-
1 alcahuete
alcahuete, -taadj. Kachapuri. -
2 alcahuete
m.1 pimp, bawd, go-between pimp, pander.2 squealer, informer, talebearer.* * *► nombre masculino,nombre femenino2 (cotilla) gossipmonger* * *alcahuete, -a1. SM / F1) (=proxeneta) [hombre] procurer, pimp; [mujer] procuress, go-between2) (=chismoso) gossip2.SM (Teat) drop curtain* * *- ta masculino, femeninoa) (ant) ( mediador) procurer (arch)* * *- ta masculino, femeninoa) (ant) ( mediador) procurer (arch)* * *alcahuete -tamasculine, feminine* * *
alcahuete◊ -ta sustantivo masculino, femenino
( soplón) tattletale (AmE colloq), telltale (BrE colloq)
* * *alcahuete, -a nm,f1. [mediador] lovers' go-between2. [chismoso] gossipmonger[ante policía] Br grass, US rat* * *m, alcahueta f1 go-betweengrass fam* * *alcahuete, -ta nchismoso: gossip -
3 alcahuete
alka'wetem1) ( proxeneta) Zuhälter m, Kuppler m2) (fig: persona que encubre) Hehler m2. [chismoso] Klatschmaul dasalcahuetealcahuete , -a [alka'wete, -a]sustantivo masculino, femenino -
4 Alcahuete
Saqhiri, alcahuete usando el mismo romance. -
5 alcahuete
-
6 alcahuete
1) содержатель публичного дома, притона;2) сводник* * *m, fсводник; сутенер -
7 alcahuete
-
8 alcahuete
m; Куба1) ма́ленький бараба́н в негритя́нском орке́стре2) нн. зе́ркало -
9 alcahuete
-
10 alcahuete
• bawd• pander• pimp• procurer -
11 alcahuete
m• donašeč• klepař• kuplíř• udavačf• donašečka• drbna• klepařka• kuplířka• udavačka* * *f• přechovávačka zlodějům• přechovávač zlodějů -
12 alcahuete
m 1) сводник; 2) прен., разг. укривател; 3) прен., разг. клюкар. -
13 alcahuete
m1) сводник2) разг. укрыватель; пособник3) разг. ширма4) разг. сплетник5) разг. доносчик, ябедник6) театр. малый занавес -
14 alcahuete
alcavot -
15 ser alcahuete de
• pimp for -
16 Chivato
Alcahuete / Barbado. -
17 tercero
adj.third, tertiary.adv.third, in the third place, thirdly.m.1 third party.2 procurer, pimp.3 arbitrator, mediator, intervener.* * *► adjetivo1 (ordinal) third► nombre masculino,nombre femenino1 (parte) third1 (mediador) mediator2 (persona ajena) outsider3 DERECHO third party4 (alcahuete) pimp, procurer\ser el tercero en discordia to be the mediator Table 1 NOTA See also sexto,-a/Table 1————————1 (mediador) mediator2 (persona ajena) outsider3 DERECHO third party4 (alcahuete) pimp, procurer* * *(f. - tercera)noun adj.* * *tercero, -a1.ADJ( antes de sm sing tercer) thirdedad, sextotercer grado (penitenciario) — lowest category within the prison system which allows day release privileges
2. SM / F1) (=árbitro) mediator, arbitrator; (Jur) third party2) pey (=alcahuete) procurer/procuress, go-between3.SM (=piso) third floortercera* * *Ia) ( ordinal) thirdla tercera es la vencida or a la tercera va la vencida — third time lucky
b) ( partitivo)IIla tercera parte — a third; para ejemplos ver quinto
masculino third party* * *Ia) ( ordinal) thirdla tercera es la vencida or a la tercera va la vencida — third time lucky
b) ( partitivo)IIla tercera parte — a third; para ejemplos ver quinto
masculino third party* * *tercero(3º)= third (3rd).Ex: We said that this facet appears third in the citation order.
