-
1 Angaben
-
2 Angaben
f pl1) данные, сведения, информация2) параметры, характеристики3) реквизиты•- frisierte Angaben
- Angaben für Meldewesen
- höchstzulässige Angaben
- rechnerische Angaben
- versandtechnische Angaben
- vertrauliche Angaben
- ziffernmäßige Angaben
- zahlenmäßige Angaben
- Angaben zur PersonDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Angaben
-
3 Angaben
plданные, сведения; параметры, характеристики- Angaben nach oben verzerren
- Angaben nach unten verzerrenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Angaben
-
4 Angaben
-
5 Angaben
f plAngaben der Skala показания шкалыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Angaben
-
6 Angaben
сущ.1) комп. информация2) тех. исходные данные, обозначения, характеристика3) юр. сведение, характеристика (technische), реквизиты (notwendige) (íàïð. in einem Vertrag)4) экон. параметры, сведения, характеристики5) лингв. помета6) авт. технические данные, характеристика (напр. автомобиля), показания (приборов)7) артил. указания8) психол. показания9) внеш.торг. данные, реквизиты -
7 Angaben
f pl -
8 Angaben
f plтехнические данные, характеристика (напр., автомобиля); сведения; показания ( приборов)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Angaben
-
9 Angaben
данныереквизитыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Angaben
-
10 Angaben
f pl(исходные) данные; сведения; обозначения; характеристика -
11 Angaben
f plданные, параметры; показания ( прибора) -
12 Angaben
артил. данныеартил. указанияартил. показанияартил. сведения -
13 Angaben
астр. данные астр. сведения -
14 Angaben
(f pl)данные(технические) характеристикипараметрыуказания -
15 Angaben
f plданные (мн. ч.) -
16 Angaben
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Angaben
-
17 Angaben
pl данные мн.; обозначения мн.; сведения мн.; характеристика ж.; характеристики ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Angaben
-
18 Angaben über die vorhandene Bausubstanz
данные натурные
Результаты обмера существующих сооружений или зданий, необходимые для разработки проектов, их реконструкции, расширения или реставрации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Angaben über die vorhandene Bausubstanz
-
19 Angaben aus dem Fragebogen der Kaderakte
сущ.юр. анкетные данныеУниверсальный немецко-русский словарь > Angaben aus dem Fragebogen der Kaderakte
-
20 Angaben der Skala
сущ.геол. показания шкалы
См. также в других словарях:
Angaben — Angaben … Deutsch Wörterbuch
Angaben — ↑Daten … Das große Fremdwörterbuch
Angaben — duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžių arba parametrų verčių visuma, kurią gali apdoroti automatinės priemonės ar žmogus. atitikmenys: angl. data vok. Angaben, f; Daten; Unterlagen, f rus. данные, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Angaben — duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Stebėjimo, matavimo ar skaičiavimo rezultatai. atitikmenys: angl. data vok. Angaben, f; Daten; Unterlagen, f rus. данные, n pranc. données, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Angaben zur Person — Angaben zur Person … Deutsch Wörterbuch
Angaben des Düngers — trąšų žymenys statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Naudotojui skirta informacija, kuri pateikiama ženklinant trąšas ir tręšiamuosius produktus: produkto pavadinimas, produkto sudėtis, gamintojo pavadinimas, prekės ženklas,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Angaben — Unterlagen; Informationen; Daten; Aussagen; Datensammlung … Universal-Lexikon
Angaben zur Person — Personalangaben; Personalien … Universal-Lexikon
unrichtige Angaben — Aufstellung unwahrer Behauptungen. 1. Vielfach strafbar und/oder zu Schadenersatz verpflichtend, je nach den Umständen als ⇡ Anschwärzung, ⇡ Betrug, ⇡ Kreditgefährdung, ⇡ Verleumdung, ⇡ Urkundenfälschung u.a. 2. Werbung unter Verwendung u.A.… … Lexikon der Economics
experimentelle Angaben — eksperimentiniai duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. experimental data vok. Experimentalwerte, m; experimentelle Angaben, f rus. экспериментальные данные pranc. données expérimentales, f … Automatikos terminų žodynas
experimentelle Angaben — eksperimentiniai duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Eksperimentinio tyrimo metu gauti duomenys. atitikmenys: angl. experimental data vok. Experimentalwerte, m; experimentelle Angaben, f rus. опытные данные, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
