Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Wolfsburg

  • 1 Wolfsburg

    Wolfsburg n -s г. Вольфсбург

    Allgemeines Lexikon > Wolfsburg

  • 2 Wolfsburg

    n -s
    ( город) Вольфсбург

    БНРС > Wolfsburg

  • 3 Wolfsburg

    n
    Вольфсбург
    город на севере Германии (земля Нижняя Саксония), 129.000 жителей; расположен на Среднегерманском канале, крупнейший автомобильный завод компании «Фольксваген»

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Wolfsburg

  • 4 Wolfsburg

    Вольфсбург, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на Среднегерманском канале, в 30 км северовосточнее города Брауншвайг. Город возник вокруг завода "Фольксваген" (VW-Werk), на котором работает более половины его жителей. Построен в 1937-1938 гг. специально для производства дешёвых "народных автомобилей". Во время Второй мировой войны на заводе "Фольксваген" стали производить лишь военную версию "жука" для нужд немецкой армии. После поражения Германии британские оккупационные власти приняли решение не демонтировать завод <название города (с 1945) по замку Вольфсбург, который включён в черту города наряду с другими бывшими самостоятельными общинами> Niedersachsen, Mittellandkanal, Braunschweig, Volkswagen, Automuseum, Wirtschaftswunder, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wolfsburg

  • 5 Volkswagen AG

    «Фольксваген АГ»
    немецкий автомобильный концерн; основан в 1937 в г. Вольфсбурге, один из крупнейших производителей легковых автомобилей в Европе

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Volkswagen AG

  • 6 Automuseum

    n
    1) в Ашаффенбурге, в экспозиции представлено собрание "Rosso Bianco Collection" – одна из самых больших в мире коллекций гоночных и спортивных автомобилей с уникальными старинными экземплярами. Здесь есть также собрания фирм "Феррари" – самое обширное в Германии, "Альфа Ромео", "Лола" и "Макларен", которые причисляются к самым значительным в мире Aschaffenburg
    2) в Вольфсбурге, в экспозиции представлены модификации моделей легковых автомашин "фольксваген", "ауди" и др., в т.ч. исторические экземпляры т.н. "жуков" ("Käfer") – небольших по размеру "народных автомобилей". В Вольфсбурге находится крупнейший завод концерна "Фольксваген". На заводе по рабочим дням проводятся экскурсии, во время которых посетителям демонстрируют сборку автомобилей с помощью роботов, управляемых компьютерами Wolfsburg, Volkswagen, BMW-Museum, Mercedes-Benz-Museum, Porsche-Museum, Automobilmuseum August Horch

