-
1 puesta de largo
-
2 containerización
-
3 introducción
introđuk'θǐɔnfEinleitung f, Einführung fsustantivo femenino[de tema] Einführung die3. [a materia] Einführung dieintroducciónintroducción [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtroðugh'θjon]num1num (acción: de una llave) Hineinstecken neutro; (de supositorio) Einführung femenino; (de moneda) Einwurf masculino; (de clavo) (Hin)einschlagen neutro; (de medidas) Einleitung femenino; (infor: de disquete) Einlegen neutro; (infor: de datos) Eingabe femenino -
4 implantación
implanta'θǐɔnf1) Einsetzung f, Einfügung f2) ( injerto de un tejido u órgano) MED Implantation fsustantivo femenino1. [fijación] Einführung dieimplantaciónimplantación [implaDC489F9Dn̩DC489F9Dta'θjon] -
5 iniciación
iniθǐa'θǐɔnfInangriffnahme f, Anbahnung fsustantivo femenino1. [introducción] Einführung die3. [rito] Initiation dieiniciacióniniciación [iniθja'θjon] -
6 instauración
instaɐra'θǐɔnfErrichtung f, Gründung fsustantivo femeninoinstauracióninstauración [insta403584BEu403584BEra'θjon] -
7 institución
institu'θǐɔnfAnstalt f, Institution fsustantivo femenino1. [instauración] Einführung die2. [establecimiento] Einrichtung die3. [órgano social] Institution die4. (locución)institucióninstitución [institu'θjon] -
8 establecimiento
estableθi'mǐentom1) Gründung f, Niederlassung f, Anstalt f2) ECO Betrieb msustantivo masculino1. [fundación] Errichtung die2. [disposición] Festlegung die4. [institución] Einrichtung die5. [población] (An)siedlung dieestablecimientoestablecimiento [estaβleθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (fundación) Gründung femenino; (de un grupo de trabajo) Einsatz masculino; (de una costumbre) Einführung femenino; (de una sucursal) Eröffnung femenino; (de relaciones) Aufnahme femenino; (de un principio/récord) Aufstellung femenino; (del orden) (Wieder)herstellung femenino; (de una escuela) Einrichtung femenino -
9 euro
'eurom( unidad monetaria de la UE) ECO Euro msustantivo masculinoeuroeuro ['e403584BEu403584BEro]Euro masculino; billetes euro Eurobanknoten femenino plural; monedas euro Euromünzen femenino plural; la fijación del valor del euro die Festsetzung des Wertes des Euro; la introducción del euro die Einführung des Euro; ley de introducción del euro Euro-Einführungsgesetz neutro; la transición al euro der Übergang zum Euro -
10 importación
impɔrta'θǐɔnf1) ECO Einfuhr f, Import m, Einführung f2)comercio de importación — ECO Importhandel m, Einfuhrgeschäft n
3)permiso de importación — ECO Einfuhrgenehmigung f
sustantivo femeninoimportaciónimportación [importa'θjon] -
11 injerencia
iŋxe'renθǐafsustantivo femeninoinjerenciainjerencia [iŋxe'reṇθja]Einmischung femenino [en in+acusativo] -
12 intromisión
intromi'sǐɔnfEinmischung f, Einführung fsustantivo femeninointromisiónintromisión [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtromi'sjon]Einmischung femenino [en in+acusativo] -
13 la introducción del euro
la introducción del eurodie Einführung des Euro -
14 lanzamiento
lanθa'mǐentom1) Abwurf m2) ( de un barco) NAUT Stapellauf m3) ( introducción) Einführung fsustantivo masculino3. [de producto, artista] Markteinführung dielanzamientolanzamiento [laṇθa'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Wurf masculino; lanzamiento de bombas Bombenabwurf masculino; lanzamiento comercial Lancierung femenino; lanzamiento espacial Raketenstart masculino; lanzamiento de peso Kugelstoßen neutro -
15 preámbulo
pre'ambulom1) ( prólogo) LIT Präambel f, Vorrede f, Prolog m2) (fig: introducción) Einführung f, Einleitung fsustantivo masculino2. [rodeo] Vorgeplänkel daspreámbulopreámbulo [pre'ambulo]Präambel femenino; sin preámbulos (figurativo) ohne Umschweife; no andarse con preámbulos mit der Tür ins Haus fallen; ¡déjese de preámbulos! kommen Sie zur Sache! -
16 puesto
1. 'pwesto m1) Posten m, Stelle f2) ( para vender) Stand m, Bude f2. 'pwesto konjpuesto que — ( razón) da, denn, weil
→ link=poner poner{————————————————sustantivo masculino————————puesta sustantivo femenino1. [acción]2. [de sol] Sonnenuntergang der————————puesto que locución conjuntivadapuesto1puesto1 ['pwesto]num1num (lugar) Platz masculino; (posición) Stellung femenino; puesto de información Auskunftsstelle femenino; puesto de observación astronomía Beobachtungsstation femenino; medicina Wachstation femenino; ceder/mantener el puesto deporte den Listenplatz verlieren/haltennum3num (tenderete) (Markt)stand masculino; (feria de muestras) Messestand masculino; (chiringuito) Imbissstand masculino; puesto de periódicos Zeitungskiosk masculinonum5num (guardia) Wache femenino; puesto de policía Polizeiwache femenino; puesto de socorro Rettungswache femenino————————puesto2puesto2 , -a ['pwesto, -a]I verboII adjetivonum2num (loc): puesto al día auf dem neuesten Stand; ir muy bien puesto (familiar) schick angezogen sein; tienen el piso muy bien puesto (familiar) sie haben die Wohnung sehr gut eingerichtet; tenerlos muy bien puestos (vulgar ein ganzer Kerl sein familiar; estar puesto en un tema (familiar) sich in einem Thema auskennenpuesto que da
См. также в других словарях:
Einführung in ... — Einführung in … Deutsch Wörterbuch
Einführung (in) — Einführung (in) … Deutsch Wörterbuch
Einführung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Einführung neuer Methoden bringt die Leute immer in Verwirrung … Deutsch Wörterbuch
Einführung — Einführung, in ein Amt, s. Investitur … Pierer's Universal-Lexikon
Einführung — Einführung, s. Telegraphie … Lexikon der gesamten Technik
Einführung — ↑Introduktion, ↑Propädeutik … Das große Fremdwörterbuch
Einführung — 1. Bekanntmachung, Verbreitung; (bildungsspr.): Inaugurierung; (bes. Werbung, Wirtsch., Politik): Lancierung. 2. Anleitung, Anweisung, Einarbeitung, Einweisung; (geh.): Unterweisung. 3. Vorstellung; (bildungsspr.): Initiierung. 4. einführender… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einführung — die Einführung, en (Mittelstufe) Einleitung in einen Text Beispiel: In der Einführung hat der Autor die wichtigsten Probleme erwähnt … Extremes Deutsch
Einführung — die Einführung, en Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung … Deutsch-Test für Zuwanderer
Einführung — Einleitung; Eröffnung; Lehrbuch; Tutorial * * * Ein|füh|rung 〈f. 20〉 1. das Einführen, Neuerung 2. das In Gebrauch Bringen (einer Mode) 3. Vorstellung (eines Gastes, Mitgliedes) 4. Anleitung, Unterweisung (in ein Amt, eine Arbeit, ein… … Universal-Lexikon
Einführung — Ein·füh·rung die; 1 nur Sg; das Einführen (2 5) 2 ein Text oder eine mündliche Erklärung, die das Grundwissen zu einem Thema vermitteln: eine Einführung in die Psychologie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache