-
1 фуражировка
жен.;
воен. foragingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фуражировка
-
2 foraging
фуражировка -
3 foraging
-
4 forage
1. noun1) фураж, корм2) mil. фуражировка2. verb1) mil. фуражировать2) добывать продовольствие или что-л. необходимое; to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть3) опустошать, грабить* * *1 (n) грубые корма; корм; кормовые растения; фураж; фуражировка2 (v) искать; кормить грубыми кормами; опустошать; опустошить; разыскать; разыскивать; рыться; фуражировать* * *1) еда, корм, фураж 2) фуражировка* * *[for·age || 'fɑrɪdʒ,'fɔ / 'fɒ-] n. фураж, корм, фуражировка v. фуражировать, добывать продовольствие, добывать что-л. необходимое, грабить* * *фуражфуражировать* * *1. сущ. 1) еда, корм (для животных) 2) воен. фуражировка 2. гл. 1) воен. фуражировать 2) а) добывать продовольствие б) заготавливать фураж -
5 forage
ˈfɔrɪdʒ
1. сущ.
1) еда, корм (для животных), фураж Syn: fodder, feed, provender
2) воен. фуражировка
2. гл.
1) воен. фуражировать
2) а) добывать продовольствие или что-л. необходимое( for) б) заготавливать фураж
3) грабить, уничтожать, разорять Syn: ravage
2., raid
2.
4) искать Syn: rummage фураж, грубые корма кормовые растения - * crop фуражная культура, кормовая культура;
подножный корм - * fodder корм для скота, фураж - * grass кормовая трава, зеленый корм( военное) фуражировка - on the * на фуражировке фуражировать (часто for, about) разыскивать( продовольствие и т. п.) - to * (about) for a meal разыскивать место, где можно было бы поесть - I've managed to * out a few cakes мне удалось раздобыть несколько пирожных - they were foraging for wood to make a fire они собирали сучья для костра - to * for oneself самому покупать себе провизию;
самому готовить себе пищу искать, рыться (в поисках чего-л.) - to * about to find a book рыться повсюду в поисках книги - to * in one's pockets обшаривать свои карманы - to * among papers рыться в бумагах (сельскохозяйственное) кормить грубыми кормами (устаревшее) опустошать (землю) forage добывать продовольствие или (что-л.) необходимое;
to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть ~ опустошать, грабить ~ фураж, корм ~ воен. фуражировать ~ воен. фуражировка forage добывать продовольствие или (что-л.) необходимое;
to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть green ~ трава;
зеленый корм, фураж -
6 foraging
этол.фуражировка, кормодобывание* * * -
7 forage
1. [ʹfɒrıdʒ] n1. 1) фураж, грубые корма2) кормовые растенияforage crop - фуражная культура, кормовая культура; подножный корм
forage fodder - корм для скота, фураж
forage grass - кормовая трава, зелёный корм
2. воен. фуражировка2. [ʹfɒrıdʒ] v1. фуражировать2. ( часто for, about)1) разыскивать (продовольствие и т. п.)to forage (about) for a meal - разыскивать место, где можно было бы поесть
I've managed to forage out a few cakes - мне удалось раздобыть несколько пирожных
they were foraging for wood to make a fire - они собирали сучья для костра
to forage for oneself - а) самому покупать себе провизию; б) самому готовить себе пищу
2) искать, рыться (в поисках чего-л.)3. с.-х. кормить грубыми кормами4. арх. опустошать ( землю) -
8 forage
-
9 forage
['fɒrɪdʒ]1) Общая лексика: грабить, грубые корма, добывать продовольствие, искать, корм, кормовые растения, ограбить, опустошать, опустошить, разыскать, разыскивать (продовольствие), рыскать в поисках еды (о животных), фураж, фуражировка2) Биология: добывать корм, еда, взяток (пчёл)3) Медицина: канализация (напр. уретры при гипертрофии предстательной железы), сверление (кости), сверление кости, туннелизация4) Военный термин: фуражировать5) Сельское хозяйство: кормовое растение, кормить грубыми кормами (см.тж. fodder), кормиться грубыми кормами (см.тж. fodder)6) Лесоводство: кормовое вещество7) Пчеловодство: взяток, вылетать на взяток8) Экология: грубый корм10) Архаизм: опустошать (землю)11) Этология: кормодобывание -
10 foraging
1) Общая лексика: сбор2) Биология: добывающий корм, кормодобыча3) Военный термин: получение продовольствия у местного населения, реквизиция продовольствия4) Антропология: собирательство (стадия материального производства (маркс.))5) Экология: поиск пищи6) Океанография: поиски пищи7) Этология: кормодобывание, фуражировка -
11 forage
[`fɔrɪʤ]еда, корм, фуражфуражировкафуражироватьдобывать продовольствиезаготавливать фуражграбить, уничтожать, разорятьискатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forage
-
12 forage
1) этол. фуражировка, кормодобывание; фуражировать, добывать корм2) еда, корм; фураж•- pasture forage* * *• взяток• еда• фураж -
13 foraging
n. фуражировка* * *опустошениеопустошения -
14 forage
корм; фураж; фуражировка -
15 forage
['fɔrɪʤ] 1. сущ.1) еда, корм ( для животных), фуражSyn:2) воен. фуражировка2. гл.1) воен. фуражировать2)а) добывать продовольствие, обеспечивать необходимымThe pigs foraged in the woods for acorns. — Свиньи рыскали по лесу в поисках желудей.
