-
1 forage
forage ['fɒrɪdʒ]1 noun∎ to go on the forage (for provisions) chercher de la nourriture;∎ to have a forage for sth fouiller ou fourrager pour trouver qch∎ to forage for sth fouiller ou fourrager pour trouver qch►► Military forage cap calot m;Agriculture forage harvester fourragère f(rummage) fourrager, fouiller (in dans) -
2 forage
forage [ˈfɒrɪdʒ]1. nounfourrage m• to forage for food [animal] rechercher sa nourriture* * *['fɒrɪdʒ], US ['fɔːr-] 1.1) ( animal feed) fourrage m2) ( search)2.to go on a forage for — aller faire provision de [food, wood]
transitive verb affourager [animals]3.to forage (about ou around) for — lit, fig fouiller pour trouver
-
3 forage
-
4 forage
forage [ˊfɒrɪdʒ]1. n1) фура́ж, корм2) воен. фуражиро́вка2. v1) добыва́ть продово́льствие или что-л. необходи́мое;to forage (about) for a meal оты́скивать ме́сто, где мо́жно пое́сть
2) опустоша́ть, гра́бить3) воен. фуражи́ровать -
5 forage
-
6 forage
1. n фураж, грубые кормаforage resources — кормовые ресурсы; ресурсы грубых кормов
2. n кормовые растенияforage crop — фуражная культура, кормовая культура; подножный корм
3. n воен. фуражировка4. v фуражировать5. v разыскиватьto forage for a meal — разыскивать место, где можно было бы поесть
6. v искать, рыться7. v с. -х. кормить грубыми кормами8. v арх. опустошатьСинонимический ряд:1. feed (noun) feed; fodder; provender2. foray (noun) foray; incursion; invasion; raid3. feed (verb) feed; fodder; food; grain; hay; nourishment; pasture4. scour (verb) beat; comb; finecomb; fine-tooth-comb; grub; rake; ransack; rummage; scour; search5. search for food (verb) foray; hunt; overrun; plunder; raid; scavenge; scrounge; search for food; seek -
7 forage
I ['fɒrɪdʒ] [AE 'fɔːr-]1) (animal feed) foraggio m.2) (search)II 1. ['fɒrɪdʒ] [AE 'fɔːr-]to go on a forage for — andare in cerca di [food, wood]
verbo transitivo foraggiare [ animals]2.* * *['fori‹] 1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) rovistare2. noun(food for horses and cattle.) foraggio* * *forage /ˈfɒrɪdʒ/n. [u]● (agric.) forage blower, insilatrice □ (mil.) forage cap, berretto da bassa uniforme; berretto con visiera; bustina □ (agric.) forage-harvester, raccoglitrice di foraggio ( macchina) □ (agric.) forage-press, pressaforaggio.(to) forage /ˈfɒrɪdʒ/A v. i.1 (mil.) cercare foraggi e vettovaglie3 (fig.) – to forage for, andare in cerca di; rovistare in cerca di: to forage ( about) in the kitchen for st. to eat, rovistare in cucina in cerca di qc. da mangiareB v. t.1 (mil.) depredare; saccheggiare2 provvedere di foraggio; foraggiare.* * *I ['fɒrɪdʒ] [AE 'fɔːr-]1) (animal feed) foraggio m.2) (search)II 1. ['fɒrɪdʒ] [AE 'fɔːr-]to go on a forage for — andare in cerca di [food, wood]
verbo transitivo foraggiare [ animals]2. -
8 forage
1. [ʹfɒrıdʒ] n1. 1) фураж, грубые корма2) кормовые растенияforage crop - фуражная культура, кормовая культура; подножный корм
forage fodder - корм для скота, фураж
forage grass - кормовая трава, зелёный корм
2. воен. фуражировка2. [ʹfɒrıdʒ] v1. фуражировать2. ( часто for, about)1) разыскивать (продовольствие и т. п.)to forage (about) for a meal - разыскивать место, где можно было бы поесть
I've managed to forage out a few cakes - мне удалось раздобыть несколько пирожных
they were foraging for wood to make a fire - они собирали сучья для костра
to forage for oneself - а) самому покупать себе провизию; б) самому готовить себе пищу
2) искать, рыться (в поисках чего-л.)3. с.-х. кормить грубыми кормами4. арх. опустошать ( землю) -
9 forage
-
10 forage
[ˈfɔrɪdʒ]forage добывать продовольствие или (что-л.) необходимое; to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть forage опустошать, грабить forage фураж, корм forage воен. фуражировать forage воен. фуражировка forage добывать продовольствие или (что-л.) необходимое; to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть green forage трава; зеленый корм, фураж -
11 forage
'fori‹
1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) buscar
2. noun(food for horses and cattle.) forrajetr['fɒrɪʤ]1 (food) forraje nombre masculino1 (search, hunt) buscar ( for, -)1 (rummage) hurgar, revolver: hurgar (en busca de alimento)forage vt: buscar (provisiones)forage n: forraje mn.• forraje s.m.v.• dar forraje a v.• forrajear v.
