-
1 Schwindungsriß
трещина усадкитрещина усыханияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwindungsriß
-
2 Schwindungsriß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwindungsriß
-
3 Schwindungsriß
сущ.1) геол. трещина усадки, трещина усыхания2) тех. усадочная трещина3) лес. трещина от усадки, трещина от усушки -
4 Schwindungsriß
m усадочная трещина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwindungsriß
-
5 Schwindungsriß
(m)усадочная трещинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schwindungsriß
-
6 трещина от усадки
adjforestr. Schwindriß, Schwindungsriß -
7 трещина от усушки
adjforestr. Schwindriß, Schwindungsriß -
8 трещина усадки
1. adj1) geol. Schwundkluft, Schwundriß2) silic. Schwundriß
2. ngeol. Schrumpfriß, Schrumpfungsriß, Schwindriß, Schwindungsriß -
9 трещина усыхания
1. adj1) geol. Austrocknungsspalte2) oil. Trockenriß (цемента)
2. ngeol. Schwindriß, Schwindungsriß, Trockenriß, Trocknungsriß -
10 усадочная трещина
adj1) geol. Schrumpfungskluft2) eng. Schrumpfriß, Schwindungsriß, Treibriß, Trockenriß (от высыхания)3) construct. Kontraktionsriß, Setzriß, Setzungsriß4) railw. Schwindriss5) mining. Kontraktionsspalte6) forestr. Trockenspalt7) liter. Schwindriß8) weld. Schrumpfspannungsriß, Wärmeriß9) wood. Schrumpfriss10) shipb. Lunker -
11 усадочная трещина
Schrumpfriß, Schwindriß лит., Schwindungsriß, ( от высыхания) Trockenriß -
12 трещина
трещина ж. Anriß m; Bruch m; Diaklase f; Einriß m; Kluft f; Leck n; Leckage f; Paraklase f; Riß m; горн. Schlechte f; геол. Schrund m; геол. Spalte f; Spaltfuge f; Sprung m; геол. Steinkluft f; геол. Steinspalte fтрещина ж., вызванная подкалкой при сварке Schweißhärtungsriß m -
13 усадочная трещина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > усадочная трещина
-
14 Riß
m план м.; подновка ж. (срез для извлечения из дерева живицы) лес.; посечка ж. (стекла); проекция ж.; разрез м.; разрыв м.; разрыв м. граф.; раскол м.; расселина ж.; расщелина ж.; рванина ж.; риска ж.; трещина ж.; цек м. (глазури); чертёж м.; щель ж.→ Rißhobel→ Rißlast→ Rißlinie→ Rißlippe→ Bahnriß→ Bandriß→ Bauriß→ Dauerriß→ Fadenriß→ Frostriß→ Grundriß→ Haarriß→ Härteriß→ Hautriß→ Herzriß→ Hitzeriß→ Holzriß→ Kälteriß→ Kernriß→ Kreuzriß→ Langriß→ Längsriß→ Luftriß→ Markriß→ Mikroriß→ Querriß→ Ringriß→ Rundriß→ Schälriß→ Scherriß→ Schubriß→ Setzriß→ Treibriß→ Warmriß→ Wärmeriß -
15 Schwindungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwindungs