-
1 Herumtreiber
Herumtreiber(abwertend umgangssprachlich) noceur(-euse) Maskulin(Feminin) -
2 herum
hɛ'rumadv1) autour de2) ( ungefähr) vers, autour3) ( in der Umgebung von) aux environs deherumherụm [hε'r62c8d4f5ʊ/62c8d4f5m]1 Beispiel: um jemanden herum sein être sur le dos de quelqu'un; Beispiel: um jemanden/etwas herum autour de quelqu'un/quelque chose umgangssprachlich2 (ungefähr) Beispiel: um die hundert Leute/um drei Uhr herum aux environs de cent personnes/trois heures -
3 herumalbern
-
4 herumblättern
herumblätternherụm|blättern -
5 herumbrüllen
-
6 herumbummeln
herumbummelnherụm|bummeln -
7 herumdrehen
hɛ'rumdreːənv1) retourner2)herumdrehenherụm|drehen1 tourner Schlüssel, Propeller2 retourner Braten, DeckeBeispiel: sich zu jemandem herumdrehen se retourner vers quelqu'un -
8 herumdrucksen
-
9 herumdrücken
herumdrückenherụm|drücken1 (herumlungern) Beispiel: sich auf der Straße/in Kneipen herumdrücken traîner dans les rues/les bars -
10 herumfahren
herumfahrenherụm|fahren1 sein (umgangssprachlich: umherfahren) faire un tour; Beispiel: in der Stadt herumfahren faire un tour en ville2 sein (umkreisen) Beispiel: um jemanden/etwas herumfahren tourner autour de quelqu'un/quelque chose4 haben o sein (umgangssprachlich: wischen) Beispiel: sich mit der Hand im Gesicht herumfahren se passer la main sur le visage -
11 herumfuchteln
-
12 herumfummeln
herumfummelnherụm|fummeln(umgangssprachlich: herumbasteln an) Beispiel: an etwas Dativ herumfummeln bricoler après quelque chose -
13 herumführen
hɛ'rumfyːrənvmener, conduireherumführenherụm|führenfaire faire un tour à GastBeispiel: um etwas herumführen contourner quelque chose -
14 herumgeben
-
15 herumgehen
hɛ'rumgeːənv irr( umherlaufen) se promener, flânerherumgehenherụm|gehen2 (umgangssprachlich: umhergehen) Beispiel: im Zimmer herumgehen faire les cent pas dans la pièce; Beispiel: im Park herumgehen faire un tour dans le parc3 (umgangssprachlich: herumgereicht werden) Liste, Buch circuler5 (umgangssprachlich: vorübergehen) prendre fin -
16 herumhacken
herumhackenherụm|hacken(umgangssprachlich) Beispiel: auf jemandem herumhacken s'acharner après quelqu'un -
17 herumhorchen
-
18 herumhängen
-
19 herumkommandieren
herumkommandierenherụm|kommandieren *mener à la baguette; Beispiel: jemanden herumkommandieren mener quelqu'un à la baguetteBeispiel: gern herumkommandieren aimer jouer au petit chef -
20 herumkommen
hɛ'rumkɔmənv irr1) ( reisen) courir le monde, voyager beaucoup, voir du pays2)um etw herumkommen (fig) — échapper à qc, couper à qc
herumkommenherụm|kommen1 (umfahren können) pouvoir contourner; Beispiel: mit etwas um etwas herumkommen pouvoir contourner quelque chose avec quelque chose2 (daherkommen) Beispiel: mit dem Wagen um die Ecke herumkommen tourner au coin de la rue en voiture3 (vermeiden können) Beispiel: um Steuererhöhungen herumkommen pouvoir éviter une augmentation des impôts
См. также в других словарях:
Heru-ra-ha — (literally Horus sun flesh , among other possible meanings [ [http://www.rostau.org.uk/Westcar/P1VOCAB/VOCBP1 2.HTM Egyptian vocabulary page for AEL translation of Westcar papyrus] ] ) is a composite deity within Thelema, a religion adapted from… … Wikipedia
heru- — *heru , *heruz germ., stark. Maskulinum (u): nhd. Schwert, Dolch; ne. sword, dagger; Rekontruktionsbasis: got., an., ae.; Etymologie: vergleiche idg. *sker (4) … Germanisches Wörterbuch
Heru, S. — S. Heru, (30. Mai), Abtissin in Northumberland. S. S. Heina. (III. 802.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Heru — See Heru and Hehut … Who’s Who in non-classical mythology
Heru-ur (Stargate) — Liste des goa ulds de Stargate Ceci est la liste des personnages goa uld qui apparaissent ou sont mentionnés dans le film Stargate et les séries Stargate SG 1 et Stargate Atlantis. Dans le monde de Stargate, les goa ulds, qui sont les principaux… … Wikipédia en Français
Heru-ur (stargate) — Liste des goa ulds de Stargate Ceci est la liste des personnages goa uld qui apparaissent ou sont mentionnés dans le film Stargate et les séries Stargate SG 1 et Stargate Atlantis. Dans le monde de Stargate, les goa ulds, qui sont les principaux… … Wikipédia en Français
Heru-renpet — Heriu renpet in Hieroglyphen Altes Reich … Deutsch Wikipedia
Heru and Hehut — Two of the gods produced by Thoth from Chaos, mentioned in the Egyptian Creation Legends. The use of this word in connection with Horus may indicate the merging of the two gods … Who’s Who in non-classical mythology
Heru-Sam-Taui — In Egyptian myth one of the many names applied to Horus. It means ‘Horus who united the two countries’. See Harsomtus … Who’s Who in non-classical mythology
Hut-heru — Hut heru in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Sechemre-heru-her-maat Anjotef — Namen von Sechemre heru her maat Anjotef Thronname … Deutsch Wikipedia