-
1 Hautriß
Hautriß m -
2 Hautriß
Hautriß m тех. пове́рхностная тре́щина -
3 Hautriß
m тех. -
4 Hautriß
-
5 Hautriß
(m)поверхностная трещинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hautriß
-
6 Hautriß
сущ.1) тех. поверхностная трещина2) текст. царапина на шкуре животного3) пищ. разрыв кожи, разрыв шкуры -
7 Hautriß
m поверхностная трещина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hautriß
-
8 Hautriß
(m)поверхностная трещинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Hautriß
-
9 поверхностная трещина
Hautriß, Mantelriß, OberflächenrißРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поверхностная трещина
-
10 поверхностная трещина
adj1) geol. Oberflächenriß2) eng. Hautriß3) railw. Hautriss, Oberflächenriss4) forestr. Außenriß, oberflächliche Riß5) silic. OberflächensprungУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхностная трещина
-
11 разрыв кожи
nfood.ind. Hautriß -
12 разрыв шкуры
nfood.ind. Hautriß -
13 царапина на шкуре животного
ntextile. HautrißУниверсальный русско-немецкий словарь > царапина на шкуре животного
-
14 поверхностная трещина
поверхностная трещина ж. Hautriß m; Oberflächenriß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхностная трещина
-
15 Haut
-
16 Riß
m план м.; подновка ж. (срез для извлечения из дерева живицы) лес.; посечка ж. (стекла); проекция ж.; разрез м.; разрыв м.; разрыв м. граф.; раскол м.; расселина ж.; расщелина ж.; рванина ж.; риска ж.; трещина ж.; цек м. (глазури); чертёж м.; щель ж.→ Rißhobel→ Rißlast→ Rißlinie→ Rißlippe→ Bahnriß→ Bandriß→ Bauriß→ Dauerriß→ Fadenriß→ Frostriß→ Grundriß→ Haarriß→ Härteriß→ Hautriß→ Herzriß→ Hitzeriß→ Holzriß→ Kälteriß→ Kernriß→ Kreuzriß→ Langriß→ Längsriß→ Luftriß→ Markriß→ Mikroriß→ Querriß→ Ringriß→ Rundriß→ Schälriß→ Scherriß→ Schubriß→ Setzriß→ Treibriß→ Warmriß→ Wärmeriß
См. также в других словарях:
Rhagade — Rhaga̱de [aus gr. ϱ̔αγας, Gen.: ϱ̔αγαδος = Riß; Ritze] w; , n: Hautriß; Schrunde … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke