Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

Filterschicht

Толкование Перевод

1 фильтровый слой

Filterschicht f.

Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > фильтровый слой
2 слой дренирующий
1. Filterschicht
слой дренирующий
Слой водопроницаемых материалов в системе плоского дренажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- мелиорация
EN
- drainage layer
DE
- Filterschicht
FR
- couche drainante
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слой дренирующий
3 слой фильтрующий
1. Filterschicht
слой фильтрующий
Слой, устраиваемый из сыпучих материалов и предназначенный для осушения дорожного или аэродромного основания, а также для задержания проникающего вверх связного пылеватого грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
- Filterschicht
FR
- couche filtrante
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слой фильтрующий
4 фильтрующий слой

adj
1) geol. Filterbett, Filterschicht, Läuterschicht, filtrierende Schicht, Sickerschicht

2) eng. Filtersäule

3) mining. Graupenbett, Sickerschicht (горной породы)

4) oil. Festbett

5) food.ind. (намытый) Filterschicht, Klärschicht

6) atom. Filterbettfüllung

Универсальный русско-немецкий словарь > фильтрующий слой
5 гравийная обсыпка

adj
construct. Kiesmantel, Kiesschüttung, Filterschicht (фильтра трубчатого колодца)

Универсальный русско-немецкий словарь > гравийная обсыпка
6 дренажный слой

adj
1) geol. Filterschicht

2) mining. Filterbett

3) road.wrk. Drainageschicht, Dränschicht

4) atom. Sauberkeitsschicht

Универсальный русско-немецкий словарь > дренажный слой
7 жёлтый фильтровый слой

adj
1) cinema.equip. Filtergelb (многослойного цветофотографического материала), Filtergelbschicht (многослойного цветофотографического материала), gelbe Filterschicht (многослойного цветофотографического материала), gelbgefärbte Gelatineschicht (многослойной цветной плёнки), Gelbfilter (многослойного материала)

2) color.photo. Gelbfilterschicht

Универсальный русско-немецкий словарь > жёлтый фильтровый слой
8 натуральный фильтрующий слой

adj
food.ind. natürliche Filterschicht (напр. из пивной дробины)

Универсальный русско-немецкий словарь > натуральный фильтрующий слой
9 слой фильтрующего материала

n
construct. Filterschicht (в фильтре)

Универсальный русско-немецкий словарь > слой фильтрующего материала
10 фильтровый желтый слой

adj
eng. gelbe Filterschicht

Универсальный русско-немецкий словарь > фильтровый желтый слой
11 фильтровый слой

adj
cinema.equip. Filterschicht (светофильтра или цветного многослойного материала)

Универсальный русско-немецкий словарь > фильтровый слой
12 фкм. фильтровый слой

chem. Filterschicht

Универсальный русско-немецкий словарь > фкм. фильтровый слой
13 дренажный

Dränage-; Entwässerungs-;

дренажная труба — Abwässerungsrohr (n); Dränrohr (n); Entwässerungsrohr (n); Sickerrohr (n);

дренажный канал, параллельный главному — Achterkanal (m);

дренажная канава — Sammelgraben (m); Sickergraben (m);

дренажная канава за дамбой обвалования — Deichgraben (m);

дренажная шахта — Dränabsturzschacht (m); Entwässerungsschacht (m); Sickerschacht (m);

дренажная галерея — Dränagegang (m); Filtergalerie (f);

дренажный роторный канавокопатель — Drängrabenfräse (f); Sammler (m); Sickergalerie (f);

дренажная установка — Entwässerungsanlage (f);

водоотливное дренажное устройство — Entwässerungseinrichtung (f);

дренажная выемка, колодец — Entwässerungsgrube (f);

дренажный канал — Entwässerungskanal (m); Sammelkanal (m); Sickerkanal (m);

дренажное отверстие — Entwässerungsloch (n);

дренажный, осушительный трубопровод — Entwässerungsrohrleitung (f);

дренажная линия — Entwässerungsstrang (m); Sammelstrang (m);

дренажный слой — Filterschicht (f);

дренажная вода — Qualmwasser (n);

дренажный насос — Restwasserpumpe (f);

дренажный колодец — Sickerhaube (f);

дренажный трубопровод — Sickerleitung (f); Sickerstrang (m);

дренажный колодец для сточных вод — Sickerloch (n);

дренажная штольня — Sickerstollen (m);

дренажная система — Sickersystem (n);

дренажное устройство — Sickerwerk (n);

дренажный колпачок — Spülkopf (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > дренажный
14 слой

(м)

1. Schicht (f); Belag (m); Lage (f);

2. Mantel (m); Hülle (f); Belag (m);

изолирующий слой — Abdichtungsschicht (f);

слой обмотки — Wicklungslage (f);

слой стока — Abflussschicht (f); Abflusshöhe (f);

выравнивающий слой — Abgleichschicht (f);

слой фашинной кладки — Ausschusslage (f);

слой бетонирования — Betonierungsschicht (f);

слой подготовки — Bettung (f);

слой грунта — Bodenschicht (f); Erdschicht (f);

растительный слой (напр. низового откоса плотины) — Dammerde (f);

верхний растительный слой — bewachsene Bodenoberschicht (f);

слой насыпи грунтовой плотины — Dammschicht (f);

