Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

leibhaftig

См. также в других словарях:

  • leibhaftig — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: nicht nur scheinbar, sondern echt Synonyme: buchstäblich, regelrecht, richtig, tatsächlich, wahrhaftig, waschecht, wirklich Beispiele: Sie sieht wie eine leibhaftige Hexe aus. Sie machten ihm leibhaftig den Prozess …   Extremes Deutsch

  • Leibhaftig — ist eine 2002 erschienene Erzählung der Berliner Autorin Christa Wolf. Die Erzählung handelt von der beinahe tödlich verlaufenden Infektionserkrankung einer Ostberliner Schriftstellerin im Sommer des Jahres 1988. Die äußere Handlung spielt in… …   Deutsch Wikipedia

  • leibhaftig — ↑in natura …   Das große Fremdwörterbuch

  • leibhaftig — Adj erw. phras. (13. Jh.) Stammwort. Modifikationsbildung zu dem nicht mehr üblichen mhd. līphaft, zu mhd. līp Leben , hier etwa im Sinne von Person , also persönlich, selbst . deutsch s. bleiben …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • leibhaftig — in Menschengestalt * * * leib|haf|tig [lai̮p haftɪç] <Adj.>: a) mit den Sinnen unmittelbar wahrnehmbar, konkret vorhanden, körperhaft: aussehen wie der leibhaftige Tod; plötzlich stand sie leibhaftig vor uns. Syn.: in eigener Person, in… …   Universal-Lexikon

  • leibhaftig — leib·hạf·tig Adj; nur attr od adv; <eine Person, eine Sache> so, dass sie vor einem stehen oder dass man sie sich genau vorstellen kann ≈ wirklich ↔ imaginär: Sie war völlig überrascht, als der berühmte Schauspieler plötzlich leibhaftig… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • leibhaftig — Leib: Das altgerm. Wort mhd. līp, ahd. līb, niederl. lijf, engl. life (»Leben«), schwed. liv gehört zu dem unter ↑ leben behandelten Verb. Die alte Bedeutung »Leben«, die im Engl. und im Nord. bewahrt ist, hielt sich im Dt. bis in mhd. Zeit. An… …   Das Herkunftswörterbuch

  • leibhaftig — 1. dinghaft, dinglich, greifbar, in natura, konkret, körperhaft, körperlich, leibhaft, leiblich, materiell, physisch, sinnlich [wahrnehmbar]; (bildungsspr.): in persona; (ugs. scherzh.): in voller Lebensgröße; (Med., Psychol.): somatisch. 2.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • leibhaftig — leib|hạf|tig [auch lai̮p...] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • in Menschengestalt — leibhaftig …   Universal-Lexikon

  • körperlich — leibhaftig, leiblich, physisch; (Med.): anatomisch; (Med., Psychol.): somatisch. * * * körperlich:physisch·leiblich;somatisch(fachspr) körperlichleiblich,physisch,somatisch …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»