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Automuseum

  • 7 Niedersachsen

    Нижняя Саксония, федеральная земля на северо-западе Германии. Вторая по величине (после Баварии). Простирается от Северного моря (с Восточно-фризскими островами) на севере до Гарца на юге. На западе граничит с Голландией. Столица г. Ганновер. Другие значительные города: Брауншвайг, Оснабрюк, Ольденбург, Гёттинген, Гослар, Хильдесхайм, Хамельн, Люнебург, Мюнден, Вольфсбург, Зальцгиттер, Куксхафен, Эмден, Вильгельмсхафен. Земля богата полезными ископаемыми: залежи железной руды (у г. Зальцгиттер), природный газ (покрывает 5% потребностей Федеративной Республики). Структура экономики различна на севере и на юге земли: в северной части преобладают земледелие и животноводство, морское рыболовство, судостроение (в городах Куксхафен, Папенбург, Эмден). Порт Вильгельмсхафен – важнейший в Германии пункт перекачки нефти-сырца. Отрасли промышленности: машиностроение, автомобилестроение, электротехника, текстильная, химическая промышленность, сосредоточены, главным образом, на юге земли (в городах Ганновер, Зальцгиттер, Хильдесхайм, Брауншвайг, Вольфсбург). Туризм развит на североморских курортах, Восточно-фризских островах, горах Гарца, в Люнебургской пустоши. Самая обширная в Германии железнодорожная сеть (более 5 тыс. км) и сеть велосипедных дорожек (более 30 тыс. км). Университеты в городах Гёттинген, Ганновер, Ольденбург, Оснабрюк. Технические университеты в Брауншвайге (с 1745 г. – старейшая высшая техническая школа в Германии) и Клаустале. Федеральное физико-техническое ведомство (Physikalisch-technische Bundesanstalt) в Брауншвайге является федеральным органом по испытаниям, калибровке и допускам, с помощью радиосигнала устанавливает точное среднеевропейское время (MEZ, Mitteleuropäische Zeit). Нижнесаксонское энергетическое агентство (Niedersächsische Energieagentur) разрабатывает проекты по использованию альтернативных источников энергии (ветра, солнца, "гнилого" газа и пр.). С Нижней Саксонией связаны имена многих известных немецких учёных, среди них: Готфрид Вильгельм Лейбниц, Карл Фридрих Гаус, Роберт Вильгельм Бунзен, Вернер фон Сименс, братья Гримм, Макс Борн, Отто Хан, Вернер Хайзенберг, Макс фон Лауэ и др. В г. Вольфенбюттель находится крупнейшая средневековая библиотека мира, в Брауншвайге – один из старейших художественных музеев Европы – музей герцога Антона Ульриха, в Хильдесхайме – романская церковь Св. Михаила времени господства Оттонов, в Ганновере – церковь в стиле северонемецкой кирпичной готики. Считается, что в Нижней Саксонии представлены все известные архитектурные стили. Боденведер называют "городом Мюнхгаузена" (Münchhausenstadt) по имени знаменитого уроженца города барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена. Блюда нижнесаксонской кухни – от рыбных и мясных до овощных. Славятся креветки, угорь из Штайнхудского озера (Steinhuder Aal), жаркое из степного барашка с можжевеловыми плодами в сметане (Heidschnuckenrücken in Wacholdersahne), брауншвайгская спаржа (Braunschweiger Spargel), лучший сорт которой называется "Слава Брауншвайга" ("Ruhm von Braunschweig"), гарцский сыр и др. Нижняя Саксония образована как федеральная земля в 1946 г. путём слияния бывшей прусской провинции Ганновер с соседними регионами Брауншвайг, Ольденбург и Шаумбург-Липпе <название Niedersachsen в форме Neddersassen появилось впервые в хронике в XIV в. для обозначения древней страны саксов (altes Sachsenland) в отличие от майсенской Саксонии (meißnisches Sachsen)> Land, Nordsee, Hannover, Ostfriesische Inseln, Harz, Braunschweig, Osnabrück, Oldenburg, Göttingen, Goslar, Hildesheim, Hameln, Wolfenbüttel, Lüneburg, Hannoversch Münden, Wolfsburg, Salzgitter, Cuxhaven, Emden, Celle, Wilhelmshaven, Einbeck, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Leibniz Gottfried Wilhelm, Gauß Karl Friedrich, Bunsen Robert Wilhelm, Siemens Ernst Werner, Grimm Jacob und Wilhelm, Born Max, Hahn Otto, Heisenberg Werner, Laue Max von, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Ottonen, Steinhuder Meer, Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus, Harzer Käse, Meißen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Niedersachsen

  • 8 Volkswagen

    m
    "фольксваген", марка автомобиля. Первая модель разработана в 1930-е гг. в конструкторском бюро Фердинанда Порше. Адольф Гитлер заявил о намерении обеспечить немцев дешёвыми автомобилями, в 1937-1938 гг. по его приказу в г. Вольфсбург был основан завод. Появился лозунг-призыв к населению принять участие в создании народного автомобиля (KdF-Wagen): "Fünf Mark die Woche musst Du sparen – willst Du im eignen Wagen fahren!". В годы Второй мировой войны выпускаемые автомобили использовались только для нужд армии. Возобновление выпуска автомашин после войны способствовало стремительному развитию Вольфсбурга, а первая модель "Фольксвагена" KdF-Wagen ("Kraft durch Freude"-Wagen, букв.: автомобиль "Сила в радости") стала символом "экономического чуда" в западной Германии. После восстановления германской экономики концерн "Фольксваген" наладил выпуск своей продукции не только в Германии, но и на заводах других стран. Были разработаны и выпущены новые модели ("гольф", "поло", "венто", "пассат" др.) <название букв. "народный автомобиль"> Porsche Ferdinand, Hitler Adolf, Wolfsburg, Automuseum, Käfer, Volkswagen AG, Er läuft und läuft und läuft..., Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Volkswagen

