-
1 гребень
гребень м. гидрот. Bekrönung f; Feder f; геол. Grat m; Hochdruckkeil m; метео. Hochdruckrücken m; Kamm m; Kuppe f; текст. Riet n; Scheitel m; воен. Schloßkamm mгребень м. антиклинальной складки геол. Antiklinalsattel m; Sattelscheitel m einer Antiklinale; Scheitel m einer Antiklinale; Scheitellinie f; Scheitellinie f einer Antiklinaleгребень м. водослива гидр. Überfallkante f; гидр.,гидрот. Überfallkrone f; Überfallrücken m; Überlaufkante f -
2 горный хребет
adj1) gener. Gebirgskamm, Kette, Kamm, Berggrat, Bergrücken, Gebirgsrücken2) geol. Erdrücken, Gebirgsgrat, Grat3) milit. Bergzug -
3 гребень
m (32; 'бня) Kamm; Krone f; Tech. Hechel f; Hacker* * *гре́бень m (´-бня) Kamm; Krone f; TECH Hechel f; Hacker* * *гре́б| ень<- ня>м Kamm mпетуши́ный гре́бень Hahnenkamm mгре́бень горы́ Bergkamm m, Bergrücken mгре́бень волны́ Wellenkamm m* * *n1) gener. Bergkamm (горный), Haarkamm (для волос), Kamm (гор, волны, кровли и т. п.; тж. тех.), Krone (напр., плотины), Rücken, Steckkamm (украшение женской причёски), Kamm (гор, волны, кровли), Berggrat2) geol. First (антиклинали), Leiste (Ostr.) (на раковине), Rippenhorst, Sattellinie (антиклинали), Scheitel (антиклинали), Scheitel (напр. антиклинали), Stirn, Stirne3) Av. (аэродинамический) Steg, (аэродинамический) Strake4) colloq. Harke5) milit. Krone (бруствера), Scheitel (волны)6) eng. Damm (на стволе дерева), Grat, Klaue (шпунтового соединения), Krone (напр. плотины), Riet, Ring (прокатного валка), Scheitel (напр. плотины), Spund, Zackenlinie7) jocul. Lauseharke, Lauserechen9) railw. Krone (напр. насыпи)10) artil. Kammlinie (бруствера)12) forestr. Bekrönung14) textile. Kamm (у животных), Stab (ленточной машины)15) electr. Kuppe16) food.ind. Rappe (винограда), Haube (птицы), Kamm (виноградной кисти)17) silic. Kamm (для стекловолокна)19) wood. Einsteckfeder (в соединении паз-гребень), Feder (шпунтового соединения), Gratfeder (у соединения внаграт)20) hydraul. Kragen21) aerodyn. (аэродинамический) Bügelkante, (аэродинамический) Zaun22) wine.gr. (виноградной кисти) Stielgerüst (auch Kamm oder Rappen genannt)23) shipb. Bund -
4 гребень горного хребта
n1) gener. Gebirgskamm2) geol. Berggrat, Bergkamm, Firstenlinie, Firstlinie, Gipfellinie, Kamm, Kammlinie, Rücken des Gebirges (îêðóãëûé)Универсальный русско-немецкий словарь > гребень горного хребта
-
5 кряж
n1) gener. Baumstamm, Berggürtel, (горный) Gebirgszug, Holzblock, Holzbock, Holzkloben2) geol. Gebirgszug, Grat3) milit. Berggrat, Bergrücken, Hochgebirgsmauer5) forestr. Baumklotz, Blockholz, Klotzstück, Kluftholz, Schrot, Stammabschnitt, Stammholz, Rolle6) textile. Schrotholz7) wood. Block, Klotzware, Rundabschnitt, Rundholzabschnitt, Rundholzblock, Trämel -
6 перевал
n2) geol. Bergjoch, Bergpaß, Gebirgsjoch, Gebirgspaß (ãîðíûé), Gebirgsübergang, Lückenpaß -
7 Grat
См. также в других словарях:
Berggrat — Ein Gebirgskamm (auch Bergkamm, schweizerisch Krete) ist eine Reihe von Gipfeln eines Gebirges, die, nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt, über Gebirgsgrate miteinander verbunden sind. Der Ostgrat der Nagelfluhkette in den… … Deutsch Wikipedia
Berggrat — Bẹrg|grat, der: Grat … Universal-Lexikon
Niederburg Kobern — w1 Niederburg Kobern Niederburg vom anderen Moselufer aus Alternativname(n) … Deutsch Wikipedia
Oberburg Kobern — Matthiaskapelle mit Burgturm Alternativname(n): Oberburg, Altenburg … Deutsch Wikipedia
Burg Hermannstein (Waltershausen) — p1 Hermannstein Alternativname(n): Steinfirst, Steinfurt und Wachkopf Entstehungszeit: um 1250 Burgentyp: Höhenburg, Spornlage Erhaltun … Deutsch Wikipedia
Aillon-le-Vieux — Aillon le Vieux … Deutsch Wikipedia
Aletschgletscher — Historisches Foto des Aletschgletschers. Adolphe Braun, ca. 1880 … Deutsch Wikipedia
An der Teufelsley — Teufelsley Teilansicht Die Teufelsley ist ein 496 m hoher Berg in der Eifel, der in den Ortslagen von Dümpelfeld, Liers und Hönningen im Kreis Ahrweiler (Rheinland Pfalz) liegt. Er besteht aus dem größten zusammenhängenden Quarzitblock Europas.… … Deutsch Wikipedia
Areté — Der Name Arete bezeichnet ursprünglich Tauglichkeit, Tüchtigkeit; später auch im Sinne von Tugend, siehe Arete (Philosophie) eine Gestalt in der griechischen Mythologie, siehe Arete (Mythologie) die griechische Philosophin Arete von Kyrene einen… … Deutsch Wikipedia
Auerbacher Schloss — Auerbacher Schloss; Ansicht von außen Karte von Bensheim mit dem östlich von Auerbach gelegenen Schloss … Deutsch Wikipedia
Bergstrasse — Bergstraße ist der Name der sich am Westrand des Odenwaldes hinziehenden Straße von Darmstadt nach Wiesloch sowie der Landschaft in ihrer näheren Umgebung. Nach der Bergstraße sind außerdem der südhessische Kreis Bergstraße, das (selbstständige)… … Deutsch Wikipedia