покровный слой (скального грунта) — Deckgebirge (n);

вода поверхностного слоя — Deckschichtwasser (n);

уплотняющий слой экрана или понура — Dichtungsschicht (f);

уплотняющий слой в основании — Dichtungsunterlage (f);

дренажный слой — Entwässerungsschicht (f), Dränageschicht (f); Entwässerungsteppich (m);

бетонный защитный слой — Betonschutzschicht (f);

защитный слой железобетона — Eisenbetonschutzschicht (n);

фильтрующий слой — Filterbett (n); Filterschicht (f);

ламинарный пограничный слой — laminare Grenzschicht (f);

оторвавшийся пограничный слой — abgelöste Grenzschicht (f);

скоростной пограничный слой — Geschwindigkeitsgrenzschicht (f);

гравийный слой фильтра — Filterkiesschüttung (f);

слой фильтрующего песка — Filtersandschicht (f);

слой жидкости — Flüssigkeitsschicht (f);

морозозащитный слой — Frostschutzschicht (f);

высота слоя испарения с водосбора — Gebietsverdunstungshöhe (f);

мощность галечного, валунного слоя — Gerölledecke (f);

слой литого бетона — Gießschicht (f);

пограничный слой — Grenzschicht (f); Randschicht (f);

отрыв пограничного слоя — Grenzschichtablösung (f);

теория пограничного слоя — Grenzschichtentheorie (f);

водоносный слой — Grundwasserleiter (m); Grundwasserstockwerk (n); Grundwasserträger (m); wasserführende Schicht (f);

водонепроницаемый слой — Wasserdichtungsschicht (f);

гумусовый слой почвы — Humusdecke (f), Humusschicht (f);

изоляционный слой — Isolierschicht (f), Isolierungsschicht (f);

высота слоя годового испарения — Jahresverdunstungshöhe (f);

капиллярный слой — Kapillarschicht (f);

покровный слой из гравия — Kiesdecke (f);

корневой слой — Wurzellage (f);

вскрышной слой — Abraumdecke (f);

слой гравия — Kiesschicht (f);

укладка насыпи слоями — Lagenschüttung (f);

слой суглинка — Lettenschicht (f);

слой раствора — (M)örtelschicht (f);

высота слоя осадков — Niederschlagshöhe (f);

поверхностный слой — Oberflächenschicht (f);

слой подготовки — Packlage (f);

слой дёрна — Rasenerdeschicht (f);

слой трения — Reibungsschicht (f);

слой земли над трубопроводом — Rohrdeckung (f);

слой шлама — Schlammschicht (f);

слой аккумулирования — Speicherlamelle (f);

слой шприц-бетона — Spritzbetonschicht (f);

слой намыва — Spülschicht (f);

слой трамбовки — Stampfschicht (f);

слой потока — Strömungsschicht (f);

слой глины — Tonschicht (f);

слой взвешенного осадка — suspendierte Sinkstoffschicht (f);

слой воды, переливающейся через водослив — Überfalllamelle (f);

слой воды — Wasserschicht (f); Wasserstreifen (m);

слой смешивания — Mischungsschicht (f);

слой износа — Verschleißschicht (f);

слой цементного раствора — Zementmörtelschicht (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > слой
15 фильтрующий слой

Filtrierschicht, Filterbett, Filterschicht, filtrierende Schicht

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фильтрующий слой
16 натуральный фильтрующий слой

(напр. из пивной дробины) natürliche Filterschicht

Русско-немецкий словарь по пиву > натуральный фильтрующий слой
17 фильтрующий слой

Läuterschicht, Filtersäule, Filterschicht, Filterbett

Русско-немецкий словарь по пиву > фильтрующий слой
18 фильтрующий слой

Filterbett, Filtersäule, Filterschicht

Russian-german polytechnic dictionary > фильтрующий слой
19 дренирующий слой

дренирующий слой м. Dränageschicht f; Filterschicht f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дренирующий слой
20 фильтрующий слой

фильтрующий слой м. Filterbett n; Filterschicht f; Filtersäule f; хим. Filtrier Schicht f; Läuterschicht f; Sickerschicht f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрующий слой

Страницы

См. также в других словарях:

Filterschicht — filtruojantysis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. filter bed; filter blanket vok. Filterbett, n; Filterschicht, f rus. фильтрующий слой, m pranc. couche filtrante, f … Fizikos terminų žodynas
Filterschicht — filtracijos sluoksnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sluoksnis, sudarytas iš molio ar kitų vandeniui sąlygiškai nelaidžių uolienų, stabdantis požeminio vandens sunkimąsi gilyn. atitikmenys: angl. filter layer; filtering… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Filter [1] — Filter. Strömt eine Flüssigkeit so durch einen porösen Körper, daß die in ersterer enthaltenen Suspensionen dem letzteren durch Adhäsion verbleiben[26] oder sich vor demselben festlegen, so nennt man den Vorgang Filtration, den Körper das Filter… … Lexikon der gesamten Technik
Bierbrauen — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt und wird von Brauern vollzogen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Bierbrauerei — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Bierherstellung — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Bierwürze — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Brauen (Bier) — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Brauwesen — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Brechhaufen — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Gabelhaufen — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Filterschicht

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Filterschicht

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: