-
1 Ausrottung
f (полное) истребление; искоренение -
2 выводка
F f Entfernen n; Ausrottung* * *вы́водка fam f Entfernen n; Ausrottung; → вы́водок m (- ка) Brut f* * *n1) chem. Antempern2) silic. Anheizen (ïå÷è), Antempern (ïå÷è), Antempern (стекловаренного горшка), Antempern (стекловаренного горшка), Anwärmen (ïå÷è), Auftempern (ïå÷è), Tempern -
3 истребление
n1) gener. Vernichtung, Eradikation, Vertilgung2) geol. Extinktion3) obs. Extermination4) liter. Austilgung, Mord, Ausrottung5) wood. Ausrottung (насекомых) -
4 Ленин
Die Rolle des Führers der Oktoberrevolution von 1917 in der russischen Geschichte findet heute verschiedene Einschätzungen – von eindeutig negativen bis zu eindeutig positiven. Dass Lenin persönliche Machtansprüche fremd waren und dass es ihm um das Wohl und die kulturelle Besserstellung der Armen ging, wird ihm oft hoch angerechnet. Dass unter ihm eine systematische Ausrottung andersdenkender Intellektueller im Lande und ein grausamer Terror eingeleitet wurde, stößt auf eine scharfe Verurteilung. Von vielen einfachen Russen wird Lenin auch heute verehrt: das Mausoleum am Roten Platz soll – obwohl diese Form der Totenverehrung nicht mit der russischen Tradition übereinstimmt – vorerst erhalten bleiben.* * *ngener. (атомоход) die "Lenin" -
5 выводок
m (29; ка) Brut f* * *вы́водка fam f Entfernen n; Ausrottung; → вы́водок m (- ка) Brut f* * *вы́вод|ок<- ка>м (птенцы́ и детëныши) die Kleinen der Tiereвы́водок у́тки Entlein pl* * *n1) gener. Fasel (животных), Geheck (ïòèö), Gehecke (ïòèö), Nest, Wurf, Brut (птенцов), Genist (ïòèö)4) S.-Germ. Kitte (диких уток, гусей и т. п.), Kütte (диких уток, гусей и т. п.) -
6 искоренение
n1) gener. Eradikation2) med. Exstirpation3) liter. Ausrottung, Austilgung, Entwurzelung, Entwürzelung, Entwürzlung, Demontage4) law. Ausmerzung, Liquidierung, Vertilgung -
7 искоренение бюрократизма
nУниверсальный русско-немецкий словарь > искоренение бюрократизма
-
8 искоренение преступности
nlaw. Ausmerzung der Kriminalität, Ausrottung der Kriminalität, Beseitigung der Kriminalität, Liquidierung der KriminalitätУниверсальный русско-немецкий словарь > искоренение преступности
-
9 ликвидация болезней
nmed. Ausrottung der Krankheiten, Liquidierung der Krankheiten, Liquidierung f der Krankheiten -
10 уничтожение
n1) gener. Ablötung, Aufhebung, Ausradierung, Streichung, Zerschlagung, Eradikation, Vernichtung2) geol. Extinktion3) Av. Auslöschen (напр. ударной волны)4) colloq. Vertilgung (ïèùè)5) obs. Extermination6) liter. Ausrottung, (полное) Austilgung, Mord, Niederwalzen7) milit. Niederringung8) book. Erlöschen9) law. Abschaffung, Abtötung, Annullierung, Ausmerzung, Beseitigung, Liquidierung, Mortifikation, Tilgung, Unbrauchbarmachung, Zerstörung10) econ. Aufkündigung, Suspendierung11) phys. Annihilation12) patents. Tilgung (напр. товарного знака на изделии)13) psychoan. Vernichtung (защитный механизм, ликвидирующий предшествующий акт последующим актом)14) nav. Bekämpfung -
11 выводка
F f Entfernen n; Ausrottung
См. также в других словарях:
Ausrottung — Unter Ausrottung versteht man in der Ökologie das Verschwinden von biologischen Spezies (Arten) durch direkten oder indirekten Einfluss des Menschen. Direkter Einfluss ist beispielsweise Überfischung, während indirekter Einfluss beispielsweise… … Deutsch Wikipedia
Ausrottung — Massenmord; Massenvernichtung; Völkermord; Genozid; Holocaust; Austilgung * * * Aus|rot|tung 〈f. 20〉 das Ausrotten * * * Aus|rot|tung, die; , en: das Ausrotten; das Ausgerottetwerden. * * * … Universal-Lexikon
Ausrottung — Ausmerzung, Vernichtung; (geh.): Auslöschung; (veraltet): Extinktion. * * * Ausrottung 1.Auslöschung,Ausmerzung,Vernichtung 2.→Holocaust … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausrottung von Arten — Evolution kann als ein Prozess verstanden werden, in dem neue Arten entstehen und zwangsläufig auch vorhandene Arten aussterben. Beide Prozesse sind natürliche Vorgänge, die sich zum Teil sogar gegenseitig bedingen. Da eine Art nur eine… … Universal-Lexikon
Ausrottung der vier Plagen — Propagandaplakat zur Kampagne „Ausrottung der vier Plagen“ Die Ausrottung der vier Plagen (chin.: chu si hai), auch Ausrottung der vier Übel[1] genannt, war eine Massenkampagne, die während des chinesischen … Deutsch Wikipedia
Ausrottung — Aus|rot|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Weltweites Programm zur Ausrottung der Malaria — Das Global Eradication of Malaria Program (im Deutschen etwa Weltweites Programm zur Ausrottung der Malaria) war ein Gesundheitsprojekt, das von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) koordiniert wurde. Erklärtes Ziel war es, Malaria in allen… … Deutsch Wikipedia
Freiwillige Bewegung zur Ausrottung der Menschheit — Voluntary Human Extinction Movement (zu deutsch etwa „Bewegung für das freiwillige Aussterben der Menschheit“), besser bekannt unter der Abkürzung VHEMT (auch wie vehement ausgesprochen), ist eine tiefenökologische geistige Strömung, die für das… … Deutsch Wikipedia
Extermination — Ausrottung … Acronyms
Extermination — Ausrottung … Acronyms von A bis Z
Massenmord — Ausrottung; Massenvernichtung; Völkermord; Genozid; Holocaust; Austilgung * * * Mạs|sen|mord 〈m. 1〉 Ermordung einer großen Zahl von Menschen * * * Mạs|sen|mord, der: Ermordung einer großen Anzahl von Menschen. * * * Mạs|sen|mord, der:… … Universal-Lexikon