-
1 входной канал
входной канал м. выч. Eingabekanal m; Einlaufkanal m; Einlaßkanal m; Eintrittskanal mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > входной канал
-
2 воздухозаборник
n1) gener. Luftansaugrohr2) Av. Ansaugrohr, Belüftungshutze, Einlauföffnung, Einlaß, Einlaßöffnung, Einströmöffnung, Luftansaughutze, Lufteintrittskanal, Lufthutze, Staudrucklufteinlauf, Staudrucklufteinlaß, Stauhutze, Staulufteinlaß, Stauraum, Einlauf3) milit. Luftaufnehmer, Lufteinlaßklappe, Lufteinströmklappe, Luftsaugleitung4) eng. Einlauf (ÂÐÄ), Einlaufkanal (ÂÐÄ), Hutze, Lufteinlaßöffnung, Lufteintrittsstutzen, Luftöffnung, Saugstutzen5) auto. Luftansaugung6) heat. Haube7) aerodyn. Ansaugschacht, Ansaugstutzen, Einlaufdiffusor, Eintrittshaube, Fangdiffusor, Luftansaugschacht, Luftansaugstutzen, Lufteinlauf, Lufteinlauf-Diffusor, Lufteinlauföffnung, Lufteinströmöffnung, Lufteintrittsstufen, Lufteintrittsöffnung, Luftfangöffnung, Luftfänger, Luftsaugrohr, Luftstutzen, Windeinlaß, Windfänger, Ansaugöffnung, Lufteinlaß, Lufteintritt -
3 впускной канал
adj1) eng. Einlaßkanal2) auto. Ansaugkanal (цилиндра), Spiralkanal, Umfangeinlaßkanal (ÐßÄ), Zulauf3) atom. Saugkanal4) hydraul. Einlaufkanal, Eintrittskanal -
4 входной диффузор
adj1) Av. Einlaufkanal2) eng. Einlaufdiffusor (ÂÐÄ)3) aerodyn. Einlaufdiffusor, Einlaufdüse, Einlaßdiffusor, Fangdiffusor -
5 входной канал
adj1) Av. Einlaufdiffusor, Einlaßgitter2) eng. Eingabekanal, Einlaufkanal3) IT. Eingangskanal, Input-Kanal4) aerodyn. Einlaßkanal, Eintrittskanal5) nav. Einfahrt, Einfahrtsrinne6) shipb. Einfahrtskanal -
6 канал всасывания
neng. Einlaufkanal -
7 подводящий канал
adj1) geol. Aufstiegskanal, Effusivkanal, Zufuhrkanal2) eng. Einlaufkanal (гидросиловой установки)3) chem. Düsenprofil, Düsenring4) construct. Zuführungskanal, Zulaufkanal5) canad. Zubringerkanal6) food.ind. Zuleitungskanal7) hydraul. Eintrittskanal, Zuflußkanal, Zuführung -
8 полость всасывания
n1) eng. Einlaufkanal (насоса)2) auto. Saugkammer (насоса), Saugraum (насоса)3) cool. Saugraumdruck4) hydraul. Ansaugkammer, Ansaugraum, Saugbereich -
9 входной
Eingangs-; Eintritts-;входное водоприёмное сооружение — Einlaufwerk (n); Einlassbauwerk (n);
входной порог — Einlaufschwelle (f), Einlassschwelle (f);
входное отверстие — Einlaufschlitz (m); Einlauföffnung (f); Einlauf (m); Einfallöffnung (f); Einströ(m)öffnung (f)
входной бассейн — Einlaufbecken (n);
входной затвор, щит — Einlaufverschluss (m), Einlauffalle (f);
входной канал — Einlaufkanal (m); Eintrittskanal (m);
входная решётка — Einlaufrechen (m);
входное давление — Eintrittsdruck (m);
входная забральная кромка сифона — Sauglippe (f); Saugnase (f); Saugschnauze (f);
входной штуцер насоса — Saugstutzen (m);
входной портал туннеля — Stollentür (f);
входной бассейн шлюза — Vorbecken (n);
входная часть судоходного шлюза — Vorkammer (f); Vorschleuse (f);
-
10 галерея
(ж)Gang (m); Stollen (m);отводящая, выпускная галерея — Auslaufkanal (m);
подземная галерея — unterirdischer Stollen (m); unterirdische Galerie (f);
смотровая галерея — Besichtigungsdurchgang (m); Kontrollstollen (m); Inspektionsgang (m); Kontrollgang (m);
галерея, соединённая колодцами — Brunnengalerie (f);
