-
1 Traps
m сифон -
2 сифон
(м)Siphon (m); Heber (m); Saugheber (m);спускать воду сифоном — abhebern;
водовыпускной, водоспускной сифон — Ablassheber (m);
выходной ковш сифона — Auslaufvertiefung (f); Fussbecken (n);
выходная кромка сифона — Endlippe (f);
колено сифона — Heberschenkel (m);
эксплуатация сифона — Heberbetrieb (m);
напор сифона — Heberfallhöhe (f); Hebergefälle (n);
горловина сифона — Heberhals (m); Heberkehle (f);
капор сифона — Heberhaube (f);
гребень сифона — Heberkrone (f);
труба сифона — Heberrohr (n);
включатель сифона — Heberschaltung (f);
стенки сифона — Heberwandung (f);
вспомогательный сифон — Hilfsheber (m);
прямой сифон — P-Traps (m);
сифон с затопленным выходом — Siphon (m) mit überströmtem Auslauf;
сифон насоса — Pumpenheber (m);
двухоборотный сифон — S-Traps (m);
сифон, действующий отсосом воздуха — Unterdruckfüssigkeitsheber (m)
-
3 трап
n1) gener. Einsteigbrücke, Gitterleiter (гимнастика), Bodeneinlauf (в санитарной технике), Falltreppe, Landetreppe (самолёта), Schiffsbrücke, Steig, Stieg2) Av. Einsteigleiter, (посадочный) Einstiegleiter, (самолётный) Flugzeugtreppe, (надувной аварийный) Matte, Steige, Trittleiter, Einsteigeleiter, (передвижной) Gangway3) navy. Lauftreppe, Schiffstreppe, Steg4) milit. транспортный авиационный полк5) eng. Einstiegleiter, Leiter, Steigleiter, Treppe6) construct. Ablauf, Ablaufen, Badablauf, Traps, Wasserauslauf7) brit.engl. Gangway8) auto. Laufplankensteg9) mining. Laufbohle10) oil. Gasabscheider (резервуар для сепарации нефти), Gasseparator, Separator11) atom. Gully12) sanit. Deckenablauf, Fußbodenentwässerung13) nav. Decktreppe, Laufsteg14) shipb. (наклонный) Treppe, Niedergang -
4 сифон
Geruchverschluß, Heber, Saugheber, Siphon, Traps -
5 водяной затвор
водяной затвор м. стр. Geruchverschluß m; Sicherheitswasservorlage f; Siphon m; Tauchverschluß m; Traps m; св. Vorlage f; Wasserschloß n; Wasserverschluß m; св. Wasservorlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водяной затвор
-
6 гидравлический бутылочный затвор
гидравлический бутылочный затвор м. стр. Geruchverschluß m; Sicherheitswasservorlage f; Siphon m; Traps m; св. Wasservorlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический бутылочный затвор
-
7 сифон
сифон м. стр. Geruchverschluß m; Heber m; Heberschlauch m; мех. Saugheber m; Sicherheitswasservorlage f; Siphon m; Traps m; св. Wasservorlage f -
8 трап
трап м. Einstiegleiter f; Falle f; Falltreppe f; стр. Fußbodeneinlauf m; англ. Gangway f; Gas-Öl-Abscheider m; нефт. Gas-Öl-Separator m; Gas-Öl-Trennvorrichtung f; Geruchverschluß m; Leiter f; Steg m; Steigleiter f; Trap m; Traps m; суд. Treppe f -
9 рыбная ловля
рыбная ловля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishing
The attempt to catch fish or other aquatic animal with a hook or with nets, traps, etc. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыбная ловля
См. также в других словарях:
Traps — Traps, n. pl. [See {Trappings}, and {Trap} to dress.] Small or portable articles for dress, furniture, or use; goods; luggage; things. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
traps — informal (among jazz musicians) drums or percussion instruments. → trap traps plural noun informal personal belongings; baggage. Origin C19: perh. a contr. of trappings … English new terms dictionary
traps — s.m.pl. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mus. 1. ogni oggetto usato in un orchestra per ottenere suoni particolari 2. nel jazz, la sezione degli strumenti a percussione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: propr. pl. di trap trappola , con… … Dizionario italiano
Traps — These are openings cut into the stage floor or in the scenery to allow scenic effects or unusual appearances by actors. Throughout most of the 19th century, the trapped stage floor was a standard feature of the well equipped theatre, but their … The Historical Dictionary of the American Theater
traps — {{11}}traps (n.1) expanse of dark igneous rock, 1794, from Swed. trapp (1766), from trappa stair, related to M.L.G. trappe staircase (see TRAP (Cf. trap) (n.)). So called from the step like appearance of the rock. {{12}}traps (n.2) drums, cymbals … Etymology dictionary
TRAPS — TNF receptor associated periodic syndrome TNF receptor associated periodic syndrome Autre nom TRAPS syndrome Référence MIM … Wikipédia en Français
Traps — 1Traps der; [e]s, e <aus gleichbed. engl. trap, Plur. traps, eigtl. »Klappe, Falle«, Herkunft ungeklärt> [Schraube am] Geruchsverschluss eines Waschbeckens, Ausgusses o. Ä. Traps 2 2Traps [auch træps]: Plur. von ↑Trap … Das große Fremdwörterbuch
Traps — Trạps 〈m. 1〉 = Geruchsverschluss [engl., Pl. zu trap „Falle“] * * * Trạps, der; [es], e [engl. traps, Pl. von: trap, ↑Trap] (Fachspr.): [Schraube am] Trap … Universal-Lexikon
traps — /træps/ (say traps) plural noun Colloquial personal belongings; luggage. {shortened form of trappings} …
traps — noun plural Etymology: Middle English trappe caparison more at trap Date: 1813 personal belongings ; luggage … New Collegiate Dictionary
Traps — Siphon unter einem Waschbecken Röhrensiphon. Rot: Abflussrohr mit Gasen; Blau: Wasser … Deutsch Wikipedia