* alumno de tercer año = third grader.* alumno de tercer curso = third grader.* alumno de tercero = third grader.* ciudadano de la tercera edad = senior citizen.* cuidados para personas de la tercera edad = elderly care, elder care [eldercare].* de tercera = third rate [third-rate].* de tercera importancia = tertiary.* de tercera mano = third-hand.* de tercer año = third-year.* de tercer nivel = third-level.* de tercer orden = tertiary.* en tercer grado = in the third degree.* en tercer lugar = thirdly, on the third hand.* Fomento de la Biblioteconomía en el Tercer Mundo (ALP) = Advancement of Librarianship in the Third World (ALP).* país del tercer mundo = third world country.* persona de la tercera edad = elder.* personas de la tercera edad, las = elderly, the.* tercera edad = third age.* tercer mundismo = backwardness.* tercer mundo, el = third world, the.* tercer país = third country.* Tercer Reich, el = Third Reich, the.* una tercera parte = one third (1/3), one in three.* * *adjective / pronoun[ tercer is used before masculine singular nouns] para ejemplos ver quinto1 (↑ quinto (1)), quinto2 (↑ quinto (2))1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] (ordinal) thirdvivo en el tercer piso I live on the third flooren la tercera persona del singular in the third person singularsin que intervengan terceras personas without other people getting involvedsiempre tiene que ser el tercero en discordia he always has to complicate things even more!la tercera es la vencida or a la tercera va la vencida third time lucky2(partitivo): la tercera parte a thirdCompuestos:personas de la tercera edad senior citizensmasculine and feminine number eight, lock( Pol):la Tercera Vía the Third Wayel tercer estado the third estateel Tercer Mundo the Third Worldthird partypor intermedio de un tercero through a third partyseguro contra terceros or seguro de daños a terceros third party insurancete lo cuento yo para que no te enteres por terceros I'm telling you this myself so that you don't hear it from someone else* * *
tercero 1◊ -ra adjetivo/pronombre tercer is used before masculine singular nouns third;
en el tercer piso on the third floor;
el Tercer Mundo the Third World;
personas de la tercera edad senior citizens;
la tercera parte a third;
para ejemplos ver quinto
tercero 2 sustantivo masculino
third party;
seguro contra terceros third party insurance
tercero,-a
I adjetivo third: está en la tercera planta, he's on the third floor
la tercera parte, a third
la tercera edad, old age
II sustantivo masculino y femenino (en una competición, serie, etc) third
III sustantivo masculino
1 (mediador) mediator: pidamos opinión a un tercero, let's ask someone else's opinion
2 Jur third party
' tercero' also found in these entries:
Spanish:
clasificación
- comandita
- ordinal
- tercera
English:
escrow
- grade
- ordinal
- third
- -year
* * *tercero, -a Tercer is used instead of tercero before masculine singular nouns (e.g. el tercer piso the third floor).♦ númthird;Esp Dep la tercera base [posición] third base; Dep el/la tercera base [jugador] third base;la tercera edad senior citizens;durante la tercera edad in old age;Hist el tercer estado the third estate;el Tercer Mundo the Third World;Pol la tercera vía the third way; ver también octavo♦ nm1. [piso] Br third o US fourth floor;2. [curso universitario] third year3. [curso escolar] = third year of primary school, US ≈ third grade4. [mediador, parte interesada] third party;seguro a terceros third-party insurance, liability insurance;me enteré por un tercero I found out from a third party o from another personel tercero en discordia the third party* * *m/adj third* * *1) : third2)el Tercer Mundo : the Third Worldtercero, -ra n: third (in a series)* * *tercero num third -
18 proxeneta
-
19 alcalde
m1) алькальд, городской голова, председатель муниципального совета, мэр2) уст. городской судья4) алькальд ( карточная игра)••hacedme alcalde hogaño y yo os haré a vos otro año погов. ≈≈ долг платежом красен -
20 alcamonías
1. f pl1) семена (аниса, кориандра и т.п., используемые как специи)2) разг. сплетни, пересуды2. mсм. alcahuete 1)
См. также в других словарях:
alcahuete — alcahuete, ta sustantivo 1) encubridor*, tercero, proxeneta, celestina, trotaconventos, enflautador*. Celestina y trotaconventos se usan para el femenino. → alcahuetería. (↑alcahuetería) 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
alcahuete — alcahuete, ta sustantivo masculino,f. 1. Persona que facilita y encubre relaciones amorosas: Ana ha hecho de alcahueta en muchas relaciones. 2. Uso/registro: restringido. Persona a la que le gusta contar cosas y chismes de otras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alcahuete — alcahuete, ta (Del ár. hisp. alqawwád, y este del ár. clás. qawwād). 1. m. y f. Persona que concierta, encubre o facilita una relación amorosa, generalmente ilícita. 2. coloq. Persona o cosa que sirve para encubrir lo que se quiere ocultar. 3.… … Diccionario de la lengua española
alcahuete — (Del ár. al qawwed.) ► sustantivo 1 Persona que actúa de mediadora encubriendo o facilitando las relaciones amorosas entre otras: ■ la alcahueta cobraba por sus servicios. SINÓNIMO celestina 2 Persona o cosa que ayuda o sirve para encubrir. 3… … Enciclopedia Universal
alcahuete — 1. chismoso; acusador; mentiroso; cuentero; confabulador; conspirador; cf. acusete, chivero, pomadiento, cagüinero, pelador; no seas alcahuete; deja de hablar mal de gente que no está presente 2. proxeneta; cf. cafiche, chulo … Diccionario de chileno actual
alcahuete — {{#}}{{LM A01504}}{{〓}} {{SynA01534}} {{[}}alcahuete{{]}}, {{[}}alcahueta{{]}} ‹al·ca·hue·te, ta› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que busca para otra alguien con quien mantener una relación amorosa o sexual, o que actúa como intermediario en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alcahuete — s y adj 1 Persona que concierta subrepticia y mañosamente la relación amorosa de otras; celestina: Le encanta andar de alcahueta 2 Persona que encubre a otra o que disimula y aminora los errores, fallas, etc que ésta comete: Siempre está de… … Español en México
alcahuete — ta m. y f. Persona o cosa que encubre lo que se quiere ocultar. Chismoso. Soplón … Diccionario Castellano
alcahuete — Solamente usado en el sentido de soplón . No se aplica esta palabra al que digámoslo como los diccionarios propicia amores ilícitos … Argentino-Español diccionario
Holiday home Pago Alcahuete — (Торрокс,Испания) Категория отеля: Адрес: 29770 Торрокс, Испания … Каталог отелей
gueguecho — alcahuete … Diccionario de Guanacastequismos