-
1 нагнетательная сторона
adjoil. Druckseite, Förderseite (насоса)Универсальный русско-немецкий словарь > нагнетательная сторона
-
2 напорная сторона
adj1) eng. Druckseite2) road.wrk. Stauseite, Wasserseite3) oil. Förderseite (насоса)4) hydraul. Druckseite (напр. насоса) -
3 сторона нагнетания
-
4 сторона нагнетания
Druckseite f, Förderseite f -
5 рабочая сторона
( машины) Bedienungsseite, ( конвейерной ленты) Förderseite, Tragseite -
6 сторона нагнетания
Druckseite, (насоса, вентилятора) Förderseite -
7 напорная сторона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная сторона
-
8 несущая сторона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > несущая сторона
-
9 рабочая сторона
рабочая сторона ж. Bedienseite f; Bedienungsseite fрабочая сторона ж. магнитной ленты Aufzeichnungsseite f des Magnettonbands; Schichtseite f des MagnettonbandsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая сторона
-
10 сторона
сторона ж., обращенная к факелу Feuerseite fсторона ж. (редуктора, машины), где находится муфта ж. Kupplungsseite fсторона ж., обращенная к воде Wasserseite fсторона ж. юбки поршня, оказывающая боковое давление с. на зеркало с. цилиндра авто. Druckseite f; DSсторона ж. юбки поршня, противоположная давлению на зеркало с. цилиндра авто. Gegendruckseite f; GDS; авто. Gegendruckseite f GDS