-
1 Hauptverkehrsstraße
f магистраль f -
2 магистральная дорога
Hauptverkehrsstraße f, Fernverkehrsstraße f, Fernstraße fРусско-немецкий автомобильный словарь > магистральная дорога
-
3 улица магистральная
улица магистральная
Одна из главных улиц населённого пункта с интенсивным движением транспортных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > улица магистральная
-
4 Главная дорога
adjroad.sign. Hauptverkehrsstraße -
5 главная автомагистраль
adjgener. HauptverkehrsstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > главная автомагистраль
-
6 главная дорога
adjroad.sign. Hauptverkehrsstraße -
7 главная транспортная магистраль
Универсальный русско-немецкий словарь > главная транспортная магистраль
-
8 главная улица
-
9 магистраль
n1) gener. Magistrale2) comput. Schiene3) milit. Hauptverbindungslinie, Straße erster Ordnung4) eng. Bus (EDV), Hauptkabel, Hauptleitungsrohr, Hauptrohrleitung, Hauptstrecke, Leitung, Sammelleitung, Uni-Leitung, Verbindungsleitung5) construct. Hauptleitung (водопроводной сети), Hauptrohrleitung (водопроводной сети), Hauptspeiseleitung (водопроводной сети), Hauptstrang, Hauptstraße, Hauptverkehrsstraße, Hauptversorgungsleitung (водопроводной сети), Hauptverteilungsleitung (водопроводной сети), Hauptwasserleitung (водопроводной сети)6) brit.engl. Highway (сети передачи данных, компьютерной системы)7) railw. Großverkehrsader, Hauptbahn, Hauptzuleitung, Leitung (напр. тормозная)8) auto. Chaussee, Sammelrohr9) mining. Fernleitung10) road.wrk. Verkehrsader11) radio. Überlandleitung12) electr. Hauptleitung, Hauptverkehrslinie, Hauptübertragungsleitung, Längsleitung, Netzhauptanschlußleitung, Stamm, Stammleitung, Stammlinie13) commun. Hauptlinie14) microel. Busleitung, Linienbus, Verbindungsstrang, gemeinsame Busleitung, gemeinsamer Bus, Highway (сети передачи данных)15) f.trade. Verkehrsstraße16) capit. Magistrale (понятие математической теории равномерного пропорционального роста экономики)17) auto.ctrl. Sammelschiene18) shipb. Hauptrohr, Weg -
10 магистральная дорога
adj1) gener. Fahrstraße, Straßendamm2) milit. Ausfallstraße, Leitweg3) eng. Fernstraße, Fernverkehrsstraße, Hauptchaussee, Hauptstraße, Verkehrsstraße4) construct. Uberlandstraße5) railw. gerader Strang6) auto. Chaussee, Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Staatsstraße7) road.wrk. Hauptstraßen-Verkehrsnetz, Hauptverkehrsader, Kardinalstraße, ÜberlandstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральная дорога
-
11 улица магистрального движения
ngener. HauptverkehrsstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > улица магистрального движения
-
12 дорога
(ж)1. Weg (m); Straße (f);2. Bahn (f);горная дорога — Bergstraße (f);
бетонная дорога — Betonstraße (f);
фашинная дорога — Faschinenstraße (f);
магистральная дорога — Hauptverkehrsstraße (f); Fernverkehrsstraße (f);
скоростная дорога — Schnellstraße (f);
канатная дорога — Drahtseilbahn (f);
проезжая часть дороги — Fahrbahn (f);
подвесная дорога — Hängebahn (f);
подвесная монорельсовая дорога — Einschienenschwebebahn (f); Einschienenhänпebahn (f);
землевозная дорога — Erdtransportbahn (f); Erdtransportstrecke (f);
дорога в долине — Talstraße (f)
-
13 магистраль
(ж)Hauptrohr (n);коллекторная магистраль — Hauptsammler (m); Abfangsammler (m);
транспортная магистраль — Hauptverkehrsstraße (f); Verkehrsader (f);
тупиковая магистраль — Endstrang (m); Blindleitung (f);
-
14 столбовая дорога
1.gener. (óñò.)(àíãë.: main road, highway; highroad; primary road, priority street // íåì.: Hauptverkehrsstraße; Hauptstraße; Vorfahrtsstraße; Vorfahrtstraße) peatee2. adjobs. (verstapostidega) maantee, postmaantee -
15 магистральная дорога
магистральная дорога ж. Fernstraße f; Fernverkehrsstraße f; Hauptchaussee f; Hauptstraße f; Hauptverkehrsstraße f; Verkehrsstraße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральная дорога
-
16 улица магистральная
улица магистральная
Одна из главных улиц населённого пункта с интенсивным движением транспортных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > улица магистральная
-
17 улица магистральная
улица магистральная
Одна из главных улиц населённого пункта с интенсивным движением транспортных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > улица магистральная
См. также в других словарях:
Hauptverkehrsstraße — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Die Hauptverkehrsstraße ist geschlossen … Deutsch Wörterbuch
Hauptverkehrsstraße — Hauptverkehrsstraße,die:⇨Hauptstraße … Das Wörterbuch der Synonyme
Hauptverkehrsstraße — ↑Magistrale … Das große Fremdwörterbuch
Hauptverkehrsstraße — Eine Hauptverkehrsstraße ist im Allgemeinen ein Synonym für eine Hauptstraße im Fürstentum Liechtenstein eine nur für Motorfahrzeuge reservierte, nach Möglichkeit kreuzungsfreie Strasse, siehe Strassensystem in der Schweiz und in… … Deutsch Wikipedia
Hauptverkehrsstraße — Haupt|ver|kehrs|stra|ße 〈f. 19〉 wichtigste, größte Verkehrsstraße einer Stadt * * * Haupt|ver|kehrs|stra|ße, die: für den Verkehr bes. wichtige Straße in einer Ortschaft. * * * Hauptverkehrsstraße, allgemein eine Vorfahrtsstraße ab rd. 1 km… … Universal-Lexikon
Hauptverkehrsstraße — Haupt|ver|kehrs|stra|ße … Die deutsche Rechtschreibung
Straßensystem in Island — Karte des Hringvegur; (1) Reykjavík; (2) Borgarnes; (3) Blönduós; (4) Akureyri; (5) Egilsstaðir; (6) Höfn; (7) Selfoss. Das Straßensystem in Island wird rechtlich durch das Wegegesetz (isl. Vegalögum, Nr. 80/2007) definiert und durch die… … Deutsch Wikipedia
Limena (Thasos) — Thasos (Stadt) / Limenas Θάσος / Λιμένας DEC … Deutsch Wikipedia
Thasos (Stadt) — / Limenas Θάσος / Λιμένας DEC … Deutsch Wikipedia
Thasos (antike Stadt) — … Deutsch Wikipedia
Außenringnetz — Die Netzform ist ein Fachbegriff der Verkehrsplanung und bezeichnet die Form des Erschließungsnetzes von bebauten Gebieten. Maßgebende Richtlinie für die Verkehrserschließung von Siedlungsgebieten sind in Deutschland die Empfehlungen für die… … Deutsch Wikipedia