-
1 commination
-
2 commination
-
3 commination
[ˌkɔmɪ'neɪʃ(ə)n]сущ.; рел.1) обличение, угроза Божьей карой ( за грех или проступок)2) ( Commination) покаянное богослужение (служится в католической и англиканской церквах в первый день Великого поста) см. тж. Ash Wednesday -
4 commination
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commination
-
5 commination
[͵kɒmıʹneıʃ(ə)n] n1. угроза наказанием2. обличение3. церк. покаянное богослужение ( в первый день великого поста) -
6 commination
n1. угроза наказанием;2. покаянное богослужение.* * *сущ.1) угроза наказанием;2) покаянное богослужение. -
7 commination
[ˌkɒmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: обличение, угроза наказанием2) Церковный термин: покаянное богослужение (в первый день великого поста) -
8 commination
[kɔmɪ`neɪʃən]угроза наказания, местипорицание, осуждениепокаянное богослужениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > commination
-
9 commination
(n) обличение; покаянное богослужение; угроза наказанием* * *угроза наказания, мести* * *[com·mi·na·tion || ‚kɒmɪ'neɪʃn] n. угроза возмездия* * ** * *1) угроза наказания, мести 2) порицание 3) церк. покаянное богослужение -
10 commination
[,kɔmɪ'neɪʃən]покая́нное богослуже́ние (совершается в пепельную среду [ Ash Wednesday])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > commination
-
11 commination
-
12 commination
-
13 commination
1. n угроза наказанием2. n обличение3. n церк. покаянное богослужениеСинонимический ряд:1. ban (noun) ban; censure; condemnation; menace; threatening; tirade; vituperation2. denunciation (noun) anathema; curse; denunciation; fulmination; hex; imprecation; malediction -
14 exposure
-
15 Угроза
♦ ( ENG commination)(средневек. англ. от лат. comminari - угрожать)обряд покаяния, совершаемый в среду на первой неделе Великого поста и описанный в " Книге общих молитв"', с 1549 он был включен в "Английскую книгу молитв" и назван таким образом в издании 1552. Предписан к совершению перед Святым Причастием. -
16 anathema
1. n церк. анафема, отлучение от церкви2. n проклятие3. n человек, отлучённый от церкви, преданный анафеме4. n отщепенец; человек, заклеймённый позором, отлучённый от общества5. n предмет ненависти, осуждения или порицанияСинонимический ряд:1. abomination (noun) abomination; bete noire; black beast; bugbear; hate2. curse (noun) commination; curse; execration; imprecation; malediction; malison3. detestation (noun) abhorrence; aversion; detestation; hatred; horror; loathing; obscenity; odiousness; odium; tabooАнтонимический ряд:benediction; blessing -
17 curse
1. n проклятиеcurse of dimensionality — "проклятие размерности"
2. n отлучение от церкви; предание анафеме3. n ругательство4. n бич, бедствие5. n эвф. менструация6. v проклинатьhe cursed the day he was born — он проклинал день, когда родился
7. v отлучать от церкви8. v ругаться9. v кощунствовать, богохульствовать10. v обыкн. обрекать на страдания, причинять злоСинонимический ряд:1. affliction (noun) affliction; annoyance; bane; burden; calamity; cancer; evil; ill; misfortune; pestilence; plague; scourge; trial; tribulation; vexation; woe2. blasphemy (noun) blasphemy; profanity; swearing3. charm (noun) charm; spell4. denunciation (noun) anathema; ban; commination; denunciation; evil eye; execration; fulmination; hex; imprecation; jinx; malison; whammy5. swearword (noun) cuss; cussword; expletive; invective; malediction; oath; swear; swearword6. condemn (verb) anathematise; anathematize; bedamn; blaspheme; condemn; cuss; damn; excommunicate; execrate; fulminate; imprecate; maledict; objurgate; profane; swear7. strike (verb) afflict; annoy; destroy; doom; excruciate; plague; rack; scourge; smite; strike; torment; torture; trouble; vexАнтонимический ряд:bless; blessing -
18 evil eye
1. дурной глаз2. человек, который может сглазитьСинонимический ряд:denunciation (noun) anathema; ban; commination; curse; denunciation; execration; hex; malison; whammy -
19 fulmination
1. n воен. инициирование взрыва2. n резкое осуждениеСинонимический ряд:1. denunciation (noun) anathema; ban; commination; curse; denunciation; hex; imprecation; malediction2. intimidation (noun) cursing; intimidation; swearing loudly; threats; thundering; warning -
20 imprecation
n проклятиеto utter imprecations — проклинать, ругать, поносить
Синонимический ряд:1. blasphemy (noun) blasphemy; cursing; cussing; execration; profanity; swearing2. denunciation (noun) anathema; ban; commination; curse; denunciation; expletive; fulmination; hex; malediction; malison3. prayer (noun) appeal; application; entreaty; imploration; orison; petition; plea; prayer; suit; supplication
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commination — ⇒COMMINATION, subst. fém. A. RHÉT. Figure consistant à intimider l auditeur par l annonce de malheurs futurs afin de le contraindre à changer d attitude morale. B. RELIG. CATH. Menaces de châtiment à l adresse du pécheur non repenti : • 1. Le… … Encyclopédie Universelle
Commination — Com mi*na tion, n. [L. comminatio, from comminari to threaten; com + minari to threaten: cf. F. commination.] 1. A threat or threatening; a denunciation of punishment or vengeance. [1913 Webster] With terrible comminations to all them that did… … The Collaborative International Dictionary of English
Comminatĭon — (v. lat.), 1) Bedrohung; 2) Androhung göttlicher Strafen, in der Anglikanischen Kirche zur Aschermittwoch. Daher Comminatorisch, bedrohend, androhend … Pierer's Universal-Lexikon
Commination — Commination, Bedrohung; comminatorisch, bedrohend … Herders Conversations-Lexikon
commination — index denunciation, disapprobation, imprecation, menace, notice (warning), phillipic, threat, warning … Law dictionary
commination — [käm΄ə nā′shən] n. [ME comminacioun < L comminatio < comminatus, pp. of comminari, to threaten < com , intens. + minari, to MENACE] a threat or denunciation comminatory [käm′i nə tôr΄ē, kə min′ətôr΄ē] adj … English World dictionary
commination — (ko mmi na sion) s. f. 1° Dénonciation de la colère et surtout de la colère céleste. • Au commencement du carême, à la cérémonie de la commination, on prononçait ces malédictions du Deutéronome, CHATEAUB. Génie, IV, I, 3. 2° Figure de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
commination — noun Etymology: Middle English, from Middle French or Latin; Middle French, from Latin commination , comminatio, from comminari to threaten, from com + minari to threaten more at mount Date: 15th century denunciation • comminatory adjective … New Collegiate Dictionary
commination — comminator, n. comminatory /keuh min euh tawr ee, tohr ee, kom euh neuh /, comminative, adj. /kom euh nay sheuhn/, n. 1. a threat of punishment or vengeance. 2. a denunciation. 3. (in the Church of England) a penitential office read on Ash… … Universalium
commination — noun a formal denunciation; especially one threatening divine punishment, read out in church on Ash Wednesday See Also: comminative, comminatory … Wiktionary
commination — (Roget s IV) n. Syn. ban, curse, malediction, condemnation, imprecation, anathema, execration, diatribe, excommunication, threatening, obloquy, threat of punishment, damaging imputation, proscription, denunciation, denouncing as evil; see also… … English dictionary for students