-
1 автомобильная дорога
adj1) gener. Kraftfafrbahn, Kraftfahrstraße2) fr. Chaussee3) milit. Autobahn, Kraftfahrbahn, Straße4) eng. Autostraße5) construct. Kraftverkehrsstraße, Makadamstraße6) auto. Automobilstraße, Fernstraße, Kraftwagenstraße, Verkehrsstraße7) road.wrk. Kraftwagenbahn, Makadam-Straße, Parallelweg (проходящая вдоль железнодорожного полотна), geschotterte StraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильная дорога
-
2 дорога местного значения
1. adj1) gener. Kreisbahn2) milit. Gemeindeverbindungsstraße, Lokalstraße3) construct. Kreisstraße4) road.wrk. Kreisbann
2. nconstruct. Verkehrsstraße von örtlicher BedeutungУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога местного значения
-
3 дорога с большой интенсивностью движения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога с большой интенсивностью движения
-
4 коммуникация
n1) gener. Verkehrsweg2) comput. Kopplung3) milit. Kommunikationslinie, Nachschubweg, Straßenverbindung, Verbindungsstraße, Verkehrslinie, Verkehrsstraße, Verkehrsstrecke, Wegeverbindung, Kommunikation, Verbindungslinie4) eng. Verbindungsweg5) construct. (подземная) Versorgungsleitung6) law. Verbindung, Verbindungswege, Verkehrsverbindung7) econ. Verkehr8) ling. Verständigung, (тк.sg) Kommunikation9) IT. Bindung10) commun. Verkehrsader11) nav. Nachschubstraße, Zufuhrstraße, Zufuhrweg -
5 магистраль
n1) gener. Magistrale2) comput. Schiene3) milit. Hauptverbindungslinie, Straße erster Ordnung4) eng. Bus (EDV), Hauptkabel, Hauptleitungsrohr, Hauptrohrleitung, Hauptstrecke, Leitung, Sammelleitung, Uni-Leitung, Verbindungsleitung5) construct. Hauptleitung (водопроводной сети), Hauptrohrleitung (водопроводной сети), Hauptspeiseleitung (водопроводной сети), Hauptstrang, Hauptstraße, Hauptverkehrsstraße, Hauptversorgungsleitung (водопроводной сети), Hauptverteilungsleitung (водопроводной сети), Hauptwasserleitung (водопроводной сети)6) brit.engl. Highway (сети передачи данных, компьютерной системы)7) railw. Großverkehrsader, Hauptbahn, Hauptzuleitung, Leitung (напр. тормозная)8) auto. Chaussee, Sammelrohr9) mining. Fernleitung10) road.wrk. Verkehrsader11) radio. Überlandleitung12) electr. Hauptleitung, Hauptverkehrslinie, Hauptübertragungsleitung, Längsleitung, Netzhauptanschlußleitung, Stamm, Stammleitung, Stammlinie13) commun. Hauptlinie14) microel. Busleitung, Linienbus, Verbindungsstrang, gemeinsame Busleitung, gemeinsamer Bus, Highway (сети передачи данных)15) f.trade. Verkehrsstraße16) capit. Magistrale (понятие математической теории равномерного пропорционального роста экономики)17) auto.ctrl. Sammelschiene18) shipb. Hauptrohr, Weg -
6 магистральная дорога
adj1) gener. Fahrstraße, Straßendamm2) milit. Ausfallstraße, Leitweg3) eng. Fernstraße, Fernverkehrsstraße, Hauptchaussee, Hauptstraße, Verkehrsstraße4) construct. Uberlandstraße5) railw. gerader Strang6) auto. Chaussee, Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Staatsstraße7) road.wrk. Hauptstraßen-Verkehrsnetz, Hauptverkehrsader, Kardinalstraße, ÜberlandstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральная дорога
-
7 проезжая дорога
adj1) gener. Fahrweg2) eng. Fahrstraße, Landstraße, Verkehrsstraße3) auto. fahrbare Straße4) road.wrk. Landweg, Verkehrsweg -
8 путь сообщения
n1) gener. Verkehrsweg2) milit. Kommunikation, Verbindungsweg, Verkehrslinie, Verkehrsstraße, Verkehrsstrecke, Verkehrsverbindung3) auto. Verkehrsader4) nav. Durchfahrt -
9 транспортная улица
adjconstruct. Verkehrsstraße -
10 транспортная улица внутригородского значения
adjconstruct. innerörtliche VerkehrsstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортная улица внутригородского значения
-
11 улица для движения транспорта
neng. VerkehrsstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > улица для движения транспорта
-
12 улица с интенсивным движением
Универсальный русско-немецкий словарь > улица с интенсивным движением
-
13 автомобильная дорога
Autostraße f, Verkehrsstraße f, Fahrstraße f, Kraftfahrstraße fРусско-немецкий автомобильный словарь > автомобильная дорога
-
14 автомобильная дорога
Automobilstraße, Kraftfahrstraße, Kraftwagenstraße, Straße, VerkehrsstraßeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автомобильная дорога
-
15 автомобильная дорога
Automobilstraße, Kraftfahrstraße, Kraftwagenstraße, Straße, VerkehrsstraßeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автомобильная дорога
-
16 автодорога
(ж)Verkehrsstraße (f) -
17 автомобильная дорога
Autostraße, Kraftfahrzeugstraße, VerkehrsstraßeRussian-german polytechnic dictionary > автомобильная дорога
-
18 магистральная дорога
магистральная дорога ж. Fernstraße f; Fernverkehrsstraße f; Hauptchaussee f; Hauptstraße f; Hauptverkehrsstraße f; Verkehrsstraße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральная дорога
-
19 проезжая дорога
проезжая дорога ж. Fahrstraße f; Fahrweg m; Landstraße f; Verkehrsstraße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проезжая дорога
-
20 улица
улица ж., параллельная главной Abfangstraße f
См. также в других словарях:
Verkehrsstraße — Straße in Karatschi (Pakistan) Eine Straße (von lat. [via] strata „gepflasterter Weg”) ist ein Verkehrsbauwerk, welches als Grundlage für radgebundene Fahrzeuge vorwiegend dem Transport derer Nutzlasten von einem Ort zum anderen dient. Daher ist… … Deutsch Wikipedia
Verkehrsstraße — Ver|kehrs|stra|ße, die: Straße für den öffentlichen Verkehr. * * * Ver|kehrs|stra|ße, die: Straße für den öffentlichen Verkehr … Universal-Lexikon
Belgische Kongokolonie — Belgische Kongokolonie. Das Gebiet der heutigen B., des früheren Kongostaats, umfaßt 2∙4 Mill. km2, ist demnach mehr als 4mal so groß wie das Deutsche Reich, mit etwa 19 Mill. Einwohnern. Das Kolonialreich, unter der Verwaltung des belgischen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bewegliche Brücken — (moveable bridges; ponts mobiles; ponti mobilli), solche Eisen , mitunter auch Holzbrücken, bei denen durch besondere Vorrichtungen die Brückenkonstruktion samt Fahrbahn aus ihrer normalen Lage gebracht werden kann, um entweder den Verkehr auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Burg Friesack — p3 Burg Friesack Die Burgruine Friesack zur Zeit des 30jährigen Krieges, gezeichnet 1894 … Deutsch Wikipedia
Hasselbach (Taunus) — Hasselbach Gemeinde Weilrod … Deutsch Wikipedia
Kap-Kairobahn — Kap Kairobahn. Der Plan einer von Kapstadt bis Kairo durchgehenden großen Verkehrslinie, zusammengesetzt aus Eisenbahnen und Wasserstraßen, wurde gefaßt und insbesondere in seinen südlichen Anfangsstrecken noch ins Leben gerufen von Cecil Rhodes … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verkehrsader — Ausfallstraße; Fernstraße * * * Ver|kehrs|ader 〈f. 21〉 verkehrsreicher, vielbenutzter od. befahrener Verkehrsweg * * * Ver|kehrs|ader, die: wichtige Verkehrsstraße; wichtiger Verkehrsweg. * * * Ver|kehrs|ader, die: wichtige Verkehrsstraße;… … Universal-Lexikon
Verkehrskontrolle — Ver|kehrs|kon|trol|le auch: Ver|kehrs|kont|rol|le 〈f. 19〉 von der Verkehrspolizei im öffentlichen Verkehr durchgeführte Kontrolle hinsichtlich des Fahrzeugs, der Kraftfahrzeugpapiere u. der Fahrtüchtigkeit des Fahrers * * * Ver|kehrs|kon|t|rol|le … Universal-Lexikon
Abweichstein — Römische Distanzsäule mit ausgebildeten Radabweiser bei Donnas im Aostatal klassische Form eines Radabweisers in Kitzingen … Deutsch Wikipedia
Abweiser — Römische Distanzsäule mit ausgebildeten Radabweiser bei Donnas im Aostatal klassische Form eines Radabweisers in Kitzingen … Deutsch Wikipedia
