-
1 puesta al día
-
2 actualización
aktualiθa'θǐɔnf1) Aktualisierung f, Erneuerung f2) ( nuevos componentes de un programa) INFORM Aktualisierung fUna actualización instala los nuevos componentes de un paquete. — Eine Aktualisierung installiert die neuen Komponenten eines Paketes.
sustantivo femeninoactualizaciónactualización [aktwaliθa'θjon] -
3 puesta
'pwestaf1)puesta en práctica — Praxis f, Verwirklichung f, Zustandekommen n
2)3)puesta en libertad — Entlassung f, Freilassung f
4)puesta en marcha — TECH Inbetriebnahme f
puestapuesta ['pwesta]num1num (general) Stellung femenino; puesta a cero Nullstellung femenino; (calibrar) Eichung femenino; puesta al día Aktualisierung femenino; puesta en escena teatro Inszenierung femenino; puesta en función Betätigung femenino; puesta en funcionamiento Inbetriebnahme femenino; puesta en hora Zeiteinstellung femenino; puesta en libertad Haftentlassung femenino; puesta en marcha Inbetriebnahme femenino; automóvil y tráfico Anlassen neutro; puesta en práctica Verwirklichung femenino; puesta a punto Generalrevision femenino; automóvil y tráfico (Urlaubs)check masculino -
4 puesto
1. 'pwesto m1) Posten m, Stelle f2) ( para vender) Stand m, Bude f2. 'pwesto konjpuesto que — ( razón) da, denn, weil
→ link=poner poner{————————————————sustantivo masculino————————puesta sustantivo femenino1. [acción]2. [de sol] Sonnenuntergang der————————puesto que locución conjuntivadapuesto1puesto1 ['pwesto]num1num (lugar) Platz masculino; (posición) Stellung femenino; puesto de información Auskunftsstelle femenino; puesto de observación astronomía Beobachtungsstation femenino; medicina Wachstation femenino; ceder/mantener el puesto deporte den Listenplatz verlieren/haltennum3num (tenderete) (Markt)stand masculino; (feria de muestras) Messestand masculino; (chiringuito) Imbissstand masculino; puesto de periódicos Zeitungskiosk masculinonum5num (guardia) Wache femenino; puesto de policía Polizeiwache femenino; puesto de socorro Rettungswache femenino————————puesto2puesto2 , -a ['pwesto, -a]I verboII adjetivonum2num (loc): puesto al día auf dem neuesten Stand; ir muy bien puesto (familiar) schick angezogen sein; tienen el piso muy bien puesto (familiar) sie haben die Wohnung sehr gut eingerichtet; tenerlos muy bien puestos (vulgar ein ganzer Kerl sein familiar; estar puesto en un tema (familiar) sich in einem Thema auskennenpuesto que da
См. также в других словарях:
Aktualisierung — Aktualisierung … Deutsch Wörterbuch
Aktualisierung — ist ein Vorgang, etwas bereits Vorhandenes auf einen neueren Stand zu bringen. Die Aktualisierung einer Software, angefangen vom Computerprogramm bis hin zum dazu gehörenden Datenbestand,[1] wird häufig auch als Update bezeichnet. Update … Deutsch Wikipedia
Aktualisierung — Ak|tu|a|li|sie|rung 〈f. 20〉 das Aktualisieren * * * Ak|tu|a|li|sie|rung, die; , en: 1. das Aktualisieren. 2. aktualisierte Form; etw., was einer Aktualisierung (1) unterzogen wurde. * * * Ak|tu|a|li|sie|rung, die; , en: das Aktualisieren … Universal-Lexikon
Aktualisierung — atnaujinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. refresh; refreshing; refreshment; regeneration; renewal; renovation; updating vok. Aktualisierung, f; Auffrischung, f; Erneuerung, f; Fortschreibung, f; Regenerierung, f;… … Automatikos terminų žodynas
Aktualisierung — aktualizavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Ugdymo principas, reikalaujantis parodyti, kad svarstomas dalykas ar klausimas yra svarbus, reikšmingas konkrečiu atveju ar gyvenamuoju laikotarpiu veiksnys. atitikmenys: angl. actualization… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Aktualisierung — Durch die Beeinflussung des Konsumenten mittels ⇡ Werbung soll die Aktualität des Angebots (der Marke) erreicht werden. Aktualität liegt vor, wenn das Angebot (die Marke) vom Konsumenten als akzeptierte Alternative wahrgenommen und damit bei der… … Lexikon der Economics
Aktualisierung — Ak|tu|a|li|sie|rung die; , en <zu ↑...isierung> das Aktualisieren; vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch
Aktualisierung — Ak|tu|a|li|sie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Anpassungsfortbildung — Aktualisierung der individuellen beruflichen Leistungspotenziale durch Erweiterung und Anpassung der Fertigkeiten und Kenntnisse an technische, wirtschaftliche und rechtliche Entwicklungen. A. erfolgt im Rahmen betrieblicher oder… … Lexikon der Economics
Zwischenfälle der Bundeswehr in Afghanistan — Einsatzgebiete der Bundeswehr in Afghanistan (Stand 2007). Die aktuelle Zuteilung der AOR steht unter bundeswehr.de (Stand Juni 2010) Das Mandat des Bundestages für die Beteiligung deutscher Soldaten bei der ISAF wurde am 21. Dezember 2001… … Deutsch Wikipedia
Liste der Länderspiele der argentinischen Fußballnationalmannschaft — Logo der Asociación del Fútbol Argentino (AFA) Diese Liste enthält alle Länderspiele der argentinischen Fußballnationalmannschaft der Männer der Asociación del Fútbol Argentino, der Federación Argentina de Football (1912 bis 1914), der Asociación … Deutsch Wikipedia