3) грабить, уничтожать, разорятьSyn:4) искатьSyn: -
16 forage
-
17 forage
1. n фураж, грубые кормаforage resources — кормовые ресурсы; ресурсы грубых кормов
2. n кормовые растенияforage crop — фуражная культура, кормовая культура; подножный корм
3. n воен. фуражировка4. v фуражировать5. v разыскиватьto forage for a meal — разыскивать место, где можно было бы поесть
6. v искать, рыться7. v с. -х. кормить грубыми кормами8. v арх. опустошатьСинонимический ряд:1. feed (noun) feed; fodder; provender2. foray (noun) foray; incursion; invasion; raid3. feed (verb) feed; fodder; food; grain; hay; nourishment; pasture4. scour (verb) beat; comb; finecomb; fine-tooth-comb; grub; rake; ransack; rummage; scour; search5. search for food (verb) foray; hunt; overrun; plunder; raid; scavenge; scrounge; search for food; seek -
18 forage
[ˈfɔrɪdʒ]forage добывать продовольствие или (что-л.) необходимое; to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть forage опустошать, грабить forage фураж, корм forage воен. фуражировать forage воен. фуражировка forage добывать продовольствие или (что-л.) необходимое; to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть green forage трава; зеленый корм, фураж
См. также в других словарях:
ФУРАЖИРОВКА — Добывание припасов фуража в военное время за плату или насилием. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУРАЖИРОВКА Добывание продовольствия в военное время. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ФУРАЖИРОВКА — ФУРАЖИРОВКА, фуражировки, мн. нет, жен. (воен.). Заготовка продовольствия и фуража, производимая войсками. «Выезжал на фуражировку обозный унтер офицер.» Вересаев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФУРАЖИРОВКА — ФУРАЖИРОВКА, и, жен. (устар.). Заготовка фуража для войск. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фуражировка — сущ., кол во синонимов: 2 • заготовка (50) • фуражирование (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фуражировка — и,ж. fourrager, > нем. fourragieren. Заготовка фуража войсками. Ож. 1986. Несколько дней тому назад отряд из 60 казаков, укрывшихся в амбюскад (засаду), напали на большую партию французов, бывших на фуражировке. Дубровин Отеч. война 165. Во… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фуражировка — устаревший термин, означавший добывание и сбор в военное время выделенными от войск командами продовольствия и фуража (с полей и в населённых пунктах), а также доставка отопительных средств и строительных материалов для строительства… … Большая советская энциклопедия
Фуражировка — (воен.) сбор войсками, во время войны, различного рода жизненных припасов в населенных пунктах или в поле. Ф. в местах, занятых противником, называется форсированной; предпринимается только в крайних случаях и с сильным прикрытием … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фуражировка — ж. разг. то же, что фуражирование Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фуражировка — фуражировка, фуражировки, фуражировки, фуражировок, фуражировке, фуражировкам, фуражировку, фуражировки, фуражировкой, фуражировкою, фуражировками, фуражировке, фуражировках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фуражировка — фуражир овка, и … Русский орфографический словарь
фуражировка — фураж/ир/ов/к/а … Морфемно-орфографический словарь