I 'fɔːrɪdʒ, 'fɒrɪdʒ
II
a) \<\<animal\>\> forrajearb) ( for supplies)['fɒrɪdʒ]to forage FOR something — buscar* algo
1.N (for cattle) forraje m2.VI3.CPDforage cap N — gorra f de campaña
* * *
I ['fɔːrɪdʒ, 'fɒrɪdʒ]
II
a) \<\<animal\>\> forrajearb) ( for supplies)to forage FOR something — buscar* algo
-
12 forage
{'fɔridʒ}
I. 1. фураж (особ. за военни коне и добитък)
2. събиране на фураж
3. търсене на/тършуване за храна (в долап, хладилник)
4. attr фуражен
II. 1. събирам фураж (особ. за военен добитък), давам фураж на (коне)
to FORAGE for hay събирам/търся сено за фураж
2. прен. претърсвам, тършувам (about, around)
to FORAGE in one's pockets ровя/тършувам из джобовете си* * *{'fъrij} n 1. фураж (особ. за военни коне и добитьк); 2. съ(2) {'fъrij} v 1. събирам фураж (особ. за военен добитьк);* * *фураж; фуражен;* * *1. attr фуражен 2. i. фураж (особ. за военни коне и добитък) 3. ii. събирам фураж (особ. за военен добитък), давам фураж на (коне) 4. to forage for hay събирам/търся сено за фураж 5. to forage in one's pockets ровя/тършувам из джобовете си 6. прен. претърсвам, тършувам (about, around) 7. събиране на фураж 8. търсене на/тършуване за храна (в долап, хладилник)* * *forage[´fɔridʒ] I. n 1. фураж; 2. събиране на фураж; 3. воен. атака, нападение; набег, нашествие; 4. attr фуражен; II. v 1. събирам фураж; давам фураж на; to \forage for hay събирам (търся) сено за фураж; 2. прен. претърсвам, тършувам ( about, around, in); to \forage o.s. сам си пазарувам; нахранвам се с каквото намеря (в къщи); прен. оправям се, справям се сам; 3. воен. атакувам; нахлувам; нападам. -
13 forage
1. n1) фураж; грубий корм2) кормові рослини3) військ. фуражування4) pl фуражириforage fodder — корм для худоби, фураж
forage grass — зелений корм, кормова трава
forage harvester — с.г. силосозбиральний комбайн
forage kitchen — с.г. кормокухня
2. v1) фуражувати2) розшукувати продовольство3) шукати, ритися (в пошуках чогось)4) спустошувати; грабувати5) с.г. годувати грубими кормами* * *I n1) фураж, грубі корми; кормові рослиниforage crop — фуражна культура, кормова культура; паша
forage fodder — корм для худоби, фураж
2) вiйcьк. фуражуванняII v1) фуражувати2) (часто for, about) розшукувати ( продовольство); шукати, ритися, порпатися ( у пошуках чого-небудь)3) c-г. годувати грубими кормами4) icт. спустошувати ( землю) -
14 forage
-
15 forage
1. noun(food for horses or cattle) Futter, das2. intransitive verb* * *['fori‹] 1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) herumstöbern2. noun(food for horses and cattle.) das Viehfutter* * *for·age[ˈfɒrɪʤ, AM ˈfɔ:r-]I. vi▪ to \forage [about [or around]] for food person nach etwas Essbarem suchen; animal nach Futter suchen* * *['fɒrɪdZ]1. n1) (= fodder) Futter nt2. vinach Futter suchen; (MIL) einen Überfall/Überfälle machen; (fig = rummage) herumstöbern (for nach)* * *A s1. (Vieh)Futter n2. Nahrungs-, Futtersuche f3. MIL Überfall mB v/i1. (nach) Nahrung oder Futter suchenin in dat;for nach)3. MIL einen Überfall machenC v/t1. mit Nahrung oder Futter versorgen* * *1. noun(food for horses or cattle) Futter, das2. intransitive verb* * *v.hamstern v. -
16 forage
-
17 forage
ˈfɔrɪdʒ
1. сущ.
1) еда, корм (для животных), фураж Syn: fodder, feed, provender
2) воен. фуражировка
2. гл.
