-
1 ход резьбы
-
2 нитка резьбы
-
3 нитка резьбы
-
4 ход винта
Gewindegang m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ход винта
-
5 ход резьбы
Gewindegang m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ход резьбы
-
6 шаг резьбы
Gewindegang m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > шаг резьбы
-
7 виток резьбы
виток резьбы
виток
Часть выступа резьбы, соответствующая одному полному обороту точек винтовой поверхности резьбы относительно оси резьбы.
ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Синонимы
DE
8. Виток резьбы
Виток
D. Gewindegang
Часть выступа резьбы, соответствующая одному полному обороту точек винтовой поверхности резьбы относительно оси резьбы
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > виток резьбы
-
8 виток резьбы
Gewindegang, Schraubengang, Schraubenwindung -
9 нитка
f (33; ок) Faden m; Schnur; Strang m; Strähne; erhöhter Gewindegang m; F Leitung; pl. Zwirn m; Garn n; до нитки bis auf die Haut od. F aufs Hemd; как по нитке schnurgerade; на живую нитку fig. mit der heißen Nadel; шито белыми нитками durchsichtig sein* * *ни́тка f (- ок) Faden m; Schnur; Strang m; Strähne; erhöhter Gewindegang m; fam Leitung; pl. Zwirn m; Garn n;как по ни́тке schnurgerade;на живу́ю ни́тку fig. mit der heißen Nadel;ши́то бе́лыми ни́тками durchsichtig sein* * *ни́тк|а<-и>вдеть ни́тку в иго́лку einfädeln* * *nmilit. Fernsprechstrippe -
10 нитка
-
11 ход
-
12 винтовая нарезка
-
13 виток резьбы
-
14 заход резьбы
-
15 направление крутки
n1) gener. Drehungslinie (ниток), Drehungsrichtung (ниток)2) construct. Torsionsrichtung3) textile. Drehrichtung, Drehsinn, Gewindegang -
16 незащищённая нитка резьбы
Универсальный русско-немецкий словарь > незащищённая нитка резьбы
-
17 несущая нитка резьбы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая нитка резьбы
-
18 нитка резьбы
neng. Gewindegang, Schraubenwindung -
19 полная нитка резьбы
adjoil. voller Gewindegang -
20 ход
n1) gener. Ablauf (событий), Fluß, Gang, Gehen, Gestell (телеги), Lauf (äåëà), Röhre (берлоги и т. п.), Steigung (многозаходной резьбы), Umlauf (планет), Verlauf (событий), Vorgang (дела и т. п.), Zug (ðûá), gehn, Abwicklung, (тк.sg) Fahrt, Hergang, Laufwerk2) comput. Anlauf, Anlaufen3) geol. Ablauf (процесса), Abwickelung (процесса), Abwicklung (процесса), Lauf (процесса или времени)4) liter. Gang (движение)6) eng. Anhub, Fahren, Flut (при многопоточной системе), Gang (einer Uhr), Steigung (eines Gewindes), Steigung (спирали), Takt, Verlauf (кривой), Verlaufen, Weg, Windungsabstand (einer Schnecke), Zug (Geodäsie), V (Verlauf), Hub (напр. поршня), Hub (поршня)7) chem. Verhalten8) card.term. Ausspielen10) law. Bewegung, Entwicklung (íàïð. eines Ereignisses), Gang (напр. судебного следствия), Gang (напр., судебного следствия)11) econ. Ablauf (напр. производственного процесса)12) auto. Durchgang (процесса), Umschwung14) artil. Gangbarkeit, Hubweg15) mining. Ablauf (работы), Abwicklung (работы), Verlauf (процесса)16) forestr. Spiel19) electr. Lauf (электронного луча), Tritt, Betrieb20) IT. Durchlauf21) oil. Ablaufen22) game.theor. Entscheidung einem Spiel (решение, принятое в процессе игры; в игре)24) f.trade. Lauf (òê. sg)26) watchm. Hemmung27) hydraul. Hubbewegung (поршня), Hublange, Schaltweg (затвора, золотника), Steigung (резьбы)28) oceanogr. Pass29) aerodyn. Fahrt30) nav. Fahrt (скорость), Marsch, Maschinengang31) game. (в игре) Zug33) cinema.equip. Gang (напр., камеры), Lauf (аппарата)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gewindegang — Ge|wịn|de|gang 〈m. 1u〉 Abstand der einzelnen Rillen eines Gewindes voneinander * * * Ge|wịn|de|gang, der: voller Umfang der Schraubenlinie eines ↑ Gewindes (1). * * * Ge|wịn|de|gang, der: voller Umfang der Schraubenlinie eines Gewindes (1) … Universal-Lexikon
Gewindegang — Ge|wịn|de|gang, der … Die deutsche Rechtschreibung
Gewinde — Außengewinde (Schraube); Innengewinde (nicht sichtbar, quer durch Stab führend) Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer Schraubenlinie… … Deutsch Wikipedia
Gewindeschneidwerkzeuge [1] — Gewindeschneidwerkzeuge. Bei der Herstellung werden Gewinde seltener mittels Gewindestahls geschnitten; man benutzt hauptsächlich Gewindeschneidwerkzeuge (Gewindebohrer und Schneideisen) zur Herstellung von Innen bezw. Außengewinden. Als Material … Lexikon der gesamten Technik
Differentialgewinde — Schrauben mit Differenzgewinde ermöglichen platzsparendes und festes Verspannen von Bauteilen, wobei die Schraube in verschiedenen Bereichen ihres Schaftes zwei Gewinde mit gleicher Gangrichtung, aber unterschiedlicher Steigung hat; der… … Deutsch Wikipedia
Differenzgewinde — Schrauben mit Differenzgewinde ermöglichen platzsparendes und festes Verspannen von Bauteilen, wobei die Schraube in verschiedenen Bereichen ihres Schaftes zwei Gewinde mit gleicher Gangrichtung, aber unterschiedlicher Steigung hat; der… … Deutsch Wikipedia
Gewindeschneiden — Gewinde Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft. Diese „Kerbe“ wird als Gewindegang bezeichnet. Diese… … Deutsch Wikipedia
Gewindestange — Gewinde Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft. Diese „Kerbe“ wird als Gewindegang bezeichnet. Diese… … Deutsch Wikipedia
Innengewinde — Gewinde Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft. Diese „Kerbe“ wird als Gewindegang bezeichnet. Diese… … Deutsch Wikipedia
Linksgewinde — Gewinde Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft. Diese „Kerbe“ wird als Gewindegang bezeichnet. Diese… … Deutsch Wikipedia
Mehrgängiges Gewinde — Gewinde Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft. Diese „Kerbe“ wird als Gewindegang bezeichnet. Diese… … Deutsch Wikipedia