-
1 Rißbeständigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rißbeständigkeit
-
2 Rißbeständigkeit
fтрещиностойкость, стойкость к трещинообразованию -
3 Rißbeständigkeit
-
4 Rißbeständigkeit
f трещиностойкость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rißbeständigkeit
-
5 Rißbeständigkeit
(f)устойчивость против образования трещинDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Rißbeständigkeit
-
6 Rißbeständigkeit
fтрещиностойкость -
7 трещиностойкость
Rißbeständigkeit f -
8 трещиностойкость
Rißbeständigkeit, Rißfestigkeit, Rißsicherheit, Rißsicherung -
9 трещиностойкость
• трещиностойкость fenglish: cracking resistancedeutsch: Rißbeständigkeit ffrançais: résistance f à la fissurationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > трещиностойкость
-
10 трещиностойкость
n1) eng. Rißbeständigkeit, Rißfestigkeit, Rißsicherheit, Rißsicherung2) construct. Rissesicherheit, Rißwiderstand, Rißwidestand, Rissegrenze3) wood. Rissbeständigkeit, Rissfestigkeit -
11 устойчивость против образования трещин
nsilic. RißbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость против образования трещин
-
12 тріщиностійкість
= опір розтріскуваннюru\ \ [lang name="Russian"]трещиностойкость, сопротивление растрескиваниюen\ \ cracking resistancede\ \ Rißbeständigkeitfr\ \ \ résistance à la fissurationздатність металу (виробу) чинити опір розвитку тріщин при механічних та інших впливах -
13 трещиностойкость
= сопротивление растрескиваниюua\ \ [lang name="Ukrainian"]тріщиностійкість, опір розтріскуваннюen\ \ cracking resistancede\ \ Rißbeständigkeitfr\ \ \ résistance à la fissurationспособность металла (изделия) сопротивляться развитию трещин при механических и других воздействиях -
14 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
15 трещиностойкость
трещиностойкость ж. Rißbeständigkeit f; Rißfestigkeit f; Rißsicherheit f; Rißsicherung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трещиностойкость
-
16 Beständigkeit
f постоянство с.; стабильность ж.; стойкость ж.; устойчивость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beständigkeit
-
17 Riß
m план м.; подновка ж. (срез для извлечения из дерева живицы) лес.; посечка ж. (стекла); проекция ж.; разрез м.; разрыв м.; разрыв м. граф.; раскол м.; расселина ж.; расщелина ж.; рванина ж.; риска ж.; трещина ж.; цек м. (глазури); чертёж м.; щель ж.→ Rißhobel→ Rißlast→ Rißlinie→ Rißlippe→ Bahnriß→ Bandriß→ Bauriß→ Dauerriß→ Fadenriß→ Frostriß→ Grundriß→ Haarriß→ Härteriß→ Hautriß→ Herzriß→ Hitzeriß→ Holzriß→ Kälteriß→ Kernriß→ Kreuzriß→ Langriß→ Längsriß→ Luftriß→ Markriß→ Mikroriß→ Querriß→ Ringriß→ Rundriß→ Schälriß→ Scherriß→ Schubriß→ Setzriß→ Treibriß→ Warmriß→ Wärmeriß
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский