-
1 Mittellandkanal
Mittellandkanal m Сре́дне-Герма́нский кана́л -
2 Mittellandkanal
Mittellandkanal m ( bpl) Kanał Śródlądowy -
3 Mittellandkanal
-
4 Mittellandkanal
сущ.общ. Средне-Германский канал, Среднегерманский канал -
5 Mittellandkanal
mСредне-Германский КаналDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Mittellandkanal
-
6 Mittellandkanal
mСреднегерманский каналсудоходный канал длиной 321 км; соединяет реки Эмс, Везер и Эльбу; открыт в 1938Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mittellandkanal
-
7 Mittellandkanal
mСреднегерманский канал, соединяет реки Эмс, Везер, Эльбу, а через систему каналов Рейн с р. Одер. Общая протяжённость 325 км, открыт в 1938 г. Крупные порты Ганновер, Берлин. На пересечении рек Везер и Среднегерманского канала находится г. Минден, на пересечении Среднегерманского канала и канала Эльба-Хафель – г. Магдебург → Ems, Weser, Elbe, Rhein, Oder, Hannover, Berlin, Minden, Magdeburg -
8 Mittellandkanal
Сре́дне-Герма́нский кана́л -
9 Mittellandkanal
Míttelland| kanal m -sСреднегерма́нский кана́л -
10 Magdeburg
nМагдебурггород в Германии, столица земли Саксония-Анхальт; на р. Эльба, вблизи пересечения с ней Среднегерманского канала; 280.000 жителей; основан в 9 веке; центр тяжелого машиностроения, химической и пищевой промышленности; раннеготический собор (13 в.), романская церковь Либфрауэнкирхе (11 в.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Magdeburg
-
11 Salzgitter
nЗальцгиттергород на севере Германии (земля Нижняя Саксония); 111.000 жителей; порт на ответвлении Среднегерманского канала; крупный промышленный центр: черная металлургия, электротехническая, текстильная и др. промышленностьDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Salzgitter
-
12 Wolfsburg
nВольфсбурггород на севере Германии (земля Нижняя Саксония), 129.000 жителей; расположен на Среднегерманском канале, крупнейший автомобильный завод компании «Фольксваген»Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Wolfsburg
-
13 Braunschweig
Брауншвайг, второй по величине (после Ганновера) город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен в северных предгорьях Гарца, в плодородной долине р. Окер (Oker), левого притока реки Аллер (Aller). К северу от города проходит Среднегерманский канал. Экономический, научный и культурный центр. Традиционные отрасли: транспортное машиностроение, электротехническая, химическая, пищевая промышленность, производство оптических приборов, фортепьяно. Наряду с г. Карлсруэ важнейший научно-исследовательский центр Федеративной Республики в области естественных наук и техники. Здесь в 1745 г. была основана первая в Германии высшая техническая школа под названием Collegium Carolinum, в настоящее время Технический университет. Статус города c 1150 г., по легенде основан в 861 г. сыном саксонского герцога Лудольфа (Ludolf von Sachsen) Бруно (Bruno), по его имени получил название Brunswich (wich древненем. Flecken пятно). В хронике место Брунсвих (Villa Brunswich) впервые упоминается в 1031 г. → Niedersachsen, Hannover, Harz, Mittellandkanal, Karlsruhe, Braunschweiger Dom, Braunschweiger Löwe, Eulenspiegel Till, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Raabe Wilhelm -
14 Haldensleben
