-
1 качаний
техн.; физ. ка́таный ( разглаженный) -
2 блокировка от качаний
блокировка от качаний
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
блокировка при качаниях
Блокировка при качаниях предназначена для исключения срабатывания дистанционной защиты при возникновении качаний.
[ http://leg.co.ua/knigi/rzia/shde2801-shde2802-7.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка от качаний
-
3 режим качаний в энергосистеме
режим м качаний в энергосистеме режим энергосистемы, при котором происходят периодические изменения её параметров без нарушения синхронизмаРусско-немецкий словарь по энергетике > режим качаний в энергосистеме
-
4 амплитуда качаний
амплитуда качаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда качаний
-
5 второй и последующие периоды синхронных качаний
второй и последующие периоды синхронных качаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй и последующие периоды синхронных качаний
-
6 кривая качаний (в энергосистеме)
кривая качаний (в энергосистеме)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая качаний (в энергосистеме)
-
7 напряжение качаний
напряжение качаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение качаний
-
8 нарушение устойчивости в первом полуцикле качаний
нарушение устойчивости в первом полуцикле качаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение устойчивости в первом полуцикле качаний
-
9 режим качаний
режим качаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим качаний
-
10 режим качаний энергосистемы
режим качаний энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим качаний энергосистемы
-
11 уравнение качаний
уравнение качаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнение качаний
-
12 частота качаний (синхронных машин)
частота качаний (синхронных машин)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота качаний (синхронных машин)
-
13 глушение качаний
-
14 центр качаний
-
15 амплитуда качаний
Engineering: amplitude of swings -
16 блокировка качаний
Engineering: blocking of huntingУниверсальный русско-английский словарь > блокировка качаний
-
17 блокировка от качаний
Engineering: surge guard (синхронных электрических машин), swing blockingУниверсальный русско-английский словарь > блокировка от качаний
-
18 второй и последующие периоды синхронных качаний
Electrical engineering: backswingsУниверсальный русско-английский словарь > второй и последующие периоды синхронных качаний
-
19 глушение качаний
Engineering: anti-hunting, anti-hunting action -
20 контроль электрического центра качаний
Power engineering: monitor the electrical centre of swingsУниверсальный русско-английский словарь > контроль электрического центра качаний
См. также в других словарях:
качаний — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до качати 1), 2), 5) … Український тлумачний словник
качаний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
ПЕРИОД СВОБОДНЫХ КАЧАНИЙ КОРАБЛЯ НА ТИХОЙ ВОДЕ — продолжительность полного размаха. Теоретическое исследование показывает, что период свободных качаний корабля выражается следующим образом: Т = 2π√[К/(Р∙MG)] где: К момент инерции массы корабля относительно продольной оси его,… … Морской словарь
блокировка от качаний — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] блокировка при качаниях Блокировка при качаниях предназначена для исключения срабатывания дистанционной защиты при возникновении качаний. [http://leg.co.ua/knigi/rzia/shde2801… … Справочник технического переводчика
амплитуда качаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN amplitude of swings … Справочник технического переводчика
второй и последующие периоды синхронных качаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN backswings … Справочник технического переводчика
кривая качаний (в энергосистеме) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN swing curve … Справочник технического переводчика
напряжение качаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN swing voltage … Справочник технического переводчика
нарушение устойчивости в первом полуцикле качаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN first swing instability … Справочник технического переводчика
режим качаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hunting conditions … Справочник технического переводчика
режим качаний в энергосистеме — Режим энергосистемы, при котором происходят периодические изменения параметров без нарушения синхронизма [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в целом … Справочник технического переводчика