-
1 tercer mundo
-
2 tercero
1. tɛr'θero adjdritte(r,s)2. tɛr'θero mDritter mla tercera parte [para fraccionar] der dritte Teil————————2. (locución)————————sustantivo masculino1. [piso] dritte Etage2. [curso] drittes Schuljahr o Studienjahr————————tercera sustantivo femeninotercero1tercero1 [ter'θero]II adverbiodrittens————————tercero2tercero2 , -a [ter'θero, -a]I adjetivo(delante de un sustantivo masculino: tercer) dritte(r, s); terceras personas Dritte plural; en tercer lugar drittens; a la tercera va la vencida (proverbio) aller guten Dinge sind drei ver también octavo{II sustantivo masculino, femeninoVermittler(in) masculino (femenino) -
3 tercermundista
-
4 Tercer Mundo
-
5 conjugación
kɔŋxuɡ̱a'θǐɔnf( acción de conjugar un verbo) GRAMM Konjugieren n, Konjugation fprimera conjugación — GRAMM erste Konjugation f
sustantivo femenino2. [de cosas] Verschmelzung dieconjugaciónconjugación [koŋxuγa'θjon] -
6 cubicar
verbo transitivocubicarcubicar [kuβi'kar] <c ⇒ qu>num1num (multiplicar) kubieren, in die dritte Potenz erheben -
7 mundo
'munđomWelt fsustantivo masculino3. [experiencia] Welterfahrung diehombre/mujer de mundo Mann/Frauvon Weltver o correr mundo viel herumkommen4. (locución)no ser cosa o nada del otro mundo nichts Weltbewegendes seinponerse el mundo por montera tun und lassen, was man willmundomundo ['muDC489F9Dn̩DC489F9Ddo]num1num (tierra) ( también figurativo) Welt femenino; (planeta) Erde femenino; (globo) Erdkugel femenino; mundo profesional Berufsleben neutro; el mundo antiguo das Altertum; el otro mundo das Jenseits; no sabemos si en los otros mundos hay vida wir wissen nicht, ob es auf den anderen Planeten Leben gibt; dar la vuelta al mundo eine Weltreise machen; echar al mundo in die Welt setzen; venir al mundo auf die Welt kommen; irse de este mundo sterben; se bañaban como Dios los/las trajo al mundo sie badeten splitternackt; ver mundo sich in der Welt umsehen; andar por esos mundos de Dios (familiar: estar de viaje) die Welt bereisen; (estar perdido) irgendwo stecken; recorrer medio mundo in der Welt herumkommen; con la mayor tranquilidad del mundo in aller Seelenruhe; rápidamente se le cae el mundo encima ihm/ihr wird schnell alles zu viel; vivir en otro mundo (figurativo) hinter dem Mond leben; este mundo es un pañuelo die Welt ist ein Dorf; desde que el mundo es mundo seit die Welt besteht; ponerse el mundo por montera, reírse del mundo tun und lassen, was man will; hacer un mundo de algo aus etwas dativo ein Drama machen; así va [ oder anda] el mundo das ist der Lauf der Welt; ¡deja el mundo correr! lass es gut sein!; no es nada del otro mundo das ist nichts Besonderes; por nada del mundo um nichts auf der Welt; dejó el mundo y se metió monja sie entsagte der Welt und wurde Nonnenum2num (humanidad) Welt femenino; a la vista de todo el mundo vor allen Leuten; todo el mundo sabe que... jedermann weiß, dass...; lo sabe medio mundo die halbe Welt weiß es schon -
8 persona
pɛr'sonaf1) Mensch m, Person f2)primera persona — GRAMM erste Person f
3)sustantivo femeninopersonapersona [per'sona]Person femenino; persona de contacto Ansprechpartner masculino; persona (non) grata Persona (non) grata; en persona persönlich; ser buena/mala persona ein guter/böser Mensch sein; había muchas personas es waren viele Leute da; no había ninguna persona allí es war niemand da; se apareció en la persona de... er/sie erschien in der Gestalt von...; ese es una persona de cuidado bei ihm ist Vorsicht geboten -
9 tercera
-
10 terceras personas
terceras personasDritte -
11 tercermundismo
tercermundismotercermundismo [terθermuDC489F9Dn̩DC489F9D'dismo] -
12 el tercer mundo
-
13 el tercero en discordia
-
14 tercera parte
[para fraccionar] der dritte Teil -
15 Cuando dos se pelean, hay siempre un tercero que es el que sale beneficiado
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Si dos discuten siempre hay un tercero que sale beneficiado.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cuando dos pelean, hay siempre un tercero que es el que se lleva el gato al agua.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Dos en pelea, el tercero se alegra.Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuando dos se pelean, hay siempre un tercero que es el que sale beneficiado
-
16 Cuando se pelean dos, se alegra un tercero
Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuando se pelean dos, se alegra un tercero
-
17 Peleándose dos, el tercero gana
Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Peleándose dos, el tercero gana
См. также в других словарях:
dritte(r, -s) — dritte(r, s) … Deutsch Wörterbuch
dritte(r) — dritte(r) … Deutsch Wörterbuch
Dritte(r) — Dritte(r) … Deutsch Wörterbuch
Dritte — Dritte, adj. welches die Ordnungszahl von drey ist. Zum dritten Mahle. Der dritte Tag. Wir haben heute den dritten, d.i. den dritten Tag dieses Monaths. Die dritte Stunde. Das dritte Jahr. Selbdritte kommen, mit zweyen kommen, so daß man der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dritte — (meaning third in the German language) may refer to: The Third (film) (original title Der Dritte), 1971 German film Dritte Wahl, a German Punk rock group from Rostock in the former East Germany See also All pages beginning with Dritte All pages… … Wikipedia
Dritte — steht für Dritter, die Nummer Drei einer Serie oder eine von drei oder mehr Personen Das Dritte, Fernsehprogramm Der Dritte, DEFA Film Siehe auch Die Dritten Drittes Reich Dritte Welt Dritter Orden … Deutsch Wikipedia
dritte — dritte:derd.Stand:⇨Mittelschicht;diedrittenZähne:⇨Zahnprothese;dieDritteWelt:⇨Entwicklungsländer … Das Wörterbuch der Synonyme
dritte — AdjNum std. (8. Jh.), mhd. drit(t)e, ahd. dritt(i)o, thrit(t)o, as. thrida Stammwort. Aus g. * þridjōn dritter , auch in gt. þridja, anord. þriđi, ae. þridda, þirda, afr. thredda, thirda aus ig. * tritjo , auch in avest. ʋritiia , l. tertius und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dritte — dritte: Das gemeingerm. Ordnungszahlwort mhd. drit‹t›e, ahd. dritt‹i›o, got. Þridja, engl. third, schwed. tredje ist wie lat. tertius und verwandte Wörter anderer idg. Sprachen (z. B. griech. trítos) zu der unter ↑ drei behandelten Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
dritte — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • dritter • drittes … Deutsch Wörterbuch
dritte — • drịt|te Kleinschreibung: – das dritte Kapitel – jeder dritte Bundesbürger – der dritte (3.) November – die dritte seiner Töchter ist hellblond – der dritte Stand (Bürgerstand) {{link}}K 89{{/link}} Großschreibung der Substantivierung {{link}}K … Die deutsche Rechtschreibung