Хальденслебен, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен на р. Оре (Ohre), левом притоке Эльбы и на Среднегерманском канале. Окружён лесами. Основные отрасли экономики: керамическая, строительная (производство кирпича) промышленность, обработка добываемого в близлежащей каменоломне материала, интенсивное сельскохозяйственное производство (выращивание сахарной свеклы), туризм. Достопримечательности: ратуша в стиле классицизма (1815-1823), первоначально – барочная постройка (1703). Перед ратушей копия скульптуры Роланда-всадника (reitender Roland), оригинал (1528) находится в городском музее. Единственная статуя такого рода в Германии – неизвестный автор впервые придал лицу всадника индивидуальные черты, преодолев традицию Средневековья к символизации изображения. Позднеготическая церковь Св. Девы Марии (Marienkirche, XIV-XV вв.), значительно перестроенной после пожара 1665 г. Фрагменты городского укрепления со Штендальскими воротами (Stendaler Tor, XVI в.) и надвратной Бюльстрингской башней (Bülstringer Torturm XIV в.). В окрестностях находится Хальденслебенский лес (Haldenslebener Forst) с большим количеством мегалитов (доисторических могильников из огромных каменных глыб). Обширный ландшафтный парк (с 1810). Первое упоминание в хронике деревни Альт-Хальденслебен с крепостью X в. В середине XII в. герцогом Генрихом Львом осуществляется планомерная закладка города Ной-Хальденслебен → Sachsen-Anhalt, Elbe, Mittellandkanal, Heinrich der Löwe, Roland -
15 Hannover
1) столица федеральной земли Нижняя Саксония. Расположена на р. Лайне (Leine) и на Среднегерманском канале. Речной порт, крупный промышленный центр и транспортный узел с большим аэропортом. Место проведения международных ярмарок, в т.ч. крупнейших в мире Ганноверской промышленной ярмарки (Hannover Messe Industrie) и международной ярмарки "ЦеБИТ". Университет, высшие школы, много парков, скверов, спортивных сооружений для проведения международных состязаний. С Ганновером связаны имена многих известных деятелей науки, литературы, искусства, в т.ч. Лейбница и В. Буша. Около 30 км от города Штайнхудское море – самое большое озеро в северо-западной части Германии, популярное место занятия водными видами спорта. Статус города около 1169 г., первое упоминание в хронике в 1163 г., когда здесь останавливался саксонский герцог Генрих Лев → Niedersachsen, Mittellandkanal, Universität Hannover, CeBIT, Kestner-Museum, Leibniz Gottfried Wilhelm, Busch Wilhelm, Steinhuder Meer, Heinrich der Löwe2) ист. герцогство в средневековой Германии, существовало с 1235 г. под названием Брауншвайг-Люнебург (Braunschweig-Lüneburg), с 1692 г. Курфюршество, после 1814-1815 гг. Королевство, в 1866-1945 гг. провинция Пруссии. С 1946 г. часть земли Нижняя Саксония → Preußen -
16 Hildesheim
Хильдесхайм, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен в северозападных предгорьях Гарца, в плодородной долине реки Иннерсте (Innerste), правого притока р. Лайне (Leine). Основные отрасли промышленности: теле-радиотехника (марки "Блаупункт" – Blaupunkt), металлообработка, машиностроение, производство текстильных и резиновых изделий. Порт Хильдесхайма через местный канал (длина 13 км) связан с большим Среднегерманским каналом. Университет, несколько профессиональных учебных заведений. Туристический маршрут "Розы" ("Rosen"-Route) знакомит с достопримечательностями Хильдесхайма. Статус города, письменно подтверждённый епископом, с 1249 г. Первое упоминание места Hildesia (новолат.) около 800 г., когда император Людвиг Набожный (Ludwig der Fromme) повелел начать здесь постройку собора → Niedersachsen, Mittellandkanal, Hildesheimer Dom, Michael-Kirche, Roemer-und-Pelizaeus-Museum, Hildesheimer Silberfund, Blaupunkt, Universität Hildesheim -
17 Lüneburg
