-
1 территория
территория ж Territorium n 1, pl -ri|en, Gebiet n 1a (область); Gelände n 1 (ла''геря, выставки и т. п.) территория завода Werkgelände n 1d -
2 территория
территория Enklave -
3 территория
ж -
4 территория
воен. тёр. -
5 местность территория
-
6 область район территория
-
7 район зона территория область диапазон
-
8 Territorium
территорияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Territorium
-
9 unbebaute Fläche einer Stadt
территория города свободная
Территория города, не занятая застройкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbebaute Fläche einer Stadt
-
10 Territorium
территория
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
territory
An area that an animal or group of animals defends, mainly against members of the same species. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Territorium
-
11 Fläche zwischen Magistralen
территория межмагистральная
Часть селитебной зоны, ограниченная «красными линиями» магистральных улиц и городских дорог, а также другими естественными и искусственными преградами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fläche zwischen Magistralen
-
12 Fläche zwischen Verkehrsstraßen
территория межмагистральная
Часть селитебной зоны, ограниченная «красными линиями» магистральных улиц и городских дорог, а также другими естественными и искусственными преградами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fläche zwischen Verkehrsstraßen
-
13 Anhängerungsland
территория, закрытая наносамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anhängerungsland
-
14 Suchgebiet
территория (для) поисковDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Suchgebiet
-
15 Ausstellungsgelände
территория выставкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausstellungsgelände
-
16 Lagerungsgelände
территория для складированияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lagerungsgelände
-
17 Messegelände
территория (площадь) ярмаркиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Messegelände
-
18 Vorratshaltungszone
территория для складированияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorratshaltungszone
-
19 Hafengelände
территория порта (гавани) -
20 dränwürdige Fläche
территория, осушение которой экономически оправданоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > dränwürdige Fläche
См. также в других словарях:
ТЕРРИТОРИЯ — (лат. territorium, от terra земля). Все земли государства, города или какого либо ведомства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕРРИТОРИЯ земля, область, принадлежащая известному государству; в Сев.… … Словарь иностранных слов русского языка
Территория Х — Студийный альбом Константина Селезнёва … Википедия
территория — См. область … Словарь синонимов
Территория — Территория, отнесенная к группе по гражданской обороне в РФ территория, на которой расположен город или иной населенный пункт, имеющий важное оборонное и экономическое значение, с находящимися в нем объектами, представляющий высокую степень… … Финансовый словарь
ТЕРРИТОРИЯ — (от лат. territorium), пространство (суши, воды и др.), которое данная особь защищает от других представителей своего вида (иногда и чужих). Границы территории обычно маркируются различными продуктами метаболизма (мочой, калом, пахучими… … Экологический словарь
территория — ТЕРРИТОРИЯ, земля, зона, край, местность, место, область, площадь, район, регион, точка, участок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТЕРРИТОРИЯ — ТЕРРИТОРИЯ, территории, жен. (лат. territorium). Земельное пространство, ограниченное каким нибудь пределами, границами. «Общесоюзные Народные Комиссариаты руководят порученной им отраслью государственного управления на всей территории СССР…»… … Толковый словарь Ушакова
ТЕРРИТОРИЯ — ТЕРРИТОРИЯ, и, жен. Ограниченное земельное пространство. Государственная т. Т. города. Т. завода. На территории двора. | прил. территориальный, ая, ое. Территориальные воды (часть моря, на к рую распространяется власть прибрежного государства).… … Толковый словарь Ожегова
ТЕРРИТОРИЯ — жен., лат. весь объем и простор земли государства. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТЕРРИТОРИЯ — «ТЕРРИТОРИЯ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1978, цв., 98 мин. Киноповесть. По мотивам романа О. Куваева. Герои фильма геологи золотоискатели Заполярья. Действие происходит в середине 50 х годов. В ролях: Донатас Банионис (см. БАНИОНИС Донатас), Владимир… … Энциклопедия кино
ТЕРРИТОРИЯ — англ. territory; нем. Territorium. 1. Пространство земли, внутренних и прибрежных вод, включая воздушное пространство над ними с определенными границами. 2. В нек рых государствах особые административные округа. 3. Особая административная единица … Энциклопедия социологии