-
1 окружной
окружной 1. (идущий по кругу) Kreis..., Ring... окружная железная дорога Ringbahn f c 2. (относящийся к округу) Bezirks...; Kreis... окружной суд Bezirksgericht n 1a -
2 окружной
1) ( идущий по кругу) Kreis- (опр. сл.), Ring- (опр. сл.)2) ( относящийся к округу) Bezirks- (опр. сл.); Kreis- (опр. сл.) -
3 окружной
воен. окр -
4 окружной совет
воен. ОС -
5 Bezirk
сущ.1) общ. уезд, район (города), округ (единица административного деления ГДР), область (территория)3) перен. сфера4) воен. окружной5) юр. вервь, участок адм.прав.6) экон. круги, участок7) электр. зона8) микроэл. магнитный домен9) магн. домен -
6 Bezirksgericht
сущ.1) общ. участковый суд (Австрия, Швейцария)2) юр. окружной, окружной суд (бывш. ГДР)3) патент. окружной суд (ГДР) -
7 Amtshauptmann
m -(e)s,..leute1) ист. окружной начальник ( в Германии) -
8 Amtsschreiber
-
9 Bezirk
m -(e)s, -epolitischer Bezirk — политический (напр., избирательный) округ (Австрия)2) (сокр. Bez., Bz.) округ ( единица административного деления ГДР)der Rat des Bezirks — совет округа, окружной совет ( ГДР)3) разг. администрация округа, окружной комитет ( ГДР)4) перен. сфераdie künstlerischen Bezirke — круги, связанные с искусством -
10 Jugendarzt
-
11 Amtmann
сущ.1) общ. окружной начальник (б. ч. в Швейцарии), амтманн (средний чиновничий ранг, напр.: Justizamtmann, Verwaltungsamtmann), амтман (средний чиновничий ранг, напр. Justizamtmann, Verwaltungsamtmann)2) ист. служащий, управитель (и судья) феодального владения, чиновник, окружной начальник, должностное лицо, крупный арендатор государственных земель -
12 Amtsarzt
сущ.1) общ. окружной [городской и т. п.] врач (руководитель органа здравоохранения)2) юр. врач в качестве должностного лица, окружной врач, врач-должностное лицо -
13 Amtsnachfolger
сущ.1) общ. местонахождение учреждения, преемник в должности, официальный язык (конференций и т.п.), преемник на посту (напр. министра)2) ист. окружной начальник, окружной начальник (в Германии) -
14 Bezirksarbeitsgericht
Универсальный немецко-русский словарь > Bezirksarbeitsgericht
-
15 Bezirksleitung
сущ.1) общ. окружной комитет (СЕПГ), окружной комитет (ГДР)2) ж.д. линия постанционной связи, руководство железнодорожным районом3) юр. окружное управление -
16 Bezirksneuererzentrum
сущ.патент. окружной новаторский центр, окружной новаторский центр (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Bezirksneuererzentrum
-
17 Bezirksrat
сущ.1) юр. член окружного совета (Бавария), окружной совет (исполнительный орган власти в округе)2) экон. окружной совет (исполнительный орган бециркстага; ГДР), бецирксрат, член бецирксрата (ФРГ, Бавария), член окружного совета (ФРГ, Бавария) -
18 Bezirksstadt
-
19 Bezirksvertragsgericht
сущ.2) патент. окружной суд по договорным спорамУниверсальный немецко-русский словарь > Bezirksvertragsgericht
-
20 Jugendarzt
сущ.1) общ. (окружной) врач, наблюдающий за состоянием здоровья подростков, (окружной) педиатр2) мед. врач подросткового кабинета
См. также в других словарях:
ОКРУЖНОЙ — ОКРУЖНОЙ, окружная, окружное. 1. прил. к округ. Окружной суд. Окружной комитет партии. 2. Расположенный, действующий по окружности, по кругу, окружающий. Окружная железная дорога. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окружной — обходной, кружный, обходный, кольцевой, объездной, окольный, объезжий Словарь русских синонимов. окружной прил. 1. • круговой • кольцевой • кругообразный 2. • окольный • обходный … Словарь синонимов
ОКРУЖНОЙ — ОКРУЖНОЙ, ая, ое. 1. см. округ. 2. Расположенный по окружности, идущий вокруг чего н. Окружная дорога. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окружной — и устарелое окружный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Окружной проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВАО … Википедия
окружной шаг зубьев — (pt) окружной шаг Расстояние между одноименными профилями соседних зубьев по дуге концентрической окружности зубчатого колеса. Примечания 1. Различают делительный, начальный и другие окружные шаги зубьев, соответствующие делительной, начальной и… … Справочник технического переводчика
окружной (осевой, нормальный) модуль зубьев — (mt (mx·mn)) окружной (осевой, нормальный) Линейная величина в раз меньшая окружного (осевого, нормального) шага зубьев. Примечание Различают делительный, начальный и другие окружные (осевые, нормальные) модули зубьев, соответствующие… … Справочник технического переводчика
окружной боковой зазор зубчатой передачи — (jt) окружной зазор Длина дуги концентрической окружности зубчатого колеса передачи, стягивающей ее угловой боковой зазор. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины зазор зубчатой передачипонятия, относящиеся к зубчатому… … Справочник технического переводчика
окружной боковой зазор червячной передачи — (jt) окружной зазор Длина дуги концентрической окружности колеса червячной передачи, стягивающей угловой боковой зазор этой передачи. Примечание Различают делительный, начальный и другие окружные боковые зазоры, соответствующие делительной,… … Справочник технического переводчика
окружной модуль зубьев конического зубчатого колеса — (mt) окружной модуль Линейная величина, в раз меньшая окружного шага зубьев конического зубчатого колеса. Примечание Различают окружные модули: внешний (mte), средний (mtm), внутренний (mti) и др. (mtx) делительные; внешний (mtwe), средний (mtwm) … Справочник технического переводчика
окружной шаг зубьев конического зубчатого колеса — (pt) окружной шаг Расстояние между одноименными профилями соседних зубьев по дуге концентрической окружности конического зубчатого колеса. Примечание Различают окружные шаги: внешний (pte), средний (ptm), внутренний (pti) и др. (ptx) делительные; … Справочник технического переводчика