Люнебург, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на судоходной р. Ильменау (Ilmenau), в северо-восточной части Люнебургской пустоши. Основные отрасли экономики: дерево- и металлообработка, химическая, швейная, электропромышленность, туризм. С 1976 г. внутренний порт на Побочном канале Эльбы (Elbe-Seitenkanal), который соединяет Эльбу со Среднегерманским каналом. Водо-грязелечебный курорт. В 1980 г. основан университет. Символ Люнебурга – ратуша, которую называют 500-летней каменной хроникой города (XIII-XVIII вв.), здание различных эпох и архитектурных стилей (готика, ренессанс, барокко). Статус города с 1247 г., первое упоминание около 951 г. Главный источник богатства средневекокого города – соледобыча и монопольная торговля солью. Люнебургский соляной рудник был одним из старейших промышленных предприятий в мире (с 956). Соледобыча прекращена в 1980 г. По преданию кристаллы соли первыми обнаружили свиньи, позже их изображение включили в городской герб → Niedersachsen, Elbe, Mittellandkanal, Barock, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Deutsches Salzmuseum -
18 Magdeburg
Магдебург, столица федеральной земли Саксония-Анхальт. Город расположен на средней Эльбе, на восточной окраине плодородной Магдебургской равнины (Magdeburger Börde). Промышленный центр, крупный порт внутреннего судоходства на пересечении двух каналов: Среднегерманского и Эльбско-Хафельского (Elbe-Havel-Kanal). В 1990-е гг. здесь открылся университет имени Отто фон Герике. Здесь жили многие знаменитые люди – писатель и поэт Иммерман, садовый архитектор Ленне, глазной врач Айзенбарт, в честь которого установлен фонтан (Doktor-Eisenbart-Brunnen), в приходской церкви читал проповеди Лютер, родился композитор Телеман, по преданию, в окрестностях Магдебурга бывал Тиль Уленшпигель, о чём напоминает фонтан (Eulenspiegel-Brunnen). Статус города с X в., после создания в 968 г. Магдебургского архиепископства, первое упоминание в 850 г. под названием "Magadoburg" (в письменном источнике, в одном из распоряжений Карла Великого) → Sachsen-Anhalt, Elbe, Havel, Mittellandkanal, Magdeburger Halbkugeln, Karl der Große, Magdeburger Dom, Magdeburger Reiter, Trauernde Magdeburg, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Immermann Karl Leberecht, Luther Martin, Telemann Georg Philipp, Eisenbart Johann Andreas, Eulenspiegel Till, Kulturhistorisches Museum 1) -
19 Minden
Минден, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на месте пересечения двух важных водных путей: р. Везер и Среднегерманского канала. Речной порт. Основные отрасли экономики: судостроительная, сталелитейная и сталепрокатная, лесопильная промышленность, туризм. Достопримечательности: исторический центр на левом берегу р. Везер с архитектурным символом Миндена – раннеготическим собором Св. Петра и Св. Горгония (Dom St. Peter und St. Gorgonius, XI-XIII вв.) с элементами романского стиля. Восстановлен после разрушений во время Второй мировой войны. В сокровищнице собора находятся ценные произведения культового искусства XI в.: рака Св. Петра (Reliquienschrein des hl. Petrus) и бронзовое распятие "Минденский крест" (Mindener Kreuz). Ратуша (XIII в.) одна из старейших в Германии. Современный символ Миндена – мост (длина 375 м, высота 13 м) через р. Везер на месте её пересечения со Среднегерманским каналом (Wasserstraßenkreuz). Вблизи информационный центр с экспозицией о водных путях, внутреннем судоходстве в федеральных землях Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия. Музеи на т.н. "тропе музеев" (Museumszeile), в т.ч. Историко-этнографический (Museum für Geschichte, Landes- und Volkskunde) с коллекцией народных костюмов (Mindener Trachten), Музей кофе (Kaffeemuseum). Городской театр на 570 мест построен в 1906-1908 гг. Много зелёных насаждений, спортивные комплексы, в т.ч. для водного спорта. Популярные прогулочные маршруты по р. Везер и каналу (Wasserstraßen-Kreuzfahrten). В семи километрах от Миндена известный памятник природы Порта Вестфалика. Возник на месте рыбачьего поселка на левом берегу р. Везер. В 798-799 гг. Карл Великий основал здесь епископство с укрепленным замком (Doburg). В X в. вокруг рыночной общины (Markt) образовалось купеческое поселение. В XV в. Минден входил в состав Ганзейского союза < первоначальное название в хрониках Mindun и Mindo> → Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Weser, Mittellandkanal, Romanik, Zweiter Weltkrieg, Porta Westfalica, Karl der Große, Marktgemeinde, Hanse, Kaiser-Wilhelm-Denkmal 2) -