водосборная галерея — wasserfassende Galerie (f); Sickergalerie (f); Brunnengalerie (f);
водоприёмная галерея — Einlaufkanal (m);
дренажная галерея — Entwässerungsstollen (m); Filtergalerie (f); Sammler (m);
каптажная галерея — Fassungsstollen (m);
промывная галерея (напр. в водозаборных сооружениях) — Geschiebespülkanal (m); Kiesablass (m); Schwemmkanal (m); Spülstollen (m);
донная галерея — Grundlauf (m);
водопроводная галерея в голове шлюза — Kammerumlauf (m); Umlauf (m);
контрольная галерея — Kontrollgang (m);
транспортная галерея — (F)örderbrücke (f);
наносоперехватывающая галерея — Sandablass (m); Sandabzug (m);
-
11 воздухозаборник
Ansaugstutzen, ( ВРД) Einlaufkanal, Hutze, Luftansaugrohr, Luftansaugstutzen, Luftaufnehmer, Lufteinlaß, Lufteinlauf, Lufteinlaufkanal, Lufteintrittsöffnung, Lufteintrittstutzen, Luftstutzen, Windeinlaß -
12 входной канал
( гидросиловой установки) Einlaufkanal, Eingabekanal -
13 канал всасывания
( насоса) Einlaufkanal -
14 воздухозаборник
воздухозаборник м. Ansaugschacht m; Ansaugstutzen m; Ansaugöffnung f; Einlaufdiffusor m; Hutze f; Luftansaugrohr n; Luftansaugstutzen m; Luftaufnahmestutzen m; Lufteinlauf m; Lufteinlaß m; Lufteinlaßöffnung f; Lufteintritt m; Lufteintrittsstutzen m; Luftstutzen m; Luftöffnung f; Saugstutzen m; Windeinlaß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздухозаборник
-
15 диффузор
диффузор м. Auslauger m; Diffuseur m; Diffusionsapparat m; аэрод.,опт. Diffusor m; Düse f; Düsenverdichter m; Einlaufkanal m; рад. Konusmembran f; рад. Konusmembrane f; Lichtdiffusor m; эл. Lichtstreuungskörper m; Luftdüse f; авто. Lufttrichter m; Mattscheibe f; Zerstreuer m -
16 канал
канал м. Gang m; Kabelkanal m; свз. Kabelrohrstrang m; Kanal m; Leitung f; стр. Lochung f; текст. Lumen n; Rinne f; выч. Spur f; Weg m; Zug m; Übertragungskanal mканал м. обратной связи Rückführkanal m; Rückführungsweg m; эл. Rückkopplungskanal m; Rückkopplungsweg mканал м. прямого доступа к памяти, КПДП выч. Blocktransporteinheit fканал м. связи выч. Bus m; Bussystem n; Fernmeldekanal m; Informationskanal m; Kommunikationskanal m; Leitweg m; Nachrichtenkanal m; Nachrichtenverbindung f; Nachrichtenübertragungskanal m; Verbindungskanal m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Übertragungskanal m; Übertragungsweg mканал м. тонального телеграфирования Tontelegrafiekanal m; WT-Kanal m; Wechselstromtelegrafiekanal m -
17 литниковый канал
литниковый канал м. пласт. Angußkanal m; лит. Anschnittkanal m; мет. Eingießbuchse f; Eingußkanal m; Eingußlauf m; Einlauf m; мет. Einlaufkanal mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > литниковый канал
-
18 подводящий канал
подводящий канал м. Oberkanal m; гидрот. Oberwasserkanal m; Werkgraben m; Werkkanal m; Zuflußkanal m; Zufuhrkanal m; Zuführung f; Zuführungskanal m; Zugangskanal m; Zulaufgerinne n; Zulaufkanal mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подводящий канал
-
19 полость
полость ж. Aushöhlung f; Aussparung f; Einsenkung f; Gravur f; Hohlform f; Hohlraum m; Höhlung f; Innenraum m; Kaverne f; Luftraum m; Raum m -
20 стояк
стояк м. стр. Abfallrohr n; лит. Einguß m; лит. Eingußkanal m; лит. Eingußlauf m; мет. Einlauf m; Einlaufkanal m; Fallrohr n; стр. Standrohr n; горн.,эл. Steigleitung f; стр. Steigrohr n
