-
1 Bezirk
-
2 Bezirk
mтерриториальная единица, выделенная по какому-либо признаку -
3 Bezirk
-
4 Bezirk
Be'zirk m (Bezirk[e]s; Bezirke) dzielnica; eines Vertreters usw rejon; ( Wahl-, Verwaltungsbezirk) okręg, obwódBez. (Bezirk) rejon, okręg -
5 Bezirk
m -(e)s, -epolitischer Bezirk — политический (напр., избирательный) округ (Австрия)2) (сокр. Bez., Bz.) округ ( единица административного деления ГДР)der Rat des Bezirks — совет округа, окружной совет ( ГДР)3) разг. администрация округа, окружной комитет ( ГДР)4) перен. сфераdie künstlerischen Bezirke — круги, связанные с искусством -
6 Bezirk
-
7 Bezirk
домен
Область в магнитном материале или антиферромагнетике, имеющая пространственно однородное упорядочение магнитных моментов атомов или ионов.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bezirk
-
8 Bezirk
сущ.1) общ. уезд, район (города), округ (единица административного деления ГДР), область (территория)3) перен. сфера4) воен. окружной5) юр. вервь, участок адм.прав.6) экон. круги, участок7) электр. зона8) микроэл. магнитный домен9) магн. домен -
9 Bezirk der vorbildlichen Sauberkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Bezirk der vorbildlichen Sauberkeit
-
10 Bezirk
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bezirk
-
11 Bezirk
областьрайон (города)сфераDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bezirk
-
12 Bezirk Weißscher
сущ.микроэл. магнитный домен -
13 Bezirk
-
14 Bezirk
m1) = Stadtbezirk2) область в Баварии: Верхняя Бавария (Oberbayern), Нижняя Баварии (Niederbayern), Верхний Пфальц (Oberpfalz), Верхняя Франкония (Oberfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken), Нижняя Франкония (Unterfranken), Швабия (Schwaben). Территории областей совпадают с территориями одноимённых управленческих округов, однако область не является элементом системы административно-территориального деления ФРГ. Как объединение районов, область действует в их общих интересах и выполняет задачи, выходящие за рамки их компетенций и возможностей: учреждает специальные клиники (неврологические, психиатрические), школы для детей-инвалидов, открывает музеи под открытым небом, занимается вопросами сохранения традиций, охраны водоёмов и др. → Bayern, Pfalz, Franken, Schwaben, Regierungsbezirk, Landkreis3) ист. округ, единица административно-территориального деления в бывшей ГДР. В 1953 г. на месте бывших пяти земель Бранденбург, Мекленбург, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия (Brandenburg, Mecklenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen), расположенных на территории советской оккупационной зоны, были образованы 15 округов: Росток, Шверин, Нойбранденбург, Потсдам, Франкфурт, Коттбус, Магдебург, Халле, Эрфурт, Гера, Зуль, Дрезден, Ляйпциг, Карл-Маркс-Штадт, Берлин (Rostock, Schwerin, Neubrandenburg, Potsdam, Frankfurt, Cottbus, Magdeburg, Halle, Erfurt, Gera, Suhl, Dresden, Leipzig, Karl-Marx-Stadt, Berlin) с окружными центрами в крупных городах. Округа делились в свою очередь на районы (Kreis) → Deutsche Demokratische Republik -
15 Bezirk
-
16 Bezirk
лесничество, округ леснойDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bezirk
-
17 Bezirk
m домен м. физ.; зона ж.; округ м.; район м.; участок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bezirk
-
18 Bezirk
-
19 Bezirk
Bezírk m -(e)s, -e (сокр. Bez., Bz.)1. о́бласть ( территория)2. о́круг ( единица административного деления ГДР)3. райо́н ( города)4. разг. окружно́й сове́т ( ГДР)5. перен. сфе́ра -
20 Bezirk-Transportausschuß
mокружная транспортная комиссия ( ГДР), при члене окружного совета, ответственном за транспортNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Bezirk-Transportausschuß
См. также в других словарях:
Bezirk Liestal — Basisdaten Kanton: Basel Landschaft Hauptort: Liestal BFS Nr.: 1303 Fläche: 85.83 km² Einwohner: 56897 (2008) Bevölkerungsdichte: 662.9 Einw./km² … Deutsch Wikipedia
Bezirk Affoltern — Basisdaten Kanton: Zürich Hauptort: Affoltern am Albis BFS Nr.: 0101 Fläche: 113.01 km² … Deutsch Wikipedia
Bezirk Dielsdorf — Basisdaten Kanton: Zürich Hauptort: Dielsdorf BFS Nr.: 0104 Fläche: 152.73 km² Einwohner: 74918 (2007) Bevölkerungsdichte: 490.53 Einw./km² … Deutsch Wikipedia
Bezirk Dietikon — Basisdaten Kanton: Zürich Hauptort: Dietikon BFS Nr.: 0111 Fläche: 60.06 km² Einwohner: 75675 (2007) Bevölkerungsdichte: 1259.99 Einw./km² … Deutsch Wikipedia
Bezirk Kriegstetten — Bezirk Wasseramt Basisdaten Kanton: Solothurn Hauptort: Kriegstetten BFS Nr.: 1106 Fläche: 76.62 km² … Deutsch Wikipedia
Bezirk Laufenburg — Basisdaten Kanton: Aargau Hauptort: Laufenburg BFS Nr.: 1906 Fläche: 125.57 km² … Deutsch Wikipedia
Bezirk Wasseramt — Basisdaten Kanton: Solothurn Hauptort: Kriegstetten BFS Nr.: 1106 Fläche: 76.62 km² … Deutsch Wikipedia
Bezirk Zürich — Basisdaten Kanton: Zürich Hauptort: Zürich BFS Nr.: 0112 Fläche: 87.78 km² Einwohner: 354308 (2007) Bevölkerungsdichte: 4036.32 Einw./km² … Deutsch Wikipedia
Bezirk Bremgarten — Basisdaten Kanton: Aargau Hauptort: Bremgarten BFS Nr.: 1903 Fläche: 117.46 km² … Deutsch Wikipedia
Bezirk Brugg — Basisdaten Kanton: Aargau Hauptort: Brugg BFS Nr.: 1904 Fläche: 149.31 km² Einwohner … Deutsch Wikipedia
Bezirk Goms — Basisdaten Kanton: Wallis Hauptort: Münster Geschinen BFS Nr.: 2304 Fläche: 588.3 km … Deutsch Wikipedia
