-
1 Härteriß
Härteriß m мет. зака́лочная тре́щина, дефе́кт зака́лки -
2 Härteriß
m мет.закалочная трещина, дефект закалки -
3 Härteriß
-
4 Härteriß
сущ.тех. дефект закалки, закалочная трещина -
5 Härteriß
m дефект м. закалки; закалочная трещина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Härteriß
-
6 Härteriß
Hä́rteriß m ..sses,..sse тех.зака́лочная тре́щина -
7 Härteriß
(m)закалочная трещинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Härteriß
-
8 Härteriß
mтрещина закалочная -
9 закалочная трещина
-
10 трещина закалочная
Härteriß mРусско-немецкий металлургический словарь > трещина закалочная
-
11 трещина закалочная
• трещина f закалочнаяenglish: quench(ing) [hardening] crackdeutsch: Härteriß mfrançais: tapure f de trempeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > трещина закалочная
-
12 дефект закалки
-
13 закалочная трещина
-
14 дефект
дефект м. Beschädigung f; крист. Defekt m; Fehler m; Fehlerscheinung f; крист. Fehlordnung f; Funktionsstörung f; Gitterdefekt m; Mangel m; Nachteil m; Schaden m; Störstelle f; Störung fдефект м. в кристаллах Fehlstelle f; Gitterbaustörung f; Gitterdefekt m; Gitterfehlordnung f; крист. Gitterfehlstelle f; Gitterstörung fдефект м. кристаллической решётки Fehlanordnung f; Kristallbaufehler m; Störstelle f; kristalline Störstelle fдефект м. решётки Fehlstelle f; Gitterbaustörung f; Gitterdefekt m; Gitterfehlordnung f; крист. Gitterfehlstelle f; Gitterstörung fдефект м. (кристаллической) решётки Gitterbaufehler m; Gitterdefekt m; Gitterfehler m; Gitterfehlstelle f; Gitterloch n; Gitterstörung fдефект м. строения Fehlstelle f; Gitterbaustörung f; Gitterdefekt m; Gitterfehlordnung f; крист. Gitterfehlstelle f; Gitterstörung fдефект м. Френкеля (сочетание с. вакансии с междуузлием) мет. физ. Frenkel-Defekt m; мет. физ. Frenkel-Fehlstelle f -
15 закалочная трещина
закалочная трещина ж. мет. Härteriß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закалочная трещина
-
16 Härte
-
17 Riß
m план м.; подновка ж. (срез для извлечения из дерева живицы) лес.; посечка ж. (стекла); проекция ж.; разрез м.; разрыв м.; разрыв м. граф.; раскол м.; расселина ж.; расщелина ж.; рванина ж.; риска ж.; трещина ж.; цек м. (глазури); чертёж м.; щель ж.→ Rißhobel→ Rißlast→ Rißlinie→ Rißlippe→ Bahnriß→ Bandriß→ Bauriß→ Dauerriß→ Fadenriß→ Frostriß→ Grundriß→ Haarriß→ Härteriß→ Hautriß→ Herzriß→ Hitzeriß→ Holzriß→ Kälteriß→ Kernriß→ Kreuzriß→ Langriß→ Längsriß→ Luftriß→ Markriß→ Mikroriß→ Querriß→ Ringriß→ Rundriß→ Schälriß→ Scherriß→ Schubriß→ Setzriß→ Treibriß→ Warmriß→ Wärmeriß
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
