen; bajar en ascensor im Aufzug hinunterfahrennum3num (las aguas) abfließennum4num (disminuir) abnehmen; (temperatura) sinken; (hinchazón) abschwellen; ha bajado la luz der Strompreis ist gefallennum5num (adelgazar) abnehmennum1num (transportar) herunterbringen; (coger) herunterholen; bajar las persianas die Rollläden herunterlassennum2num (escaleras) heruntergehennum3num (precios) senkennum5num (ojos) niederschlagen■ bajarsenum2num (inclinarse) sich bücken -
2 bajar en ascensor
bajar en ascensorim Aufzug hinunterfahren
См. также в других словарях:
hinunterfahren — hinunterfahren … Deutsch Wörterbuch
hinunterfahren — ◆ hin|ụn|ter||fah|ren 〈V. 130〉 I 〈V. intr.; ist〉 von (hier) oben nach (dort) unten fahren ● vom Berg in die Stadt hinunterfahren II 〈V. tr.; hat〉 mit einem Fahrzeug hinunterbringen ◆ Die Buchstabenfolge hin|un|ter... kann auch hi|nun|ter...… … Universal-Lexikon
hinunterfahren — eravfahre, erunderfahre … Kölsch Dialekt Lexikon
rödeln — buckeln (umgangssprachlich); sich abrackern (umgangssprachlich); wirken; schaffen (umgangssprachlich); schinden; schuften (umgangssprachlich); ackern (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Nabada — am 24. Juli 2006 von der Ulmer Donauseite aus aufgenommen Nabada ([ˈnaːbaːdɜ], schwäbisch für „Hinunterbaden“) ist ein traditioneller Wasserumzug, der jedes Jahr in Ulm am Nachmittag des Schwörmontags, dem dritten Montag im Juli stattfindet … Deutsch Wikipedia
ablaufen — absickern; abströmen; auslaufen; versiegen; (sich) leeren; versickern; abfließen; ins Land gehen; vorbeigehen; vergehen; (Zeit) … Universal-Lexikon
Serpentine — Ser|pen|ti|ne [zɛrpɛn ti:nə], die; , n: a) schlangenförmig an steilen Berghängen ansteigender Weg mit vielen extrem scharfen Kurven: die Serpentine herauffahren, herunterfahren. b) extrem scharfe Kurve innerhalb einer Serpentine (a): die… … Universal-Lexikon
Aelggi-Alp — Älggi Alp mit geografischem Mittelpunkt der Schweiz Geografischer Mittelpunkt der Schweiz … Deutsch Wikipedia
Aelggialp — Älggi Alp mit geografischem Mittelpunkt der Schweiz Geografischer Mittelpunkt der Schweiz … Deutsch Wikipedia
Grotenberg — Das Hermannsdenkmal auf der Grotenburg Links die Grotenburg mit dem Hermannsdenkmal und rechts der 393 m hohe … Deutsch Wikipedia
Grotenburg — Links die Grotenburg mit dem Hermannsdenkmal und rechts der Bielstein Höhe … Deutsch Wikipedia