-
1 getragen
getrágenII part adj1. поно́шенный2. опира́ющийся, подде́рживаемыйvon hö́ chster Verá ntwortung getrá gen — дви́жимый созна́нием велича́йшей отве́тственности
3. ме́дленный, споко́йный, торже́ственный (б. ч. о музыке) -
2 getrauen
getráuen, sich1. (A, реже D) ве́рить (в себя́); наде́яться (на свои́ си́лы); осме́ливаться2. (D) взять на себя́ сме́лость, дерзну́ть, реши́ться, отва́житься -
3 Getrampel
-
4 getragen
getrágen adj отмерен, бавен, тържествен (мелодия, говор).* * *a муз бавно, тържествено. -
5 getrampel
Getrámpel n o.Pl. тропот, тропане с крака.* * *das тропот; -
6 Getränk
Geträ́nk n, -e питие, напитка; ein erfrischendes Getränk разхладителна напитка; alkoholfreie Getränke безалкохолни напитки. -
7 Getränkeautomat
Geträ́nkeautomat m автомат за напитки. -
8 Getränkekarte
Geträ́nkekarte f лист с напитките. -
9 Getränkemarkt
Geträ́nkemarkt m магазин за продажба на напитки (обикн. по-евтино). -
10 Getränkesteuer
Geträ́nkesteuer f акциз върху спиртните напитки. -
11 Getränk
-
12 Getränkeautomat
Geträ́nkeautomat m -en, -enавтома́т для прода́жи прохлади́тельных напи́тков -
13 Getränkeindustrie
Geträ́nkeindustrie f =произво́дство напи́тков -
14 Getränkekarte
Geträ́nkekarte f =, -nка́рта напи́тков [вин] ( в ресторане) -
15 Getränkeverkaufsstelle
Geträ́nkeverkaufsstelle f =, -nмагази́н по прода́же напи́тков -
16 Getrappel
Getráppel n -s разг.то́пот -
17 Getratsch
Getrátsch n - (e)s разг.болтовня́, спле́тни -
18 Getratsche
Getrátsche n -s см. Getratsch -
19 tragen
trágen*I vt1. носи́ть, нести́; переноси́тьGeld bei sich (D) trá gen — носи́ть де́ньги при себе́
Stǘ hle in den Gá rten trá gen — вы́нести сту́лья в сад
etw. ǘ ber den Bach trá gen — переноси́ть что-л. че́рез руче́й
den Krieg in ein á nderes Land trá gen — перенести́ войну́ на террито́рию друго́й страны́
2. носи́ть (одежду, причёску и т. п.)das Haar gesché itelt trá gen — причё́сываться на пробо́р
3. носи́ть, вына́шивать ( ребёнка)4. нести́, подде́рживать собо́й5.:die Wá re trägt die Versá ndkosten nicht — това́р не опра́вдывает тра́нспортных расхо́дов
6.:die Verá ntwortung für etw. (A) trá gen — нести́ отве́тственность, отвеча́ть за что-л.
den Verhä́ ltnissen Ré chnung trá gen — учи́тывать усло́вия
7. переноси́ть, терпе́ть8. высок. ( в форме part II):getrá gen von dem Wúnsch(e) … — преиспо́лненный жела́ния …
II vi, vt1. дава́ть плоды́ [урожа́й]2. носи́ть, держа́тьdas Eis trägt noch nicht — лёд ещё́ не окре́п
3.:1. носи́ться, быть но́ским ( о материи)2. одева́ться ( о манере одеваться)sie trägt sich nach der lé tzten Móde — она́ одева́ется по после́дней мо́де
3. ( mit D) носи́ться (с чем-л.)4. окупа́ться -
20 Getränk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gėtra — ×gėtra sf. SD165, getra [K] palapinė: Šėtra, kitur vadinama gėtra, yra tat pastogė, panešama iš vietos ing vietą I … Dictionary of the Lithuanian Language
getra — gȅtra ž <G mn gètārā/ ī> DEFINICIJA pusteni nazuvak što se nosi ponad cipele, usp. gamaša ETIMOLOGIJA fr. guêtre … Hrvatski jezični portal
ChoroQ (video game) — ChoroQ Developer(s) Barnhouse Effect Publisher(s) JP … Wikipedia
Chanchangi Airlines — Chanchangi IATA 5B ICAO NCH Callsign CHANCHANGI Founded 1994 … Wikipedia
Bata Airport — Infobox Airport name = Bata Airport nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = BSG ICAO = FGBT type = Public owner = operator = city served = location = Bata, Equatorial Guinea elevation f = 36 elevation m = 11… … Wikipedia
List of air carriers banned in the European Union — The following is a list of air carriers banned in the European Union. The European Commission has, through Commission Regulation (EC) No 474/2006 of 22 March 2006, established a list of air carriers banned in the EU (a blacklist). It includes all … Wikipedia
Liste der Fluggesellschaften — Eine Fluggesellschaft (auch: Luftverkehrsgesellschaft, Fluglinie oder Airline) ist ein Unternehmen, das Personen oder Frachtgut gegen Bezahlung transportiert. Sie besitzt oder mietet Flugzeuge, mit denen der Transport ermöglicht wird. Besondere… … Deutsch Wikipedia
Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'Union européenne — Le 22 mars 2006, l Union européenne a publié une liste noire comportant 96 compagnies. Cette liste, mise à jour régulièrement, comporte 192 compagnies en juillet 2008[1]. La dernière mise à jour de la liste a été faite le 30 mars 2010[2].… … Wikipédia en Français
Liste des compagnies d'aviation bannies de l'union européenne — Liste des compagnies aériennes qui font l objet d une interdiction d exploitation dans l Union européenne Le 22 mars 2006, l Union européenne a publié une liste noire comportant 96 compagnies. Cette liste, mise à jour régulièrement, comporte 192… … Wikipédia en Français
Chanchangi Airlines — IATA 5B OACI NCH Indicativo CHANCHANGI Fundación 1994 … Wikipedia Español
Lista negra de compañías aéreas de la Unión Europea — Saltar a navegación, búsqueda Avión de Air Koryo, una de las compañías prohibidas en territorio europeo. La siguiente es una lista de las compañías aéreas prohibidas en la Unión Europea . La Comisión Europea, a través de la Comisión, el R … Wikipedia Español