-
1 путь подъёма
-
2 ход
n1) gener. Ablauf (событий), Fluß, Gang, Gehen, Gestell (телеги), Lauf (äåëà), Röhre (берлоги и т. п.), Steigung (многозаходной резьбы), Umlauf (планет), Verlauf (событий), Vorgang (дела и т. п.), Zug (ðûá), gehn, Abwicklung, (тк.sg) Fahrt, Hergang, Laufwerk2) comput. Anlauf, Anlaufen3) geol. Ablauf (процесса), Abwickelung (процесса), Abwicklung (процесса), Lauf (процесса или времени)4) liter. Gang (движение)6) eng. Anhub, Fahren, Flut (при многопоточной системе), Gang (einer Uhr), Steigung (eines Gewindes), Steigung (спирали), Takt, Verlauf (кривой), Verlaufen, Weg, Windungsabstand (einer Schnecke), Zug (Geodäsie), V (Verlauf), Hub (напр. поршня), Hub (поршня)7) chem. Verhalten8) card.term. Ausspielen10) law. Bewegung, Entwicklung (íàïð. eines Ereignisses), Gang (напр. судебного следствия), Gang (напр., судебного следствия)11) econ. Ablauf (напр. производственного процесса)12) auto. Durchgang (процесса), Umschwung14) artil. Gangbarkeit, Hubweg15) mining. Ablauf (работы), Abwicklung (работы), Verlauf (процесса)16) forestr. Spiel19) electr. Lauf (электронного луча), Tritt, Betrieb20) IT. Durchlauf21) oil. Ablaufen22) game.theor. Entscheidung einem Spiel (решение, принятое в процессе игры; в игре)24) f.trade. Lauf (òê. sg)26) watchm. Hemmung27) hydraul. Hubbewegung (поршня), Hublange, Schaltweg (затвора, золотника), Steigung (резьбы)28) oceanogr. Pass29) aerodyn. Fahrt30) nav. Fahrt (скорость), Marsch, Maschinengang31) game. (в игре) Zug33) cinema.equip. Gang (напр., камеры), Lauf (аппарата) -
3 высота подъёма
n1) gener. Hub, Förderhöhe, Steighöhe2) eng. Anhub, Fördertiefe, Spinnhub (нитераскладывающего органа), Steigung (винтовой линии), Hubhöhe3) construct. Steigungshöhe4) auto. Auffahrthöhe5) astr. Hubhöhe (подъёмного пола башни)6) mining. Förderteufe, Hubweg, Förderweg7) road.wrk. Anhubhöhe, Förderhub, Förderlänge, Ladehöhe, Sprunghöhe (струи на водосливе), Transporthöhe8) textile. Bewegungslänge (каретки)9) oil. Aufstiegshöhe, Förderhöhe (жидкости)10) leath. Hubhöhe (ударника)11) shipb. Hebestrecke12) cinema.equip. Überhöhung -
4 высота подъема
n1) gener. Hub, Förderhöhe, Steighöhe2) eng. Anhub, Fördertiefe, Spinnhub (нитераскладывающего органа), Steigung (винтовой линии), Hubhöhe3) construct. Steigungshöhe4) auto. Auffahrthöhe5) astr. Hubhöhe (подъёмного пола башни)6) mining. Förderteufe, Hubweg, Förderweg7) road.wrk. Anhubhöhe, Förderhub, Förderlänge, Ladehöhe, Sprunghöhe (струи на водосливе), Transporthöhe8) textile. Bewegungslänge (каретки)9) oil. Aufstiegshöhe, Förderhöhe (жидкости)10) leath. Hubhöhe (ударника)11) shipb. Hebestrecke12) cinema.equip. Überhöhung -
5 длина хода
n1) geol. Zugstrecke (при съёмке)2) eng. Anhub, Arbeitsvorgang (инструмента), Hub, Hub (напр. поршня), Lauflänge (напр. поршня), Hubhöhe (поршня)6) electr. Schalthub (контактной траверсы выключателя)7) weld. Hubgröße (напр., ползуна) -
6 путь подъёма груза
nroad.wrk. Hubweg -
7 высота подъема
Förderhöhe f, Förderhub mFörderlänge fHubhöhe fHubweg mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > высота подъема
См. также в других словарях:
Exzenterpresse — Exzenterpressen sind mechanisch angetriebene, weggebundene Pressmaschinen, welche für Schneid Stanzarbeiten und Präge Biegearbeiten mit kleinen Presswegen eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Pressvorgang 2 Sicherheit beim Pressen 3 Kupplungen … Deutsch Wikipedia
Hubraum — Der Hubraum oder das Hubvolumen bezeichnet für die Zylinder von Kolbenmaschinen das umschlossene Volumen, das sich aus dem Arbeitsweg des einzelnen Kolbenhubes und der wirksamen Kolbenquerschnittsfläche ergibt. Er definiert also das Volumen, das… … Deutsch Wikipedia
Hubvolumen — Der Hubraum oder das Hubvolumen bezeichnet für die Zylinder von Kolbenmaschinen das umschlossene Volumen, das sich aus dem Arbeitsweg des einzelnen Kolbenhubes und der wirksamen Kolbenquerschnittsfläche ergibt. Er definiert also das Volumen, das… … Deutsch Wikipedia
Karpule — Karpulenspritze, Zylinderampulle und noch steril verpackte Karpulenkanüle Karpulenspritzen mit allen Varianten der verschiedenen Griffe … Deutsch Wikipedia
Karpulenspritze — Karpulenspritze, Zylinderampulle und noch steril verpackte Karpulenkanüle … Deutsch Wikipedia
Kolben-Querschnittsfläche — Der Hubraum oder das Hubvolumen bezeichnet für die Zylinder von Kolbenmaschinen das umschlossene Volumen, das sich aus dem Arbeitsweg des einzelnen Kolbenhubes und der wirksamen Kolbenquerschnittsfläche ergibt. Er definiert also das Volumen, das… … Deutsch Wikipedia
Kolbenquerschnittsfläche — Der Hubraum oder das Hubvolumen bezeichnet für die Zylinder von Kolbenmaschinen das umschlossene Volumen, das sich aus dem Arbeitsweg des einzelnen Kolbenhubes und der wirksamen Kolbenquerschnittsfläche ergibt. Er definiert also das Volumen, das… … Deutsch Wikipedia
Motorhubraum — Der Hubraum oder das Hubvolumen bezeichnet für die Zylinder von Kolbenmaschinen das umschlossene Volumen, das sich aus dem Arbeitsweg des einzelnen Kolbenhubes und der wirksamen Kolbenquerschnittsfläche ergibt. Er definiert also das Volumen, das… … Deutsch Wikipedia
Zahnarztspritze — Karpulenspritze, Zylinderampulle und noch steril verpackte Karpulenkanüle Karpulenspritzen mit allen Varianten der verschiedenen Griffe Eine Karpulensprit … Deutsch Wikipedia
Zylinderampullenspritze — Karpulenspritze, Zylinderampulle und noch steril verpackte Karpulenkanüle Karpulenspritzen mit allen Varianten der verschiedenen Griffe Eine Karpulensprit … Deutsch Wikipedia
Anatomische Tastatur — Standard PC Tastatur mit deutscher Tastenbelegung Laptoptastatur mit deutscher Belegung … Deutsch Wikipedia