-
1 гребень сифона
Heberkrone, Schwelle -
2 гребень сифона
-
3 гребень
(м)1. Kuppe (f); Kamm (m); Krone (f); Schwelle (f); Scheitel (m);2. Rücken (m);гребень сооружения — Baukrone (f);
гребень плотины — Dammkrone (f); Wehrkrone (f); Sperrmauerkrone (f); Wehrkante (f); Sperrkante (f); Bekrönung (f);
гребень буны — Buhnenmauerkrone (f);
гребень невысокой плотины, дамбы или вала — Deichkamm (m), Deichkrone (f);
гребень паводка — Flutberg (m);
гребень дюны — Geschiebebankrücken (m);
гребень сифона — Heberscheitel (m); Heberkrone (f);
гребень дамбы — Kappe (f); Dammkrone (f);
надстройка гребня — Kronenaufbau (m);
ширина гребня — Kronenbreite (f); Kronenstärke (f);
гребень откоса — Böschungsoberkante (f); Böschungskrone (f);
гребень бетонной плотины — Mauerbekrönung (f), Mauerkrone (f);
в паз и гребень (соединение) — mit Nut (f) und Feder;
гребень водоподпорной плотины — Scheitel (m) des Staudammes;
гребень волны — Scheitelpunkt (m); Wellenkamm (m); Wellenscheitel (m); Wellenkopf (m); Wogenkamm (m);
гребень запруды, плотины или буны — Sperrkante (f); Sperrmauerkrone (f);
гребень водослива — Überfallkante (f); Überfallkopf (m); Überfallkrone (f); Überlaufkante (f); Überlaufkrone (f);
гребень низконапорной плотины — Wehrkante (f); Wehrkrone (f)
-
4 сифон
(м)Siphon (m); Heber (m); Saugheber (m);спускать воду сифоном — abhebern;
водовыпускной, водоспускной сифон — Ablassheber (m);
выходной ковш сифона — Auslaufvertiefung (f); Fussbecken (n);
выходная кромка сифона — Endlippe (f);
колено сифона — Heberschenkel (m);
эксплуатация сифона — Heberbetrieb (m);
напор сифона — Heberfallhöhe (f); Hebergefälle (n);
горловина сифона — Heberhals (m); Heberkehle (f);
капор сифона — Heberhaube (f);
гребень сифона — Heberkrone (f);
труба сифона — Heberrohr (n);
включатель сифона — Heberschaltung (f);
стенки сифона — Heberwandung (f);
вспомогательный сифон — Hilfsheber (m);
прямой сифон — P-Traps (m);
сифон с затопленным выходом — Siphon (m) mit überströmtem Auslauf;
сифон насоса — Pumpenheber (m);
двухоборотный сифон — S-Traps (m);
сифон, действующий отсосом воздуха — Unterdruckfüssigkeitsheber (m)
-
5 гребень
гребень м. гидрот. Bekrönung f; Feder f; геол. Grat m; Hochdruckkeil m; метео. Hochdruckrücken m; Kamm m; Kuppe f; текст. Riet n; Scheitel m; воен. Schloßkamm mгребень м. антиклинальной складки геол. Antiklinalsattel m; Sattelscheitel m einer Antiklinale; Scheitel m einer Antiklinale; Scheitellinie f; Scheitellinie f einer Antiklinaleгребень м. водослива гидр. Überfallkante f; гидр.,гидрот. Überfallkrone f; Überfallrücken m; Überlaufkante f