См. также в других словарях:

  • Wolfsburg AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1999 Sitz Wolfsburg, Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Wolfsburg — Wolfsburg, 1) Grafschaft, so v.w. Boldeckerland; 2) Dorf im Kreise Gardelegen des Regierungsbezirks Magdeburg (preußische Provinz Sachsen), Majoratsgut der Speciallinie W. der Grafen von Schulenburg, s.d. I. A) b) aa); 3) Schloß, s.u. Wolfsberg… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wolfsburg — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Wolfsburg — Infobox German Location Art = city Wappen = Wappen Wolfsburg.png lat deg = 52 | lat min = 25 | lat sec = 23 lon deg = 10 | lon min = 47 | lon sec = 14 Karte = Lageplan = Lageplanbeschreibung = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Kreisfreie… …   Wikipedia

  • Wolfsburg — Wolfsbourg Blason de Wolfsbourg Wolfsbourg (en allemand Wolfsburg) est une ville arrondissement allemande de Basse Saxe sur l Aller et sur le plus long canal d Allemagne, le Mittellandkanal. La ville compte 122 631 habitants sur une surface… …   Wikipédia en Français

  • Wolfsburg — Wọlfsburg,   kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Braunschweig, Niedersachsen, 60 m über dem Meeresspiegel, am Mittellandkanal, von dem unmittelbar westlich von Wolfsburg der Elbeseitenkanal abzweigt, 122 000 Einwohner; Fachbereich …   Universal-Lexikon

  • Wolfsburg — Original name in latin Wolfsburg Name in other language BWE, Gorad Vol fsburg, Vol fsburg, Volfsburg, Volfsburgas, Volfsmpournk, Wolfsboerj, Wolfsbourg, Wolfsburg, Wolfsburgo, Wolfsbuurich, Wolfsbrj, Wulfsborg, bolpeuseubuleukeu, fwlfsbwrgh,… …   Cities with a population over 1000 database

  • Wolfsburg — /woolfs berrg/; Ger. /vawlfs boorddk/, n. a city in Lower Saxony, in N central Germany, near Brunswick. 124,900. * * * ▪ Germany       city, Lower Saxony Land (state), northern Germany. It lies along the Mittelland Canal …   Universalium

  • Wolfsburg-Vorsfelde — Wappen Lage in Wolfsburg Einwohner 12.259 (31. Dezember 2006) Gliederung Stadtteil ohne Untergliederung Zugehörigkeit (Ortsrat) Vorsfelde Ortsbürgermeister Günter Lach (CDU) Postleitzahl 38448 (alt: 3180) Telefonvorwahl 05363 …   Deutsch Wikipedia

  • Wolfsburg-Klieversberg — Wappen Lage in Wolfsburg Einwohner 1.030 Gliederung Stadtteil ohne Untergliederung Zugehörigkeit (Ortsrat) Mitte West Ortsbürgermeister Klaus Dieter Richter (SPD) Postleitzahl 38440 Telefonvorwahl 05361 Klieversberg ist ein moderner …   Deutsch Wikipedia

  • Wolfsburg-Stadtmitte — Einwohner 5.041 (2004) Gliederung keine Untergliederung Zugehörigkeit (Ortsrat) Stadtmitte Ortsbürgermeister Frank Roth (CDU) Postleitzahl 38440 Wolfsburg Stadtmitte ist der zentrale Stadtteil Wolfsburgs. Hier befindet sich die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»