-
1 Magistrale
f магистраль f -
2 дорога магистральная
maģistrāle -
3 улица магистральная
maģistrāle -
4 магистраль
-
5 улица магистральная
улица магистральная
Одна из главных улиц населённого пункта с интенсивным движением транспортных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > улица магистральная
-
6 улица магистральная общегородского значения
улица магистральная общегородского значения
Магистральная улица, обеспечивающая транспортную связь планировочных районов с общегородским центром, промышленными предприятиями и объектами массового тяготения, а также с городскими скоростными дорогами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > улица магистральная общегородского значения
-
7 искусный
1) ( умелый) abile, magistrale2) ( сделанный мастерски) magistrale, fatto con maestria* * *прил.1) abile, provetto, bravoиску́сный портной — un bravo / abile sarto; un sarto artista
2) ( хорошо сделанный) benfatto, pregevole, da maestroиску́сная работа — un lavoro pregevole / da artista
* * *adjgener. fine (о работе), industrioso, ingegnoso, procaccevole, abile, bravo, dedaleo, forte (ù+P), intelligente, magistrale -
8 мастерской
di / da maestro, magistraleмастерское исполнение — un'esecuzione magistrale; un pezzo di bravura
* * *ngener. maestro, magistrale, dedaleo, maestrevole -
9 учительский
прил.1) magistrale, di magistero / maestro2) ( назидательный) precettivo; magistraleучи́тельский тон — un tono professorale / saccente предосуд.
* * *adjgener. magistrale -
10 магистраль
n1) gener. Magistrale2) comput. Schiene3) milit. Hauptverbindungslinie, Straße erster Ordnung4) eng. Bus (EDV), Hauptkabel, Hauptleitungsrohr, Hauptrohrleitung, Hauptstrecke, Leitung, Sammelleitung, Uni-Leitung, Verbindungsleitung5) construct. Hauptleitung (водопроводной сети), Hauptrohrleitung (водопроводной сети), Hauptspeiseleitung (водопроводной сети), Hauptstrang, Hauptstraße, Hauptverkehrsstraße, Hauptversorgungsleitung (водопроводной сети), Hauptverteilungsleitung (водопроводной сети), Hauptwasserleitung (водопроводной сети)6) brit.engl. Highway (сети передачи данных, компьютерной системы)7) railw. Großverkehrsader, Hauptbahn, Hauptzuleitung, Leitung (напр. тормозная)8) auto. Chaussee, Sammelrohr9) mining. Fernleitung10) road.wrk. Verkehrsader11) radio. Überlandleitung12) electr. Hauptleitung, Hauptverkehrslinie, Hauptübertragungsleitung, Längsleitung, Netzhauptanschlußleitung, Stamm, Stammleitung, Stammlinie13) commun. Hauptlinie14) microel. Busleitung, Linienbus, Verbindungsstrang, gemeinsame Busleitung, gemeinsamer Bus, Highway (сети передачи данных)15) f.trade. Verkehrsstraße16) capit. Magistrale (понятие математической теории равномерного пропорционального роста экономики)17) auto.ctrl. Sammelschiene18) shipb. Hauptrohr, Weg -
11 магистраль
-
12 магистральный
магистра́льное направле́ние — direction magistrale
магистра́льный кана́л — artère magistrale; canal magistral
* * *adjAv. long courrier -
13 лекарство, приготовленное по аптечной технологии
Pharmacy: magistrale bereidingУниверсальный русско-английский словарь > лекарство, приготовленное по аптечной технологии
-
14 Байкало-Амурская магистраль
advgeogr. Baikal-Amur-MagistraleУниверсальный русско-немецкий словарь > Байкало-Амурская магистраль
-
15 в зоне БАМ
prepos.gener. im BAM-Gebiet, im Gebiet der Baikal-Amur-Magistrale -
16 магистральная линия
adj1) gener. Magistrale2) eng. Hauptbahn, Haupteisenbahn, Hauptleitung3) construct. Hauptrohrleitung, Hauptspeiseleitung, Hauptstrang, Hauptstrecke, Hauptversorgungsleitung, Hauptverteilungsleitung, Hauptwasserleitung4) railw. Hauptbahnlinie, Hauptzuleitung5) electr. Hauptübertragungsleitung, Längsleitung, Netzhauptanschlußleitung6) commun. Hauptlinie, Stammleitung7) microel. Bündelleitung8) f.trade. Hauptverkehrslinie -
17 магистральная связь
adj1) milit. Hauptverbindung, magistrale Verbindung2) eng. Hauptfunkverbindung3) shipb. Nachrichtenverbindung -
18 магистраль
ligne, (трубопровода, дороги) magistrale, collecteur -
19 магистраль
(понятие математической теории равномерного пропорционального роста экономики) MagistraleРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > магистраль
-
20 магистраль водопроводная
ūdensvada maģistrāle
См. также в других словарях:
magistralė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Daugialaidė linija, kuria persiunčiami duomenys, adresai ir komandos (valdymo signalai) tarp kompiuterio komponentų: procesoriaus, atminties, diskų įtaisų. Kiekvienai šių informacijos rūšių gali būti… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
magistrale — ● magistrale nom féminin Crête extérieure du mur d escarpe. ● magistral, magistrale, magistraux adjectif (bas latin magistralis) Qui est le fait d un maître, qui atteste de la maîtrise ; remarquable : Œuvre magistrale. Qui évoque le comportement… … Encyclopédie Universelle
magistralė — magistrãlė dkt. Automobi̇̀lių, elèktros pérdavimo, saũsinimo, òptinio skaiduli̇̀nio rỹšio magistrãlė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Magistrale — magistralė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bet kuri svarbiausia komunikacijos linija kitų antraeilių linijų atžvilgiu (pvz., intensyvaus eismo geležinkelio linija, automobilių kelias arba gatvė, vandentiekio, elektros… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
magistralė — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bet kuri svarbiausia komunikacijos linija kitų antraeilių linijų atžvilgiu (pvz., intensyvaus eismo geležinkelio linija, automobilių kelias arba gatvė, vandentiekio, elektros perdavimo, ryšių… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
magistralė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Ryšio linija, prie kurios jungiami visi tinklo kompiuteriai. atitikmenys: angl. bus ryšiai: siauresnis terminas – dvikryptė magistralė susijęs terminas – estafetinis magistralinis tinklas susijęs terminas… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Magistrāle — (v. lat.), in einer Festung die Linie, welche den innern Grabenrand anzeigt; von ihr werden Wall u. Brustwehr einwärts, der Graben aber auswärts getragen … Pierer's Universal-Lexikon
Magistrāle — (lat., Magistrallinie), Hauptlinie des Grundrisses beim Bau der alten Festungen (s. Mauerwerk); bei neuern fällt die M. mit der Feuerlinie (s. Feuer, S. 494) zusammen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Magistrale — Magistrāle (lat.), Grundlinie des Grundrisses einer Befestigung; als solche gilt jetzt die Feuerlinie … Kleines Konversations-Lexikon
Magistrale — Magistrale, bei einer Festung die Linie, welche am innern Grabenrande herumgeht; Magistralgalerie, Galerie der Vertheidigungsminen, welche sich an die Form der Contrescarpe schließt … Herders Conversations-Lexikon
Magistrale — Magistrale,die:⇨Hauptstraße … Das Wörterbuch der Synonyme