20 Osnabrück
Оснабрюк, город в федеральной земле Нижняя Саксония, в плодородной долине в обрамлении Вихенских гор (Wiehengebirge) Тевтобургского леса. Расположен на Оснабрюкском ответвлении Среднегерманского канала. Есть порт, в 1973 г. открыт университет, сохранилось много фронтонных зданий. Ратуша Оснабрюка вошла в историю как место заключения Вестфальского мира. В XIII в. Оснабрюк входил в состав Ганзы и Союза вестфальских городов (Westfälischer Städtebund). Статус города с 1147 г., первое упоминание в 780-800 гг. как епископской резиденции, созданной по велению Карла Великого. В Оснабрюке родился Ремарк, город является местом действия многих страниц его романов. Сам Ремарк написал однажды в одном из писем (1957): "...Wie Du weißt, haben alle meine Bücher ein Stück Hintergrund von Osnabrück" – "...Как ты знаешь, в каждой моей книге незримо присутствует Оснабрюк" → Niedersachsen, Teutoburger Wald, Mittellandkanal, Hanse, Remarque Erich Maria, Westfälischer Friede, Karl der Große, Felix-Nussbaum-Haus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MITTELLANDKANAL — Ainsi nommé parce qu’il s’étend dans la partie centrale de l’Allemagne du Nord, le Mittellandkanal (ou canal Ems Weser Elbe) assure la jonction entre l’Ems, la Weser et l’Elbe en suivant un tracé d’ouest en est à travers la grande plaine du Nord … Encyclopédie Universelle
Mittellandkanal — Mittellandkanal, projektierter Kanal zur Verbindung des Dortmund Emskanals mit der Weser und Elbe (s. nebenstehende Karte), die er in der Gegend von Wolmirstedt erreichen sollte. Karte des Mittellandkanals. Seine Länge sollte 350 km betragen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mittellandkanal — Mittellandkanal, von Preußen geplanter Kanal von Bevergern am Dortmund Ems Kanal nördl. von Minden über die Weser nach Wolmirstedt an der Elbe … Kleines Konversations-Lexikon
Mittellandkanal — Vorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Mittellandkanal Grober Verlauf des Mittellandkanals Abkürzung MLK Lage … Deutsch Wikipedia
Mittellandkanal — 52° 18′ 12″ N 8° 55′ 54″ E / 52.303297, 8.931717 … Wikipédia en Français
Mittellandkanal — Mịt|tel|land|ka|nal, der; s: Kanal zwischen Ems u. Elbe. * * * Mịttel|landkanal, Schifffahrtskanal in Nordrhein Westfalen, Niedersachsen und Sachsen Anhalt, der das westdeutsche Fluss und Kanalsystem mit Weser und Elbe verbindet (der… … Universal-Lexikon
Mittellandkanal — The Mittellandkanal (German for midland canal ) is, at 325.7 km, the longest artificial waterway in Germany. It branches off the Dortmund Ems Canal at Hörstel (near Rheine), runs north along the Teutoburg Forest, past Hannover and meets with the… … Wikipedia
Mittellandkanal — Mịt|tel|land|ka|nal, der; s … Die deutsche Rechtschreibung
Ems-Weser-Elbe-Kanal — Mittellandkanal Grober Verlauf des Mittellandkanal Abkürzung MLK Lage Deutschland: Nordrhein Westfalen, Niedersachsen, Sachsen Anhalt Län … Deutsch Wikipedia
Ems-Weser-Kanal — Mittellandkanal Grober Verlauf des Mittellandkanal Abkürzung MLK Lage Deutschland: Nordrhein Westfalen, Niedersachsen, Sachsen Anhalt Län … Deutsch Wikipedia
Weser-Elbe-Kanal — Mittellandkanal Grober Verlauf des Mittellandkanal Abkürzung MLK Lage Deutschland: Nordrhein Westfalen, Niedersachsen, Sachsen Anhalt Lä … Deutsch Wikipedia