1) воен. фуражировать
2) а) добывать продовольствие или что-л. необходимое( for) б) заготавливать фураж
3) грабить, уничтожать, разорять Syn: ravage
2., raid
2.
4) искать Syn: rummage фураж, грубые корма кормовые растения - * crop фуражная культура, кормовая культура;
подножный корм - * fodder корм для скота, фураж - * grass кормовая трава, зеленый корм( военное) фуражировка - on the * на фуражировке фуражировать (часто for, about) разыскивать( продовольствие и т. п.) - to * (about) for a meal разыскивать место, где можно было бы поесть - I've managed to * out a few cakes мне удалось раздобыть несколько пирожных - they were foraging for wood to make a fire они собирали сучья для костра - to * for oneself самому покупать себе провизию;
самому готовить себе пищу искать, рыться (в поисках чего-л.) - to * about to find a book рыться повсюду в поисках книги - to * in one's pockets обшаривать свои карманы - to * among papers рыться в бумагах (сельскохозяйственное) кормить грубыми кормами (устаревшее) опустошать (землю) forage добывать продовольствие или (что-л.) необходимое;
to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть ~ опустошать, грабить ~ фураж, корм ~ воен. фуражировать ~ воен. фуражировка forage добывать продовольствие или (что-л.) необходимое;
to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть green ~ трава;
зеленый корм, фураж -
18 forage
'fori‹ 1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) rote, romstere2. noun(food for horses and cattle.) fôrfôrIsubst. \/ˈfɒrɪdʒ\/1) ( til buskap og hester) fôr, furasje2) furasjering, samling av fødeon the forage på jakt etter fødeIIverb \/ˈfɒrɪdʒ\/1) furasjere, lete etter mat2) lete, romstere, herje3) plyndre for fôr4) gi fôr til, skaffe fôr til, fôreforage about\/around romstere, rote rundtforage for jakte på, lete etterforage out lete frem, finne frem -
19 forage
-
20 forage
1) этол. фуражировка, кормодобывание; фуражировать, добывать корм2) еда, корм; фураж•- pasture forage* * *• взяток• еда• фураж
См. также в других словарях:
Forage — vertical pour trouver de l eau Forage pour trouver du pétro … Wikipédia en Français
forage — [ fɔraʒ ] n. m. • 1335; de forer ♦ Action de forer. Utilisation d une perceuse pour le forage des pièces métalliques. Forage d un puits. ⇒ fonçage. Forage pétrolier. ⇒ turboforage. Tour de forage. ⇒ derrick. Plateforme de forage. ⇒ offshore.… … Encyclopédie Universelle
Forage — For age (?; 48), n. [OF. fourage, F. fourrage, fr. forre, fuerre, fodder, straw, F. feurre, fr. LL. foderum, fodrum, of German or Scand, origin; cf. OHG. fuotar, G. futter. See {Fodder} food, and cf. {Foray}.] 1. The act of foraging; search for… … The Collaborative International Dictionary of English
Forage — For age, v. i. [imp. & p. p. {Foraged}; p. pr. & vb. n. {Foraging}.] To wander or rove in search of food; to collect food, esp. forage, for horses and cattle by feeding on or stripping the country; to ravage; to feed on spoil. [1913 Webster] His… … The Collaborative International Dictionary of English
Forage — is plant material (mainly plant leaves and stems) eaten by grazing livestock. [cite book|author=Fageria, N.K.|year=1997|title=Growth and Mineral Nutrition of Field Crops|publisher=Marcel Dekker|location=NY,NY|pages=p.595] Historically the term… … Wikipedia
forage — 1. (fo ra j ) s. m. Action de forer ; résultat de cette action. Le forage d un canon, d un puits artésien. ÉTYMOLOGIE Forer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 1. FORAGE. Ajoutez : 2° Action d enlever une certaine quantité d or aux bijoux en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Forage — For age, v. t. To strip of provisions; to supply with forage; as, to forage steeds. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forage — [fôr′ij, fär′ij] n. [ME < OFr fourage < forre, fuerre, fodder < Frank * fodr, food, akin to OE fodor, FODDER] 1. food for domestic animals; fodder 2. a search for food or provisions vi. foraged, foraging [Fr fourrager < the n.] 1 … English World dictionary
forage — index despoil, harry (plunder), hunt, loot, prey, spoil (pillage) Burton s Legal Thesaurus. Wi … Law dictionary
forage — n fodder, provender, *food, feed, provisions, comestibles, victuals, viands … New Dictionary of Synonyms
forage — [v] search madly for beat, cast about, comb, explore, fine tooth comb*, grub, hunt, pilfer, plunder, raid, rake, ransack, ravage, rummage, scour, scrounge, seek; concept 216 … New thesaurus