-
1 газообильность относительная
Gasanfall mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > газообильность относительная
-
2 количество получаемого (добываемого) газа
Gasanfall mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > количество получаемого (добываемого) газа
-
3 дебит газа
Gasanfall mGasausbeute fGasgebietkeit fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > дебит газа
-
4 выход газа
Gasanfall, Gasausbeute, Gasaustritt -
5 выход газа
n1) gener. Gasausbeute2) eng. Gasanfall, Gasaustritt3) construct. Gasanfall (напр. в метантенке)4) oil. Gasabgang, Gasausbringen -
6 выход летучих
n1) eng. Entgasen, Entgasung, Gasausbeute2) construct. Gehalt an flüchtigen Bestandteilen, Entgasung (при сгорании твёрдого топлива)3) oil. Flüchtiges (твёрдого топлива), Gasanfall (при сгорании угля), Gasaufzehrung (при сгорании угля), Gasausbeute (при сгорании угля), Gasgehalt (óãëÿ) -
7 дебит газа
n1) geol. Gasergiebigkeit2) mining. Gasanfall3) oil. Erdgasförderrate, Gasaufzehrung, Gasausbeute, Gaslieferung -
8 количество добываемого газа
nmining. Gasanfall, GasergiebigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > количество добываемого газа
-
9 количество отсосанного газа
noil. Gasanfall, Gasaufzehrung, GasausbeuteУниверсальный русско-немецкий словарь > количество отсосанного газа
-
10 количество получаемого газа
nmining. Gasanfall, GasergiebigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > количество получаемого газа
-
11 выход
выход м. Abfluß m; Anfall m; Arbeitsgewinn m; Ausbeute f; горн. Ausbiß m; Ausgabe f; выч.,эл. Ausgang m; Ausgang m , Ausfahrt f; Ausgangsgröße f; Ausgangsseite f; Ausgangswert m; Ausgehendes n; бум. Ausgiebigkeit f; Auslauf m; Auspuff m; Ausstrich m; Ausströmen n; Ausströmung f; Austritt m; Auszug m; Ergiebigkeit f; Erscheinen n; Ertrag m; Verlassen n; англ. outputвыход м. (напр., годного металла из шихты) мет. Ausbringung fвыход м. продуктов деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f; яд. физ. Spaltungsausbeute fвыход м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt mвыход м. ядерной реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f