-
1 Binnenmeer
-
2 Binnenmeer
-
3 Binnenmeer
сущ. -
4 Binnenmeer
внутреннее море -
5 Binnenmeer
nвнутриматериковое мореDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Binnenmeer
-
6 Binnenmeer
nвнутреннее море, мелководное море; залив -
7 Binnenmeer
-
8 Binnenmeer
n <-(e)s, -e> внутреннее [внутриматериковое] море -
9 Binnenmeer
вну́треннее мо́ре -
10 Binnenmeer
Bínnenmeer n -(e)s, -eвну́треннее мо́ре -
11 Binnenmeer
nвнутриматериковое мореDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Binnenmeer
-
12 внутренний
1) inner, innen (тж. перен.); Innen- (опр. сл.); inwendig ( находящийся внутри); перен. innerlich; intern (не подлежащий огласке)внутреннее помещение — Innenraum m (умл.)внутреннее море — Binnenmeer nдля внутреннего употребления ( о лекарстве) — zum Einnehmen2) ( в пределах одного государства) Innen- (опр. сл.); Binnen- (опр. сл.)министерство внутренних дел — Ministerium für Innere Angelegenheiten; Innenministerium nвнутренние войска — Truppen des Innenministeriums•• -
13 закрытый
1) geschlossenзакрытый ( чем-либо) — zugedecktокно закрыто — das Fenster ist geschlossen ( ist zu)кран закрыт — der Wasserhahn ist zu(gedreht)2) (о границе, пути и т.п.) gesperrt3) ( недоступный для посторонних) geschlossen••закрытое море — Binnenmeer n -
14 море
сMeer n; See f, pl Seenвыйти в море — in See stechen (непр.) vi (s)плыть морем — übers Meer fahren (непр.) vi (s)поехать к морю — an die See reisen vi (s)за морем — jenseits des Meeres, in Übersee ( в заморских странах)•• -
15 внутренний
внутренний 1. inner, innen (тж. перен.); Innen...; inwendig( находящийся внутри); перен. innerlich; intern ( не подлежащий огласке) внутреннее помещение Innenraum m 1a* внутреннее море Binnenmeer n 1a внутренние болезни innere Krankheiten для внутреннего употребления (о лекарстве) zum Einnehmen 2. (в пределах одного государства) Innen...; Binnen... внутренняя политика Innenpolitik f внутренняя торговля Binnenhandel m 1 внутренние дела государства die inneren Angelegenheiten eines Staates министерство внутренних дел Ministerium für Innere Angelegenheiten; Innenministerium n внутренние войска Truppen des Innenministeriums а внутренний голос innere Stimme внутренние причины innere Gründe внутренний смысл der eigentliche Sinn -
16 закрытый
закрытый 1. geschlossen; (чем-л.) zugedeckt окно закрыто das Fenster ist geschlossen ( ist zu] кран закрыт der Wasserhahn ist zu(gedreht) 2. (о границе, пути и т. п.) gesperrt 3. (недоступный для посторонних) geschlossen закрытое собрание geschlossene Versammlung а закрытое голосование ge|heime Abstimmung закрытое учебное заведение geschlossene Lehranstalt закрытое море Binnenmeer n 1a в закрытом помещении in einem geschlossenen Raum рекорд для закрытых помещений спорт. Hallenrekord m 1a -
17 море
море с Meer n 1a; See f, pl Se|en внутреннее море Binnenmeer n в открытом море auf hoher See выйти в море in See stechen* vi (s) морем auf dem Seewege плыть морем übers Meer fahren* vi (s) поехать к морю an die See reisen vi (s) по направлению к морю seewärts за морем jenseits des Meeres, in Übersee( в заморских странах) а это капля в море das ist ein Tropfen auf den heißen Stein сидеть у моря и ждать погоды погов.die Hände in den Schoß legen
См. также в других словарях:
Binnenmeer — (Binnensee), rings von Land umgebene Süß oder Salzwasserfläche von bedeutendem Umfang (wie das Kaspische Meer, der Aralsee), dann auch mit dem Ozean nur durch einen im Verhältnis zu ihrer Oberfläche sehr schmalen Kanal in Verbindung stehende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Binnenmeer — Binnenmeer,das:⇨See(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
Binnenmeer — Binnenmeere (von niederdeutsch binnen: „innen“; nicht zu verwechseln mit Binnenseen, die zu den Binnengewässern zählen), sind große Nebenmeere, die jeweils mit einem Meer oder Ozean nur durch eine sehr schmale Meerenge (Meeresstraße) verbunden… … Deutsch Wikipedia
Binnenmeer — Bịn|nen|meer 〈n. 11〉 mit den Weltmeeren nur durch enge Durchlässe verbundenes Meer, z. B. das Schwarze Meer * * * Bịn|nen|meer, das: [weitgehend] von Festland umschlossenes [Rand]meer. * * * Binnenmeer, nur durch eine schmale Meerenge mit dem … Universal-Lexikon
Binnenmeer — vidinė jūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandenyno dalis, kuri yra giliai įsiterpusi į sausumą ir tik vienu ar keliais sąsiauriais jungiasi su pakraštinėmis jūromis arba vandenynu. atitikmenys: angl. continental sea;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Binnenmeer — Bịn|nen|meer … Die deutsche Rechtschreibung
Seto-Binnenmeer — Seto Inlandsee Lage der Präfekturen Japans, die an den Inlandsee grenzen. Japanischer Name Kanji 瀬戸内海 … Deutsch Wikipedia
Abendrotsee — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen beschriebene Fantasywelt Arda gehört zu einer der komplexesten Weltenschöpfungen der phantastischen Literatur. Einige der fiktiven Orte auf Arda – insbesondere auf dem Kontinent Mittelerde – sind so… … Deutsch Wikipedia
Alqualonde — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen beschriebene Fantasywelt Arda gehört zu einer der komplexesten Weltenschöpfungen der phantastischen Literatur. Einige der fiktiven Orte auf Arda – insbesondere auf dem Kontinent Mittelerde – sind so… … Deutsch Wikipedia
Anduin — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen beschriebene Fantasywelt Arda gehört zu einer der komplexesten Weltenschöpfungen der phantastischen Literatur. Einige der fiktiven Orte auf Arda – insbesondere auf dem Kontinent Mittelerde – sind so… … Deutsch Wikipedia
Annuminas — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen beschriebene Fantasywelt Arda gehört zu einer der komplexesten Weltenschöpfungen der phantastischen Literatur. Einige der fiktiven Orte auf Arda – insbesondere auf dem Kontinent Mittelerde – sind so… … Deutsch Wikipedia