-
1 Exempel
n <-s, ->1) книжн устарев примерzum Exémpel устарев — например
ein Exémpel für etw. (A) líéfern — служить примером чего-л
sich (D) ein Exémpel an j-m / etw. (D) néhmen — брать пример с кого-л / чего-л
2) уст математический пример, задачаein Exémpel lösen — решать пример
die Próbe aufs Exémpel máchen — испробовать, проверить на деле [на опыте]
-
2 Stempel
Stémpel m -s, =1. ште́мпель, печа́ть; штамп; клеймо́é ine Brí efmarke mit dem Sté mpel [durch é inen Sté mpel] entwé rten — погаси́ть почто́вую ма́рку (ште́мпелем)
2. тех. пробо́йник, бородо́к3. перен. книжн. печа́ть (горя, времени и т. п.)sein Werk trägt den Sté mpel des Geníes — на его́ произведе́нии лежи́т печа́ть ге́ния, его́ произведе́ние отме́чено печа́тью ге́ния
4. бот. пе́стик5. горн. (рудни́чная) сто́йка6. тех. пуансо́н -
3 Krempel
-
4 Tempel
Témpel m -s, =храм; перен. святи́лищеein Té mpel der Wí ssenschaft — храм нау́ки
◇j-n zum Té mpel hiná uswerfen* разг. [rá usschmeißen* фам.] — вы́ставить кого́-л.
-
5 Exempel
-
6 Tempel
m <-s, -> храм; перен святилищеein Témpel der Wíssenschaft — храм науки
Spénden für den Témpel — пожертвования на храм
-
7 Getrampel
-
8 Gimpel
Gímpel m -s, =1. зоол. снеги́рь (Pyrrhula Briss.)2. разг. простофи́ляsich wie ein Gí mpel ins Netz ló cken lá ssen* — по глу́пости попа́сться на у́дочку -
9 ampel
Ámpel f, -n 1. светофар; 2. висяща саксия.* * *die, -n 1. висяща лампа; 2. светофар. -
10 exempel
Exémpel n, - пример.* * *das. - F 1. пример. zum = за пример; ein = an e-m statuieren наказвам нкг за назидание; 2. арх задача (аритметическа). -
11 getrampel
Getrámpel n o.Pl. тропот, тропане с крака.* * *das тропот; -
12 gimpel
Gímpel m, - 1. Zool червенушка; 2. будала, лапни-муха.* * *der, - 1. зоо червенушка, зимка; 2. гов ахмак, будала. -
13 krempel
Krémpel I. f, -n Tech чепкало, карда. II. m o.Pl. umg боклуци, вехтории, ненужни неща.* * *der вехтория (незначителни неща). -
14 kumpel
Kúmpel m, -s/- 1. Bergb минцор, рудокопач; 2. umg другар, колега.* * *der, -- миньор; другар -
15 simpel
símpel (simpler, simplest) adj 1. прост, обикновен; несложен; 2. umg pejor простодушен, простоват (човек).* * *a F прост, наивен. -
16 stempel
Stémpel m, - 1. печат, клеймо; 2. печат, отпечатък; 3. подпора, дирек (в мина); einen Stempel im Pass aufdrücken слагам печат в паспорта; übertr jmdm./etw. (Dat) seinen Stempel aufdrücken оказвам решително влияние върху някого/нещо.* * *der. - 1. печат, клеймо; 2. бот плодник; 3. прен отпечатък, знак; -
17 tempel
Témpel m, - 1. храм; 2. беседка, павилион (с колони); ein buddhistischer Tempel будистки храм.* * *der, - храм. -
18 trampel
Trámpel m/n, - umg pejor тромав, несръчен, недодялан човек.* * *der, das, -, = die, -n тромав, недодялан човек (повече за жена). -
19 wimpel
Wímpel m, - вимпел; сигнално флагче.* * *der - триъгълно флагче. -
20 Gerümpel
Gerǘmpel n o.Pl. вехтории.
См. также в других словарях:
Multinational Publications Electronic Library — The Multinational Publications Electronic Library (MPEL) is a series of unclassified, maritime operational and procedural publications that provide nations with common doctrine, techniques, training, procedures and information for planning and… … Wikipedia
Crown Limited — Type Public (ASX: CWN) Industry Gaming, Tourism … Wikipedia
Crown (Unternehmen) — Crown Limited Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2007 Sitz Australien Melbourne … Deutsch Wikipedia
University of Jyväskylä — Infobox University name =University of Jyväskylä native name =Jyväskylän yliopisto latin name = motto = established =1934 type =Public endowment = staff =2,300 faculty = president = provost = principal = rector =Dr. Aino Sallinen chancellor =… … Wikipedia
HOSTAC — Helicopter Operations from Ships other Than Aircraft Carriers (HOSTAC) is a military international standardization program made up of 4 regional HOSTAC Conferences/Working Groups. These regional groups include the NATO HOSTAC, SIAN HOSTAC,… … Wikipedia
Шимпер немецкие естествоиспытатели — (Schimper) к эльзасской семье Ш. принадлежали несколько выдающихся естествоиспытателей. Андреас Франц Вильгельм Ш. род. в 1856 г. в Страсбурге, умер в 1901 г. в Базеле; изучал в страсбургском университете естественные науки, был ассистентом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штрюмпель (дополнение к статье) — (Людвиг Strü mpel) нем. философ и педагог; ум. в 1899 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трёндешк — (от no:Trøndersk) семейство норвежских диалектов, используемых в губерниях Трёнделага и в административном округе Нурьмёре (no:Nordmøre) губернии Мёре о Румсдал. Диалекты имеют некоторое сходство с диалектами Эстланна (восточной Норвегии) и… … Википедия
N share — N Shares (Chinese: N股) refers to Chinese companies listed on the NYSE, NASDAQ, or the American Stock Exchange. The term stands for New York. They may or may not be incorporated in China, but they have their main business operations in mainland… … Wikipedia
Tercera División de España 2000/01 — Este artículo o sección sobre deporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de julio de 2009. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Stempel — Poststempel; Amtszeichen; Siegel; Prägestempel; Punze; Kennzeichen; Grubenholz * * * Stem|pel [ ʃtɛmpl̩], der; s, : a) Gerät mit Buchstaben oder Zeichen aus Gummi, das auf etwas aufgedrückt werden kann: er hat einen Stempel mit seiner Adresse … Universal-Lexikon