-
1 дорога подвесная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дорога подвесная
-
2 подвесная дорога
Hängebahn, Schwebebahn -
3 подвесная дорога
adj1) gener. eine fliegende Brücke, Hängebahn, Schwebebahn2) eng. Brückenfähre3) mining. Hängebahn (на отвал), Luftbahn (на породный отвал)4) road.wrk. Luftbahn -
4 воздушная канатная дорога
adj1) gener. Luftseilbahn2) construct. Hängebahn, Schwebebahn3) electr. Drahtseilschwebebahn4) silic. SchwebeseilbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушная канатная дорога
-
5 загрузочное устройство с подвесной дорогой
Универсальный русско-немецкий словарь > загрузочное устройство с подвесной дорогой
-
6 канатная дорога
adj1) gener. Funicolare, Kabelbahn, (подвесная) Seilbahn2) fr. Funiculaire3) milit. (подвесная) Drahtseilbahn, Seilbahn4) eng. (лесовозная) Seilführung, Seilerbahn (машина для свивки канатов)5) construct. Seilschwebebahn6) railw. Drahtbahn, Standseilbahn7) road.wrk. Drahtseilbahn8) textile. Seilerbahn (для кручения канатов)9) silic. Hängebahn -
7 монорельсовая дорога
adj1) gener. Einschienenbahn, Alwegbahn2) eng. Reiterbahn3) railw. Einbalkenbahn, Hängebahn, Sattelbahn (с ездой поверху)4) mining. Mono-RailУниверсальный русско-немецкий словарь > монорельсовая дорога
-
8 подвесной конвейер
adj1) eng. Gießhängebahn, Hängeförderer, Kreisförderer, Kreiskettenförderer2) mining. Kreistransporteur3) leath. Gehängeförderer4) food.ind. Hängebahn5) silic. untergehängtes Fließband -
9 подвесной транспортёр
adjfood.ind. Hängebahn, Hängeförderer, ÜberkopffördererУниверсальный русско-немецкий словарь > подвесной транспортёр
-
10 дорога
(ж)1. Weg (m); Straße (f);2. Bahn (f);горная дорога — Bergstraße (f);
бетонная дорога — Betonstraße (f);
фашинная дорога — Faschinenstraße (f);
магистральная дорога — Hauptverkehrsstraße (f); Fernverkehrsstraße (f);
скоростная дорога — Schnellstraße (f);
канатная дорога — Drahtseilbahn (f);
проезжая часть дороги — Fahrbahn (f);
подвесная дорога — Hängebahn (f);
подвесная монорельсовая дорога — Einschienenschwebebahn (f); Einschienenhänпebahn (f);
землевозная дорога — Erdtransportbahn (f); Erdtransportstrecke (f);
дорога в долине — Talstraße (f)
-
11 подвесной
Hänge-; aufhängbar;подвесная штанга, стержень — Gehängestange (f);
подвесной щит — Gehängetafel (f);
подвесная дорога — Hängebahn (f); Luftbahn (f);
подвесной насос (напр. в шахте) — Hängepumpe (f);
подвесная опалубка — Hängeschalung (f); abgehängte Schalung (f);
подвесная дорога — Schwebebahn (f);
подвесной путь — Rollenstraße (f);
-
12 монорельс
Einschienengleis, Hängebahn, Hängebahngleis, Reiterbahn -
13 загрузочное устройство
загрузочное устройство с. Aufgabeeinrichtung f; Aufgabevorrichtung f; Auflader m; Aufladevorrichtung f; пищ. Aufnehmer m; мет. Begichtungsanlage f; мет. Begichtungseinrichtung f; мет. Begichtungsvorrichtung f; Beladeeinrichtung f; Beschicker m; Beschickungsanlage f; Beschickungseinrichtung f; маш.,мет. Beschickungsvorrichtung f; Beschickungswerk n; Beschickvorrichtung f; Chargiervorrichtung f; Einwurf m; Einwurfvorrichtung f; Fördermagazin n; Füllanlage f; Fülleinrichtung f; Füllvorrichtung f; Ladeanlage f; Ladeeinrichtung f; Ofenbeschickvorrichtung f; Zuführungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочное устройство
-
14 пешеходная дорога
пешеходная дорога ж. Fußweg m; Gehweg m; Hängebahn f; Schwebebahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пешеходная дорога
-
15 подвесная дорога
подвесная дорога ж. Brückenfähre f; Hängebahn f; Schwebebahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвесная дорога
-
16 подвесная рельсовая дорога
подвесная рельсовая дорога ж. Hängebahn f; Schwebebahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвесная рельсовая дорога
См. также в других словарях:
Hängebahn — (Schwebe oder Luftbahn; hierzu Tafel »Hängebahn: Schwebebahn Barmen Elberfeld Vohwinkel«), eine Bahn, deren Wagenkasten an den Radgestellen hängen, also sich unter der Bahn befinden (s. die Textfiguren 1–4, S. 772). Während die gewöhnlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hängebahn — Hängebahn. (Schwebenbahn Barmen Elberfeld Vohwinkel.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hängebahn — Hängebahn,die:⇨Drahtseilbahn … Das Wörterbuch der Synonyme
Hängebahn — H Bahn Dortmund Die … Deutsch Wikipedia
Hängebahn — Schwebebahn * * * Hạ̈n|ge|bahn 〈f. 20〉 Bahn, bei der das Fahrzeug an einer Schiene od. einem Seil hängt * * * Hạ̈n|ge|bahn, die: Schwebebahn: die H. wurde generalüberholt. * * * Hängebahn, Transportwesen: 1) Personentransportmittel für den… … Universal-Lexikon
Einschienige Hängebahn System Eugen Langen — Wuppertaler Schwebebahn Streckenlänge: 13,3 km … Deutsch Wikipedia
Schwebebahn — Hängebahn * * * Schwe|be|bahn 〈f. 20〉 Transportmittel für Personen u. Sachen, bei dem die Kabinen od. Sitze an einem in der Luft ausgespannten Seil befördert werden * * * Schwe|be|bahn, die: an Drahtseilen od. an einer Schiene hängende bzw. auf… … Universal-Lexikon
Metrolinie — Logo der U Bahn U Bahnschild in Wien Die U Bahn, auch Untergrundbahn oder im Ausland Metro genannt, ist ein zu den Bahnen gehöriges öffentliches Nahverkehrsmittel (ÖPNV … Deutsch Wikipedia
Ubahn — Logo der U Bahn U Bahnschild in Wien Die U Bahn, auch Untergrundbahn oder im Ausland Metro genannt, ist ein zu den Bahnen gehöriges öffentliches Nahverkehrsmittel (ÖPNV … Deutsch Wikipedia
Untergrundbahn — Logo der U Bahn U Bahnschild in Wien Die U Bahn, auch Untergrundbahn oder im Ausland Metro genannt, ist ein zu den Bahnen gehöriges öffentliches Nahverkehrsmittel (ÖPNV … Deutsch Wikipedia
Bahnverkehr — Bahnen sind spurgebundene Verkehrs und Transportmittel. Sie verkehren hauptsächlich auf oder unter einer beziehungsweise zwei Leitschienen (Schienenbahn, Hängebahn), schweben über oder unter dem Magnetfeld einer sogenannten Trasse… … Deutsch Wikipedia