См. также в других словарях:
Seehäfen [1] — Seehäfen, diejenigen Stellen an der Meeresküste, die durch ihre natürliche Lage oder durch Bauten den Schiffen gegen Wind und Wellen Schutz gewähren und mit allen Einrichtungen ausgestattet sind, um diesen zu ermöglichen, ihre Fracht rasch zu… … Lexikon der gesamten Technik
Fabrikkanal — Die Lech und Wertachkanäle in Augsburg dienen seit vielen Jahrhunderten der Nutzung der Wasserkraft aus den Flüssen Lech und Wertach. Bis zu der Errichtung des Hochablass Wasserwerkes, wurde zwischen Quellbächen aus dem Stadtwald welche das… … Deutsch Wikipedia
Fichtelbach — Die Lech und Wertachkanäle in Augsburg dienen seit vielen Jahrhunderten der Nutzung der Wasserkraft aus den Flüssen Lech und Wertach. Bis zu der Errichtung des Hochablass Wasserwerkes, wurde zwischen Quellbächen aus dem Stadtwald welche das… … Deutsch Wikipedia
Hanreibach — Die Lech und Wertachkanäle in Augsburg dienen seit vielen Jahrhunderten der Nutzung der Wasserkraft aus den Flüssen Lech und Wertach. Bis zu der Errichtung des Hochablass Wasserwerkes, wurde zwischen Quellbächen aus dem Stadtwald welche das… … Deutsch Wikipedia
Hauptstadtbach — Die Lech und Wertachkanäle in Augsburg dienen seit vielen Jahrhunderten der Nutzung der Wasserkraft aus den Flüssen Lech und Wertach. Bis zu der Errichtung des Hochablass Wasserwerkes, wurde zwischen Quellbächen aus dem Stadtwald welche das… … Deutsch Wikipedia
Lech- und Wertachkanäle — Die Lech und Wertachkanäle in Augsburg dienen seit vielen Jahrhunderten der Nutzung der Wasserkraft aus den Flüssen Lech und Wertach. Bis zu der Errichtung des Hochablass Wasserwerkes, wurde zwischen Quellbächen aus dem Stadtwald welche das… … Deutsch Wikipedia
Lechkanäle — Die Lech und Wertachkanäle in Augsburg dienen seit vielen Jahrhunderten der Nutzung der Wasserkraft aus den Flüssen Lech und Wertach. Bis zu der Errichtung des Hochablass Wasserwerkes, wurde zwischen Quellbächen aus dem Stadtwald welche das… … Deutsch Wikipedia
Mittlerer Lech — Die Lech und Wertachkanäle in Augsburg dienen seit vielen Jahrhunderten der Nutzung der Wasserkraft aus den Flüssen Lech und Wertach. Bis zu der Errichtung des Hochablass Wasserwerkes, wurde zwischen Quellbächen aus dem Stadtwald welche das… … Deutsch Wikipedia
Neubach (Kanal) — Die Lech und Wertachkanäle in Augsburg dienen seit vielen Jahrhunderten der Nutzung der Wasserkraft aus den Flüssen Lech und Wertach. Bis zu der Errichtung des Hochablass Wasserwerkes, wurde zwischen Quellbächen aus dem Stadtwald welche das… … Deutsch Wikipedia
Schäfflerbach — Die Lech und Wertachkanäle in Augsburg dienen seit vielen Jahrhunderten der Nutzung der Wasserkraft aus den Flüssen Lech und Wertach. Bis zu der Errichtung des Hochablass Wasserwerkes, wurde zwischen Quellbächen aus dem Stadtwald welche das… … Deutsch Wikipedia
Senkelbach — Die Lech und Wertachkanäle in Augsburg dienen seit vielen Jahrhunderten der Nutzung der Wasserkraft aus den Flüssen Lech und Wertach. Bis zu der Errichtung des Hochablass Wasserwerkes, wurde zwischen Quellbächen aus dem Stadtwald welche das… … Deutsch Wikipedia
