-
1 asentamiento
* -
2 poblamiento
-
3 asentamiento
asenti'mǐentomSiedlung f, Ansiedlung fsustantivo masculino1. [aseguramiento] Fundamentierung dieasentamientoasentamiento [aseDC489F9Dn̩DC489F9Dta'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Siedlung femenino -
4 poblado
1. po'blađo adj( habitado) bevölkert, bewohnt, besiedelt2. po'blađo m( población) Ansiedlung f, Siedlung f, Ortschaft f1. [habitado] bewohnt2. [lleno] dicht————————sustantivo masculinopoblado1poblado1 [po'βlaðo]————————poblado2poblado2 , -a [po'βlaðo, -a]num1num (habitado) bewohntnum2num (cejas) dicht -
5 vestigios de una ciudad
prähistorische Siedlung; vorgeschichtliche SiedlungDiccionario geografía española-alemana > vestigios de una ciudad
-
6 aglomeración
aɡ̱lomera'θǐɔnf1) Anhäufung f2) ( muchedumbre) Menschenmenge f3)sustantivo femeninoaglomeraciónaglomeración [aγlomera'θjon]Anhäufung femenino; aglomeración de gente Menschenauflauf masculino; aglomeración urbana Ballungsgebiet neutro -
7 colonización
koloniθa'θǐɔnf1) Kolonisierung f2) ( población) Siedlung fsustantivo femenino[de país] Kolonisierung diecolonizacióncolonización [koloniθa'θjon] -
8 establecimiento
estableθi'mǐentom1) Gründung f, Niederlassung f, Anstalt f2) ECO Betrieb msustantivo masculino1. [fundación] Errichtung die2. [disposición] Festlegung die4. [institución] Einrichtung die5. [población] (An)siedlung dieestablecimientoestablecimiento [estaβleθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (fundación) Gründung femenino; (de un grupo de trabajo) Einsatz masculino; (de una costumbre) Einführung femenino; (de una sucursal) Eröffnung femenino; (de relaciones) Aufnahme femenino; (de un principio/récord) Aufstellung femenino; (del orden) (Wieder)herstellung femenino; (de una escuela) Einrichtung femenino -
9 núcleo de población
núcleo de poblaciónSiedlung -
10 núcleo
'nukleom1) Kern m, Zentrum n2)núcleo atómico — PHYS Atomkern m
3) (fig: lo principal de algo) Kern mDebemos atacar el núcleo del problema. — Wir müssen den Kern des Problems angehen.
sustantivo masculino[de persona] Mittelpunkt dernúcleonúcleo ['nukleo](centro) Kern masculino; núcleo de una idea Kerngedanke masculino; núcleo de población Siedlung femenino; núcleo productivo Produktionszentrum neutro -
11 poblamiento
poblamientopoblamiento [poβla'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
12 urbanización
urbaniθa'θǐɔnf1) Erschließung f, Bebauung f2) ( barrio) Wohnsiedlung f, Villenviertel nsustantivo femenino1. [zona residencial] Wohnsiedlung dieurbanizaciónurbanización [urβaniθa'θjon] -
13 asentamiento rural
-
14 hábitat rural
-
15 poblamiento compacto
Diccionario geografía española-alemana > poblamiento compacto
-
16 poblamiento disperso
Diccionario geografía española-alemana > poblamiento disperso
См. также в других словарях:
Siedlung Praunheim — Siedlung in Frankfurt am Main Blick aus dem Damaschkeanger auf Am Ebelfeld Basis … Deutsch Wikipedia
Siedlung Lindenhof — Siedlung mit Ostteil des Lindenhofteichs Die Siedlung Lindenhof ist eine Wohnsiedlung im äußersten Süden des Berliner Ortsteils Schöneberg, die in den 1920er Jahren erbaut wurde und sich an der Idee der Gartenstadt orientierte. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Siedlung Grafenbusch — Siedlung Grafenbusch: Doppelhaus Die Siedlung Grafenbusch in Oberhausen wurde zwischen 1910 und 1923 nach Plänen des Architekten Bruno Möhring für leitende Angestellte der Gutehoffnungshütte (GHH) erbaut. Die Errichtung dieser Siedlung gehört zu… … Deutsch Wikipedia
Siedlung Teutoburgia — Siedlung Teutoburgia, im Hintergrund das Schachtgerüst der namensgebenden ehemaligen Zeche … Deutsch Wikipedia
Siedlung Jeruzalem (Amsterdam) — Siedlung Jeruzalem, 2011 … Deutsch Wikipedia
Siedlung Reick — Siedlung Reick, Häuser Tornaer Straße, Ecke Hülßestraße Die Siedlung Reick ist eine denkmalgeschützte Siedlung im Dresdner Stadtteil Reick. Sie umfasst die Häuser Tornaer Straße 2a, Hülßestraße 2–14 sowie die Häuser Reicker Straße 98–116.… … Deutsch Wikipedia
Siedlung Heimgarten — Die Siedlung Heimgarten befindet sich am Heimgarten 1–74, Erkrather Straße 428–438 in Düsseldorf Lierenfeld. Die Siedlung wurde im Stil der Heimatschutzarchitektur als Beispiel für die „individueller gestalteten Gartenstadt Kolonie“ … Deutsch Wikipedia
Siedlung Oberdorstfeld — Typisches Zechenhaus … Deutsch Wikipedia
Siedlung Waldschule — oder kurz Waldsiedlung ist ein Ortsteil von Eschweiler in der Städteregion Aachen in Nordrhein Westfalen. Die Siedlung bildet einen eigenen Wahlbezirk und wird verwaltungstechnisch zu Pumpe Stich gerechnet. Sie liegt in einer Heidelandschaft… … Deutsch Wikipedia
Siedlung Freundschaftsweg — Siedlung Freundschaftsweg … Deutsch Wikipedia
Siedlung Repelen — Siedlung Repelen, Ecke Kamper Straße/Freiligrathstraße … Deutsch Wikipedia
