-
1 упаковка в мешки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > упаковка в мешки
-
2 осумкование
-
3 выбой в мешки
adjfood.ind. Absackung, Einsackung -
4 засыпка в мешки
n1) gener. Absacken, Einsacken2) construct. Einsackung3) food.ind. Absackung4) wood. (отходов древесины) Absackauflage -
5 затаривание в мешки
-
6 насыпка в мешки
nfood.ind. Einsacken, Einsackung, Sacken -
7 осадка
n1) gener. (неравномерная) Sacken (напр., грунта), Tiefgang (судна), Schwimmtiefe (судна), Tauchung2) geol. Eintauchungstiefe, Sackung, Setzung, Stauchung3) Av. Tiefgang (Tfg.)4) navy. Eintauchtiefe, Eintauchung (судна)5) med. Senkung6) milit. Tiefgang allgemein7) eng. Döppen, Federung, Niederschlag, Niederschlagen, Pressen, Pressung, Sacken, Schwimmtiefe, Setzen, Stauchen, Stürzen (шихты в печи)8) construct. (неравномерная) Absacken, Einsackung, Einsenkung, Absenkung (здания)9) railw. Einsacken (ïóòè), Einsenkung (ïóòè), (неравномерная) Versackung, Zusammensacken (напр. земляного полотна)11) mining. Auflegen, Einsacken (напр., земной поверхности в результате горных работ), Heruntersetzen (пород кровли), Niederbrechen (земной поверхности), Setzen (пород кровли), Zusammensacken (пород кровли)12) road.wrk. Ablassen, Einsinken, Nachgeben, Nachgiebigkeit (напр., опор), Untergrundsetzung, Zusammensacken13) textile. Schlammbildung15) leath. Nieteisen16) food.ind. Schwitzen17) silic. Absacken18) atom. Setzen (напр. грунта)19) weld. Absetzen20) wood. Versackung21) oceanogr. Fällung22) aerodyn. Tauchtiefe23) nav. Ahm, Ahming, (конструктивная) Tiefgang, Konstruktionstiefgang24) ceram. Besatz25) shipb. Tauchlinie, Tauchungslinie, Tg, Tiefenlage, Wassertracht -
8 оседание
n1) gener. Niedersetzen, Einsackung, Einsenkung (почвы)2) geol. Absenkung, Absinken, Einsacken, Einsenkung, Sackung, Setzung, Subsidenz, Versenkung3) med. Senkung (постройки), Sinterung (позвонков)4) eng. Ablagerung, Absetzen, Sedimentation, Setzen, Sinken5) chem. Anlagerung6) construct. Niederschlag7) railw. Senkung (напр. насыпи, грунта), Setzung (напр. насыпи, грунта)8) auto. Durchhang, Durchhängen9) mining. Einsenkung (напр., почвы), Niedergehen (напр., грунта), Senken, Setzung (пород кровли)10) road.wrk. Absacken, Absitzenlassen, Einsinken, Nachsacken, Setzen des Dammes, Zusammensacken (насыпи)11) textile. Sacken12) food.ind. Absitzen -
9 осумкование
nmed. Abkapselung, Einsackung, Inkapsulation -
10 просадка
n1) gener. Einsackung2) geol. Einsacken, Versackung3) Av. Absacken (самолёта)4) eng. Bodensenkung, Durchsacken (напр. колёс), Sacken, Sackung5) construct. (неравномерная) Absacken, Durchsackung, Einsenken6) railw. Einsenkung, Verdrückung (земляного полотна)7) mining. Setzung (Absacken, Senkung) der Gesteine8) aerodyn. Absacken9) nav. Durchbiegung (гребного вала)10) shipb. Setzen -
11 укладывание в мешки
nconstruct. Einsackung -
12 упаковка в мешки
n1) gener. Einsacken2) construct. Sacken3) econ. Einsackung4) food.ind. Beutelpackung5) silic. (цемента) Absacken6) f.trade. Absacken -
13 фасование в мешки
necon. Einsackung -
14 фасовка в мешки
necon. Einsackung -
15 осадка
(ж)1. Rutsch (m); Senkung (f); Nachgeben (n); Senken (n); Setzung (f); Sitz (m);2. (судна) Ahming (f); Eintauchen (n);неравномерная осадка — Absackung (f); Einsackung (f); Zusammensackung (f);
скорость осадки (кессона) — Absinkgeschwindigkeit (f); Senkgeschwindigkeit (f);
кривая осадки — Einsenkungskurve (f);
осадка сооружений — Bauwerkssetzung (f);
осадка грунта — Bodensenkung (f);
осадка основания — Untergrundsetzung (f); Gründungssetzung (f); Fundamentsetzung (f);
давать осадка — einsinken;
величина осадки — Grad (m) der Setzung;
осадка кружал — Lehrgerüstsenkung (f);
морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;
давать осадку — sich setzen;
давать неравномерную осадку — sacken;
осадка судна — Schwimmtiefe (f); Tiefenlage (f);
суффозионная осадка — Bodensenkung (f) durch Erdstoffausspülung;
-
16 просадка
(ж)Setzung (f); Absackung (f); Einsackung (f); Sacken (n); Sackung (f); Versackung (f);просадка канала — Kanalbruch (m);
просадка грунта — Bodensetzung (f); Bodenabsackung (f); Bodenabsenkung (f);
просадка грунта при увлажнении — Baugrundsetzung (f) infolge (N)ässe;
См. также в других словарях:
Getreidebeförderung — (transport of corn; transport du blé; trasporto di cereali). Diese spielt in getreidebauenden Ländern, so insbesondere in Österreich Ungarn, Rumänien, Rußland, Amerika u.s.w., eine große Rolle (vgl. über den Umfang des Getreideverkehrs der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Nachgeburt — (Secundinae), die, einige Zeit nachdem das Kind geboren ist, abgehenden Eihäute desselben (s.u. Ei 1), mit Einschluß des durch dieselben gebildeten Mutterkuchens u. des Restes der Nabelschnur. Die Vorbereitung zu diesem Abgang durch die… … Pierer's Universal-Lexikon
Steinschnitt — Steinschnitt, 1) (gr. Lithotomia), Operation, mittelst welcher Harnsteine od. fremde in die Harnblase gelangte u. auf andere Weise nicht entfernbare Körper, auch Blasenpolypen, durch Einschnitte in die Harnblase od. deren Hals, od. auch nur in… … Pierer's Universal-Lexikon
Einsacken — Einsacken, verb. reg. act. in den Sack füllen, in Säcke thun. Getreide einsacken. Figürlich, in die Tasche stecken, in den niedrigen Sprecharten. Er hat es schon eingesackt. Im Oberdeutschen hat man in dieser letzten Bedeutung auch das Diminut.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart